gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
- ve şu anda bunu gösterdiğimi biliyor olsaydı, bugün bunu koyduğumu, beni öldürürdü.And if he knew I was showing this right now -- I put this in today -- he would kill me.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with, looking at constantly.
Onu güvenilebilir yapabilirsiniz, diyagramda gösterdiğim gibi.You can make it reliable, as I showed with that diagram.
Size saçınıza nasıl hacim kazandırılacağını gösterdim.Size saçınıza nasıl hacim kazandırılacağını gösterdim.
2 kere 11, bu gösterdiğim işlemden 2 sayı daha fazla olacak yani 22.Let's do two times eleven. Two times eleven is going to be two more than this right here.
Hayır kurumlarına yapılan bağışların 50% arttığını gösterdik.We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Beni aday gösterdiler ve internet yayılmasını sağladı.And so they placed me on it, and the Internet got wind of it.
Size gösterdiğim sembole dayanarak, fonksiyonumuzun bu olduğunu varsayalım. -So let's say that that's my function definition based on the notation that we've been introduced to.
Gösterdiğimiz üzere (-b) nin sinüsü (b) nin sinüsünün ters işaretlisiydi.That's what we just proved, that the sine of minus b, that this is equal to minus sine of b.
Sizin de gösterdiğiniz gibi, buraya bir şeyler öğrenmek için geldiniz.As you pointed out, every time you come here, you learn something.
Onlara bunun gösterdik.We've got to show them this thing.
Ve bana ne zaman ihtiyacı olduğunu gösteren özel örnekleri bir bir gösterdi.And he took me through specific examples of when he really needed it.
Umarım, gösterdiğim örnek, mantıklı gelmiştir. -Hopefully that example I just showed you will make a little bit of sense.
K1a1b1 haplotipini paylaştığımızı gösterdi. Bu da uzaktan akraba olduğumuzu gösteriyordu.Haplotype K1a1b1a -- which meant that we were distantly related.
Bu vektörün bu ikisinin lineer birleşimi olarak yazılabileceğini gösterdim. -So now I've shown that this guy can be written as a linear combination of these two.
Peki bu uzun mesafeli hareketlerin bir göç değil de alışverişi gösterdiğini nereden biliyoruz?How do you know that long-distance movement means trade rather than migration?
Ancak Mendel, o gösterdi şeyler okudu egemenliği ne arayacağım.But Mendel, he studied things that showed what we'll call dominance.
Zaten bu gösterdi.I already showed you this.
Bunu yaparak size bu terimin binom katsayısını gösterdim. -And I did that to just show you that this is the binomial coefficient on this term.
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeOne of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.So the first person or character we got exposed to was the B cell, which I always do in blue.
Görsel olarak gösterdik.So we visually showed it.
Kültürel sorun tekrar baş gösterdi.The cultural issue had reasserted itself.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.And now, if I touch this piece of pizza, the slides that I showed you before should go forward.
Böylece bu ön-hücre modeli ortaya çıktı şu gösterdiğim.So we came up with this protocell model here that I'm showing.
Yeter ama Teğmen Chan, Yeterince sabır gösterdimThat's it, Cap. Chan, I have been patient enough.
Son yıl gösterdikleri performans düşüklüğü beni ürkütüyor, bu para da lazım olacak zaten,One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Bunu seksi gösterdiler.They made it sexy.
Bunu moda gösterdiler.They made it fresh.
Hedefledikleri kitle ve arabanın birbirine uyumlu olmasına özen gösterdiler.They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
"İnsan, ona nasıl biri olduğunu gösterdiğinde daha iyi biri olacaktır.""Man will become better when you show him what he is like."
Ve bu arada, ben Vali olarak hizmet verdiğim sırada, bunları gerçekleştirebildiğimi gösterdim.And by the way, I\'92ve done these things. Mr. President, last two minutes belong to you.\ OBAMA:
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.I showed him my face a few times because it amused me but he keeps coming.
Yani, iki denklemin de gösterdiği değerler eşit.I mean, they are equivalent in terms of what they represent.
Ve bu size gösterdiğim Le Corbusier'den oldukça farklı.And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.But they can show you how to build things in sequence.
Geldik ve arazilerini işgal ettik. Yuvalarını yok ettik. Buna sabır gösterdiler.We came in invaded their territory and we're destroying their home
Tunus'ta gösterdiğimiz o makine ve bu aslında gittiğimiz yönün ta kendisi.That's the machine we showed in Tunis. This is more the direction that we're going to go.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.There are some ideas that emerged that I think have really powerful parallels to the arts.
Asch başka bir varyasyonda bu normatif etkenin gücünü gösterdi.The strength of the normative factor is shown in another variation carried out by Asch.
Savaş esirlerini ve ölü askerleri gösterdikleri gece --The night they showed the POWs and the dead soldiers --
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera showed them -- it was powerful, because America doesn't show those kinds of images.
Ve Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar dedi ki -- onlar Josh'la tanışmak istedi.And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh.
Bana ışığı gösterdin. İşte yepyeni ben.Who showed me the light
Bana esnetebileceğim bir sürü... ...kasım olduğunu gösterdi.She showed me there's so many Different muscles I can flex
Yochai size bir matbaanın maliyetine ilişkin grafiği gösterdi.So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Bu noktada, gelin Yochai'nin gösterdiği grafiğe bakalim.So this is where we get to Yochai's discussion.
Ve bana gösterdiğiniz ürün bazlı iş modelinin nasıl şirket modeline dönüştüğünü bilmek isterim.And I want to know how that business model, on a product basis, will translate into a company model:
Ve bugün beni dinlemekte gösterdiğiniz incelik ve sabrınız için hepinize teşekkür ederim.And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
Tüm kanıtlar gösterdi ki bu ölümcül kanser bir virüs tarafından yayılmıştı.All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
Bunun bize gösterdiği şey Jonas'ın tümörünün kendi vücudunun hücrelerinden kaynaklanmadığıydı.What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.
Burada ise Issa'nın bize gösterdiği su kabakları -- ve bunlar da yinelemeli olarak yığılmış.Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.
Öncelikle, Sigma ile gösterdiğimiz bu toplamı hesaplamak için bir yol bulduk.Well, first of all, we found out a way to sum this Sigma notation up.
Bin Ladin'in hayallerinin asla tasavvur edilemeyeceğini gösterdi.limited imagination, could never have conceived.
Volta'nın bataryayı icat etmesi ayrıca ilk defa bir profesörün yararını da gösterdi.Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.
Size gösterdiğim örnek tamamen detayları bulmak hakkındaydı.Now the example I showed you was all about finding details.
Sadece biraz daha iyi gösterdi.It actually made it look a little bit better.
Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği!Robert Full and Frans Lanting and others; the beauty of the things that they showed.
Eğer sol gözümü kapatıp şebekeye bakarsam aşağı yukarı size gösterdiğim gibi bir şey görürüm.I look at the grid -- pretty much like the one I'm showing you.