gösterdi ile cümle
gösterdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gösterdiğiniz onura ve azminize hayranım.I admire — I admire the grace and the resolve you all are showing.
Bu, bizim altında faaliyet gösterdiğimiz tipik paradigma.And that's typically the paradigm under which we've operated.
İlk olarak kutu bıyık diyagramının ne gösterdiğini anlayalım. -So first of all, let's just...
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.
Yani, tüm ifadenin 0'a eşit olduğunu gösterdik.So we've shown that this whole expression is equal to 0.
"O ben o olur sana söylediğim gibi, bana gösterdi.""She showed me, as I told you she would."
Ama eminim ki bu numaraların en iyi sırada olan öğrencileri gösterdiğini anlamışsınızdır. Değil mi?But I'm sure you realize that those numbers signify the highest ranked students, right?
Güney yarımküredir, burda insanların uzayda kafalarının gösterdiği yön farklı yöndedir.Because it is on the prime celestial meridian, best time to view the
Yani bizim d diye gösterdiğimiz, bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg'mış.So the weight of a DVD player-- that's what d represents-- is 3.5 pounds.
Ve herkes yaşlı adam başındaki örtüyü çıkardığında ve kendisini gösterdiğinde şok olur.And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.
Yeşil renkle gösterdiğim bu üçgenin alanı nedir?So this triangle that I'm tracing in green-- what is the area of that triangle?
Ve ilk kez bir ecoscape - okyanus ölçeği kadar büyük- köpekbalıklarının nereye gittiğini gösterdi.For the first time, an ecoscape as large as ocean-scale, showing where the sharks go.
Beni çiftliğe aldılar ve bana hem yaşayıp hem çalışmanın nasıl bir şey olduğunu gösterdiler.And they kind of took me into the farm and showed me what it was like to live and work.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..So two ways to get the exact same answer.
Bildiğin gibi, eşinin tomografisi intrakranial kanamayı gösterdi.As you know, your wife's CTscan showed intracranial hemorrhaging.
Size sadece bir kaç tane laboratuar verisi gösterdim; dolayısıyla esas soru şu:Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is:
YOL GÖSTERDİ BÖLÜM VIII ROBINCHAPTER Vill THE ROBlN WHO SHOWED THE WAY
"Anahtar dün nerede olduğunu bana gösterdi," dedi."You showed me where the key was yesterday," she said.
O daha önce ne kadar uzun olacağını merak çiçek olduğunu gösterdi.She wondered how long it would be before they showed that they were flowers.
Chiho'nun bize gösterdiği şu güzel şeye bakın.Look at that beautiful thing Chiho showed us.
Sana gösterdiğim tılsımı hatırlıyor musun?Remember the talisman I showed you?
Bu birçok insanın gösterdiği tipik bir sonuçtur, ve bunun farklı türleri vardır.This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it.
Bana, pek bilgilendirici olmayan üzerinde siyah noktacıkların olduğu küçük yanak resimleri gösterdi.So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots -- not very informative.
Daha önce görülmemiţ çapta sosyal ve politik aktivizmin baţ gösterdiđi bir dönemdi.It was a time of unprecedented social and political activism.
İlk olarak, temellerinin. 'Nereye Does para gelir kitaptan?', bu sabah gösterdi vardıWe had 'Where Does Money Come From?', the book I showed this morning
Kendime ne zaman kanıtlamaktan ve mantık aramaktan çok gösterdiğim zaman ne yapıyorum diye sordum.I said to myself, what do I do when I demonstrate more than when I reason or prove?
Davinci Şifresini Savaş ve Barış gibi gösterdi.It makes "The DaVinci Code" seem like "War and Peace."
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.
Flickr'dan bir çok örnek gösterdim, ama aslında bu tür öyküler her tarafta bulunuyor.I've used a lot of examples from Flickr, but there are actually stories about this from all over.
Size şimdiye kadar kadar gösterdiğim tüm verilerin söylediği şey, aynı.What all the data I've shown you so far says is the same thing.
Size burada sadece göze çarpan birkaç şey gösterdim.I've shown you just a few things in italics here.
Peki, kişi başına GSMH'nın bir şeyi değiştirmediğini size gösterdik.Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.
Bu vidyoda gösterdiğim özdeşlikleri kutu içene alıyım. .Let me box off my identities that we're showing in this video.
Bunu demin gösterdim.So I just showed you that one.
İlk işimiz onu tekrar düzenlemek oldu, sonrasında onlara tekrar gösterdik ve dedik ki:Our first operation was to re-digest it back to them, show it to them and say,
İsmimi değiştirip kendimi ölü gösterdim ama siz yine de beni buldunuz.I live my life as a different man like I am dead. But somehow you always find out where I am.
Bu, bizim robotlarımızdan birisi, onu Wired NextFest'te iki yıl önce gösterdik.This is one of our robots that we showed at Wired NextFest a couple of years ago.
Bu size slaytlarını gösterdiğim toplum.This is the community that I originally showed you the slide of.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiAnd what that means is that a designer can --
Bir sonraki kelime olarak çok daha gösterdi.His next words showed as much.
"Bu sabah kesin gösterdi," dedi Kemp, "bu görünmezlik" başladı"I demonstrated conclusively this morning," began Kemp, "that invisibility--"
Cantor yapılamayacağını gösterdi.Candor showed that you can't.
Ve bu,tam burada gösterdiğimiz fikri destekler.And that just backs up the idea that we showed here.
Onu tam burada gösterdim.And I showed it right there.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.He didn't overpower it like they have a tendency to do.
Size bazı resimler gösterdim.And I've shown you some of the images.
KS: tasarımı bundan önce birkaç kişiye gösterdik, ve onlarda ne zaman piyasaya çıkacağını sordular.KS: Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?
Bunu birçok kere gösterdik.And we've shown this multiple, multiple times.
Bu videoda bu özellikleri gösterdim.And that's what I've done in this video.
* Kazanımınızda burada gösterdiğiniz upuzun hesaplarınızdan bahsediyorsunuz. *You mention in your claim that there's a very long calculation shown there.
Depresyon durumlarında ruh hali devresini tedavi edebilmek için kullanabileceğimizi gösterdim.I've shown you that we can use it to treat a mood circuit in cases of depression.
O anda bir cesaret gösterdim, döndüm, ve hakime sordum,And here I became a bit audacious, and I turned and I asked the judge,
Hile miktarları giydikleri sweatshirt'lerine bağlı değişkenlik gösterdi.It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.
Biz sınırları zorlamadık, sadece herkesin sandığından daha ileride olduğumuzu gösterdik.We didn't push the limit; we just showed that they were further than anyone thought.
Biz sadece sokaklarda dolandık ve bir kadına rastladık ona kitabımı gösterdim.So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book.
Bunu gösterdik.We showed that.
Diğer çalışmalar da bunu gösterdi.Other studies have shown this as well.
Ve sonra İsveçli bir adam bana odamı gösterdi.I said, "Where are the Qataris?"
"O da size söylediğim gibi o, bana gösterdi." Ben hala karanlıkta. ""She showed me, as I told you she would." "I am still in the dark."