gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kuruluş, hükümetin mali ihtiyatı ve reformları gerekçe gösterdi.It cited the government's commitment to fiscal prudence and reform.
Etkinliğe bölge otomotiv sektöründe çalışan yaklaşık 30 bin kişi katılım gösterdi.Nearly 30,000 professionals from the automotive sector in the region participated in the event.
Fakat diğer Avrupa ülkeleri farklı tepkiler gösterdi.Other European countries, however, have reacted differently.
Ekonominin iyileşme işaretleri gösterdiği Makedonya'da halk daha iyi yaşam beklentisi içindeAmid signals of economic recovery, Macedonians await a better life
Ocak 1998’de dönemin SC Cumhurbaşkanı Biljana Plavsiç, Dodik’i başbakanlığa aday gösterdi.In January 1998, then RS President Biljana Plavsic nominated him as prime minister.
Araştırma sonuçları, PKK’nın hedeflerine yönelik desteğin az olduğunu gösterdi.The survey found little support for PKK goals.
Dizin, 139 ülkeyi basın özgürlüğüne gösterdikleri saygıya göre sıralamayı amaçlıyor.The index ranks 139 countries according to their respect for press freedom.
Yetkililerin kalitesiz inşaatı suçlu gösterdiği felakette 92 kişi hayatını kaybetmişti.Ninety-two people lost their lives in the disaster, which officials blamed on shoddy construction.
Resmi kaynaklara göre bu rakam bu yıl %43 oranında artış gösterdi.Their number has increased by 43% this year, according to official sources.
Ancak son olaylar, bize bazı yeni yolları gösterdi," dedi.The recent events, however, have shown us some new avenues," he said.
Bu arada Boşnak liderler de, Bosnalı Sırpların tutumunu benimseme çabalarına tepki gösterdiler.Bosniak leaders, meanwhile, have reacted against efforts to accommodate the Bosnian Serb stance.
Kültür ve Spor: Atina heykel sergisiyle kalbini gösterdiCulture and Sports: Athens shows heart with statue exhibit
Tarihin defalarca gösterdiği gibi bunlar kötü adımlar.It is a bad practise, as history has shown multiple times.
Kosova ve Sırbistan Haradinay ile ilgili karara tepki gösterdilerKosovo, Serbia react to Haradinaj decision
Selaci, sadece bunun bile, bunun arkasında paralel yapıların bulunduğunu gösterdiğini ileri sürdü.This alone, she says, points to the fact that the parallel structures are behind this.
Gıda ve sebze fiyatları keskin bir artış gösterdi.The cost of food and vegetables has risen steeply.
Cancikyan küçük yaşlardan itibaren okuma ve yazmaya büyük ilgi gösterdi.Chancikean showed a huge interest on reading and writing since his early childhood.
Bu güne kadar ki tüm araştırmalar bunları gösterdi.All experimental evidence to date has found these are, indeed, always the same.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Bu salınım ise nötrinoların kütlelerinin sıfırdan farklı olduğunu gösterdi.This oscillation in turn implies that neutrinos have non-zero masses.
Thellier[4] gösterdiği bu mümkünse eğer, pTRM'i tatmin dört kanun yazmıştır.Thellier[4] showed that this could be done if pTRM's satisfied four laws.
Koloni büyüdükçe kendini yönetme talepleri yükseliş gösterdi.As new European settlements were founded in the colony, demands for self-government became louder.
Sonuç olarak Malta'daki MTV Dans Katı Grafikler Partisi'nde performans gösterdi.He performed at MTV Dance Floor Chart Party in Malta as a result.
Sonraki sonuçlar, bu iddiayla çelişti ve OAEP'in sadece IND-CCA1 güvenli olduğunu gösterdi.Subsequent results contradicted this claim, showing that OAEP was only IND-CCA1 secure.
Bu sefer Stuttgart ile lig şampiyonu olarak Bundesliga'ya çıkma başarısı da gösterdi.Bundesliga (25 goals in 32 games) and the team was promoted as champions.
Biyopsi, hafif epitel displazisini ve kandida enfeksiyonunu gösterdi.Biopsy showed mild epithelial dysplasia and candida infection.
Postwatch, müşterilerin mümkün olan en iyi posta hizmetini almasını sağlamak için faaliyet gösterdi.Postwatch worked to ensure customers receive the best possible postal service.
Jennifer daha sonra Moore'un gerçekte masum olduğunu öğrendi; ona gösterdiği resimler yanlıştı.Jennifer later found out that Moore really was innocent; the images he had shown her had been false.
Bize gönderdiğiniz mesajlar için ve gösterdiğiniz nezaket ile endişeleriniz için teşekkür ederiz.Thank you for the messages and kindness and concern you have sent our way.
Savaştan sonra Iron Duke, Akdeniz'de Akdeniz Filosu'nun amiral gemisi olarak faaliyet gösterdi.After the war, Iron Duke operated in the Mediterranean as the flagship of the Mediterranean Fleet.
Sayeg ve grup, sanatlarını Amerika Birleşik Devletleri'e ve tüm dünyaya gösterdiler.Sayeg and the group have shown their art across the United States and around the world.
