gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat, Rob Von Lier yakın zamanda bunun böyle olmadığını gösterdi.But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.
Ama PISA bize eğitimde nelerin mümkün olduğunu gösterdi.But PlSA has shown what's possible in education.
İşte size az önce gösterdiğim şeyin sonuçları.Here are the results of what I just showed you.
Evrim milyarlarca yıllık bir süreçte gelişim gösterdi.Evolution has had billions of years of practice.
Haydi size bir dakika önce gösterdiğim sorulara geri dönelim.Let's go back to the questions I posed you a moment ago.
Yarabbi'im, size bunu gösterdiğime inanamıyorum.Oh my God I can't believe I am showing this to you guys.
Size daha önce gösterdiğim gibi. Bu sayede sinyalleri inceleyebiliriz.like the one I showed you and look for this signal.
Bu işlemin gösterdiği şey - Rengi değiştireceğim -So this is saying that-- I'll switch to another color.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones.
Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.When you show up in the E.R. with this packet, your admission is streamlined in a material way.
Az önce gösterdiğim gibi x nokta bu şey yapabilirimI just showed it here. I could do x dot this thing.
Önemli değil çünkü az önce değişme özelliği olduğunu gösterdim -It shouldn't matter because I just showed you it's commutative.
Size yeni bir konsept gösterdim.I introduced a new concept.
Burada gösterdiğim üç projeden daha fazlası var tabi ki.There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.
Hazımsızlık problemi yaşayan insanların gösterdiği bir davranış mı yoksa bu?It's not a reaction from constipation?
Bunun gerçekten gösterdiği şey ortada bir hile olduğu.But what this means actually is that there's a pretense.
Görsel olarak da, bu doğrunun teğet olduğunu gösterdik. -We have shown that, and visually, it shows that this is the tangent line.
Ayrıca Amanda'nın biraz önce gösterdiğimiz daha gelişmiş kolları kullanmasını sağladık.We've also had Amanda able to use some of our more advanced arms that I showed you earlier.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.All right. So I showed you some of our exciting robots at work.
Gösterdiği şey - sahnede bu şekilde oturdu ve bu Sistemi gösterdi.What he showed -- he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.
Bu dubalar gösterdi ki, okyanusun üst yarısı azımsanamayacak bir hızla ısı kazanıyor.These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
Python kodu çalıştıracak ve biz çıktıyı göreceğiz. Burada ilk satır çalıştı ve 3'ü gösterdi.We write our code up here, when we click run... ... it will run the code, we'll see the output.
Ayaklanmalar baş gösterdi.There were uprisings.
Ve sonra dans sololarımız oldu, bir kişi dans etti herkes onu gösterdi.And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
Veya, bilgi sonuna ekleniyor, size gösterdiğim o küçük kızın resmi gibi.Or the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you.
Ve bundan önce gösterdiğim, tabi ki, büyük oranda karmaşık bir şeydi.And the one I showed you before was, of course, a massively complex one.
Size gösterdiğim şeyin bir an için bir bisiklet olduğunu mu düşündünüz?Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Kimse nasıl geri gelmek bana gösterdi.No one showed me how to come back down.
Başka bir araştırma da yaşlı insanların hüzünle daha rahat başa çıkabildiklerini gösterdi.And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
İşim bana bir çok ülke gezdirdi ve bana dünyanın büyük kısmını gösterdi.My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world.
Size bu resmi gösterdim.I just showed you this picture.
O da dedi, "Göster." Ben de bunu gösterdim.And she said, "Show me." So I showed this.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.I thought he was joking when he first showed it to me.
Daens sana vaazlarýný gösterdi mi?Você vai ver!
Sevgili arkadaţlar, gösterdiđiniz sevgiye minnettarým.- Acabei de sentar! - Os partidários de Daens, despedidos!
Ayrıca şu an gösterdiğim uzunluk da a dır.And of course this point right here this will be a, so this would be the point minus a comma 0.
Sonra, TED'e ilk geldiğimde, Peter ile de burada karşılaştım zaten, bunu gösterdim.Then, when I first came to TED, which was where I met Peter, I showed this.
Bazı insanlar gösterdiğiniz videoya bakıp bu sadece webcam diye düşünmüş olabilir.Some people might have looked at the video that you showed and thought, well, that's just a webcam.
Bana buraya gelerek gösterdiğim çabayı... ...dürüstlükte de göstermemi söylemiştin.You told me if I was willing to come here, I should be honest.
Aslında bu gösterdiğim, önceki deneyimlerle ilgili bildiğim en iyi örnek.Actually, this is the best example of priming by experience that I know.
Kızıma gösterdiğin ilgi sizin tarafınızdan hoş karşılanmaz.The attention you show my daughter is unwelcome... By you.
Ve bu iki şey riski olduğundan büyük gösterdi.And those two things made the risk more than it was.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.
Size gösterdiğim fotoğraflardaki insanlara bir bakın.Look at the people in these photos I've been showing you.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.The connectivity situation has improved greatly, but some barriers remain.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.What the research shows is that some people are blind out of fear.
Sonra filmde ne gösterdiklerini gördüm.Then I saw what they actually show in the movie.
Konuşmasında gösterdiği harika beyin görüntülerini görebilirsiniz.Konuşmasında gösterdiği harika beyin görüntülerini görebilirsiniz.
Ve bunu size şurada gösterdim. - Yani bu ikisi denk. -And then we take the composition of that with that.
Bu videoda bu iki şeyin denk olduğunu size gösterdim. -Now, in this video I've showed you that these two things are equivalent.
Bunu gösterdiğimize ve bu ifadeyi hiç kullanmadığımıza göre bunu gösterebiliyor muyuz, bakalım.Now, given that we've shown this and we didn't assume this at all, let's see if we can show this.
İsrailliler'e baktı ve onlara ilgi gösterdi.God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
Ona yalnız RAB yol gösterdi, Yanında yabancı ilah yoktu.Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;"Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.God has shown himself in her citadels as a refuge.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
Unuttular Onun işlerini, Kendilerine gösterdiği harikaları.They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.