gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birim çember yöntemini de kullanabiliriz, gösterdiğim gibi.And you could use the unit circle definition for that as well.
Bunun gösterdiği şey ise karbondioksit salınımımızın oranının artmakta olduğudur.What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.
Çünkü BMI'ın gösterdiği gibi, buradaki rekabet bir çeşit denge kurabilir.Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.
Aslında size daha önceden gösterdiğim örnekler oldukça uzun bir deneme yanılmadan sonra yapıldılar.The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.I've shown one simple process that was inspired by nature; there's countless other ones.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.They have shown a great sense of solidarity from the far east to the far west to the south.
Pek çok keşif yaptık, hücre dışı matrisin kromatine hitap ettiğini gösterdik.We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin.
Sana az önce gösterdim.What were you doing when I showed you earlier?
Ama o bana bir tane gösterdi, yani yaptıkları şeyden bahsediyorum.But he took me down to see one, you know, what they were making.
Maalesef, bizim ekonomimiz 2012 senesinin son üç ayı boyunca küçülme gösterdi.Unfortunately, our economy actually shrank during the last three months of 2012.
Burada görebileceğiniz şey beş lifin farklı davranış gösterdiği.So what you can see here is that the five fibers have different behaviors.
Ama işaret gösterdiği bunun gibi bilgileri görselleştirmek bilgiyi özetlemenin bir şeklidir.But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
Yağmurlu günler için 3 farklı şekil gösterdim.3 farklı yağmurlu günler için saç modeli gösterdik
Şu an gösterdiğim hızın 20mil/saatte arttığını söylüyorThis one literally says that every second it's increasing in velocity by 20 miles per hour.
Ancak şu an gösterdiğim 20mil/saatsaniye diyor ki bu pek de mantıklı değil.Here it's saying 20 miles per hour seconds. So once again, it's not as intuitive.
Bu arada, sembolün küçük tarafının küçük sayıyı gösterdiğine dikkat edin.Notice the smaller side is on the smaller number.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.You go into a museum, and they take really good care of them.
Size ilk gösterdiğim ifadedeFrom what I just showed you. So this first, this polynomial right here,
Bu yüzden bugün, sizlere gösterdiklerim, sadece bir başlangıç.So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
Ancak sonra kuraklık baş gösterdi...But then drought hit.....
Gösterdiğim küme aslında oldukça bilinen bir örnek: Saç kümesi.And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
Benim yeşille gösterdiklerimin hepsi bu eşitsizliği doğrular. -All of these things that I'm shading in green would satisfy the inequality.
Onlara istatistikleri gösterdikten sonraAnd after I gave them statistics, they said, "Yes.
Gözünüzde canlandırmanız zor olabilir diye düşündüm, ve bunu üç boyutlu bir grafikte gösterdim.And here it's kind of hard to visualize, so I graphed it as a three dimensional surface. 3D.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.And this is exactly what the archeological record shows.
Kullandığım arabaların çoğu ibre 80'i gösterdiğinde hırlıyordu.Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.
Turuncuyla gösterdiğim Avusturya aşağı yukarı 1789, 1790, 1791 yıllarındaki Avusturya.But in orange, I've kind of shown what Austria was at that point in time. Around 1789, 1790, 1791.
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
Bütün bunlar, güzellik konusunda konuşulup tartışılacak çok şey olduğunu gösterdi bana.And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Biz sadece sana gösterdim tamamen yanlış olmasıdır.It's an inaccurate and outdated way of describing how the banking system works.
Şimdi... en sonra kutlama olarak gösterdiği bazı şeyler var.Here's ... some things he showed as a celebration at the very end.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.And they showed me a manual which actually was an excellent manual.
Böylece kaç tane cıva atomu olduğunu gösterdik.I've just expressed the number of atoms of mercury I have.
Bu bankanın kefaletle nasıl serbest bırakıldığını gösterdik. -We actually showed how this bank got quote-unquote bailed out.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Remember that when they point the finger at the new boogeyman.
Hemen surada gosterdigim gibi.This is right here.
Bunu arkadaşlarıma gösterdiğimde bazen bana şöyle diyorlar,So when show my friends this, sometimes they've told me,
Belki yazabilirdik; ama görsel olarak burada gösterdiğim gibi ifade edemeyebilirdik.We might have been able to write it; we wouldn't have been able to depict it like we did.
Eugene beni eve çağırıp abisiyle beraber Iron Age adlı bir oyun yaptıklarını gösterdi.Eugene invited me home and showed that he and his brother were making a game, called Iron Age.
Bunu RGDC'ye gösterdik.We drove and showed it at the RGDC.
Bana bir sürü kitabını gösterdi.He showed me a great number of his books.
Stalin'in haritalarını ve Dudutki'yi gösterdik ve tankları sürmelerine izin verdik.We showed them Stalin's Line and let them ride on tanks and showed them Dudutki.
2011'den beri şirket yıllık %50'ye yakın bir büyüme gösterdi.Since 2011, the company has shown solid growth, almost by 50% a year.
Ve negatif Alfa size daha önce gösterdiğim doğrunun eğimidir.And negative alpha is the slope of that line I showed you before.
Ve size az önce gösterdiğim gibi, bizim oldukça iyi aşılarımız var.And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
Yani açık yeşille gösterdiğim bu bölge.This light green color right there.
Yani bu gösterdiğim bölge, tilakoid yığınları, granadır.That's a stack of thylakoids.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Sakin bir aldırmazlık hali gösterdi.He maintained a calm insouciance.
Muzetta'nın ailesi bunun doğru olmadığını gösterdi.Muzetta's family give the lie to this.
Eğer bir paralelkenarımız varsa, karşılıklı kenarların uzunluklarının aynı olduğunu gösterdik. -We've shown if you have a parallelogram, opposite sides are, opposite sides have the same length
Bu ise, az evvel gosterdigim veri.So, this is the data I just showed, OK?
Fakat sen bunu yapmaya cesaret gösterdin?But you had the courage to do so?
Bunu gösterdiğim herkes de aynı şekilde şaşırıyordu.Everyone I showed it was really surprised at this.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.But Haiti provided us with something else unprecedented.
Ben de gösterdim.So I showed him.
Ve anladık ki, bu insanlar cidden bana yerel insanlarla kaynaşmak için bir-iki yol gösterdiler.And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
Şimdi, matrisin neyi gösterdiği fikrini bir kenara bırakalım.So, so, lets put on the back burner what a matrix is actually representing.
Doğru değil tabi ki, ama medyanın gösterdiği ve sizin bildiğiniz bu.It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.
Size daha önce gösterdiğim şeylerin aynısını yapabilirim.And I can do all that kind of same stuff I showed you before.