Uzun mesafeye rağmen Litvan kültürel çalışmalarına büyük çaba gösterdi.Despite the long distance, he dedicated substantial effort to the Lithuanian cultural work.
Ondan çok etkilendiler, Ocak 1672'de II . Charles'a gösterdiler.They were so impressed with it that they demonstrated it to Charles II in January 1672.
Halk, genç sporcunun kaderine büyük sempati gösterdi.The public demonstrated great sympathy for the young athlete's fate.
Özellikle Cumhurbaşkanı Aliyev sanayi ve tarım endüstrilerini örnek olarak gösterdi.[1]Specifically, President Aliyev cited industrial and agricultural industries as an example.[36]
1907: İngiliz Parlamentosunun on iki üyesi, Nobel Barış Ödülü için Zamenhof'u aday gösterdi.1907: Twelve members of the British parliament nominate Zamenhof for the Nobel Peace Prize.
1910: Fransız Parlamentosunun 42 üyesi, Nobel Barış Ödülü için Zamenhof'u aday gösterdi.1910: 42 members of the French parliament nominate Zamenhof for the Nobel Peace Prize.
Nitekim Mehdî onu Bağdat'a davet ederek kendisine yakın ilgi gösterdi.Having offended the caliph, he was imprisoned for a short time.
Cumhuriyetçiler yükselmiş bir sağ yumruk gösterdi, Milliyetçiler Roma selamı verdi. [1]The Republicans showed a raised right fist whereas the Nationalists gave the Roman salute.[2]
Tüm araştırmalarında, [Lee] nesnel olduğunu ve farklı görüşlere yer vermeyi amaçladığını gösterdi.In all his research, he [Lee] showed that he was objective and seeking a broad section of opinion.
İlk serbest hatırlama ve son serbest hatırlama sonluk etkisi gösterdi.Both the initial free recall and the final free recall showed a recency effect.
Araştırmaların gösterdiği gibi, duyguların kısa süreli hafıza üzerinde küçük bir etkisi olabilir.Emotions may have a minor effect on short term memory as research has shown.
Lokono nüfusu, 20. yüzyıla kadar azaldı, ancak takip eden yıllarda yeniden artış gösterdi.[3]Their population declined until the 20th century, when it began to increase again.[14]
Bu, algısal hazırlama yeteneklerinin bozulmamış olduğunu gösterdi. [2]This demonstrated intact perceptual priming abilities.[50]
Sonra onlara döndürülmüş "1" resmini ve ayna görüntüsünü gösterdiler.Then they showed them a picture of a "1" rotated and its mirror image.
Şirketin faaliyet gösterdiği ulaşım hatları şu şekildedir: [1]The company operates:[1]
Binlerce insan yaratıcılıklarını gösterdi ve fikirlerini dile getirdi.Thousands of people showed their creativity and voiced their opinions.
İlk aeroponiği tasarladı ve pratikte bitki yetiştiriciliğine uygunluklarını gösterdi.He designed the first aeroponics and in practice showed their suitability for plant cultivation.
Birkaç yıl sonra (PRI) onu Veracruz valisi adayı gösterdi.[1]After several years, the PRI designated him as candidate for governor of Veracruz.[1]
Bu, çiftlerin aynı boyutta yamaya sahip olma eğilimi gösterdiği şekilde devam etmektedir.This carries down so that pairs tend to have the same-sized patch.
Stebbins ile tanıştıktan sonra Cushman, hem işine hem de sevgisine özel bir ilgi gösterdi.Upon meeting Stebbins, Cushman took a special interest in both her work and in her affections.
Muhammed, her bakımdan mutlu olan evliliğe rıza gösterdi.Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.
Bazılarını gösterdiği bir dizi başka gücü var.She has a number of other powers, some of which she has demonstrated.
Okulda silahlı saldırganların gösterdiği gibi restorasyon planları birçok kez şiddetle sonuçlanıyor.Their plan for restoration many times results in violence as shown by the school shooters.
Eşitlik burada asla geçerli değildir ve Batlamyus eşitsizliğinin gösterdiği yönde eşit değildir.The equality never holds here, and is unequal in the direction indicated by Ptolemy's inequality.
Putin televizyonda yaptığı konuşmada "Kendimizi zayıf gösterdik.In his televised speech Putin says "We showed ourselves to be weak.
Tiyatro, daha sonra Bakü'de "Savalan" sinema binasında faaliyet gösterdi (2005'ten 2014'e).[1]Then the theatre operated in the building of "Savalan" cinema in Baku (from 2005 to 2014).[1]
Ağır yaralandı ve savaşta gösterdiği cesaret nedeniyle 1916'da Altın Kılıç ile ödüllendirildi.He was severely wounded and awarded the Gold Sword for Bravery in 1916.
Bu, parabolün diskriminantının, parabolün kaç sıfıra sahip olacağını gösterdiği üç durumdan biridir.This is one of three cases, where the discriminant indicates how many zeros the parabola will have.
Usyk alçakgönüllülükle ekliyor "Ekibim beni yüzüğe bakmışım gibi gösterdi.Usyk humbly adding "My team made me look like I looked in the ring.