göster ile cümle
göster kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uyku yoksunluğu da tıbbi hatalara katkıda bulunan bir faktör olarak gösterilmiştir.Sleep deprivation has also been cited as a contributing factor in medical errors.
Bu dönemde iki Samiri ayaklanması baş gösterdi.There were also two Samaritan revolts during this period.
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.Its low bulk density (~3346 kg m−3) indicates a low metal abundance.
Framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.A few example applications are provided to show how to use the framework.
Bu gösterge uygulamasındaki zayıflık iki sebeplidir.The weakness in this indicator procedure came from two factors.
Schrödinger gösteriminde, bir sistemin durumu zamanla değişir.In the Schrödinger picture, the state of a system evolves with time.
Bu tür gökadalara örnek olarak AM 0644-741 gösterilebilir.An example of this is the Galaxy AM 0644-741.
Bunlar ve Carbon-14 testleri adada Neolitik dönemden itibaren yerleşimlerin olduğunu gösterir.These and Carbon-14 dating indicated that the island has been settled since the Neolithic period.
Polipropilen, yorulmaya karşı çok iyi direnç gösterir.Polypropylene has good resistance to fatigue.
1803 — Thomas Young Çift-yarık deneyi geliştirir ve parazit etkisini gösterdi.1803 — Thomas Young develops the Double-slit experiment and demonstrates the effect of interference.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Büyük Aletsch Buzulu dikkate değer bir buz kalınlığı gösterir.The great Aletsch Glacier shows considerable ice cover.
1996 yılında, Chinitor, VTM yetenek gösterisi Ontdek de Ster (Yıldızı Keşfet) bir finalist oldu.In 1996, Chinitor was a finalist in the VTM talent show Ontdek de Ster (Discover the Star).
Bilginler, bu dalgaların varlığını daha da hassas detektörlerle göstermeye çalışmaktadırlar.Scientists have demonstrated the existence of these waves with ever more sensitive detectors.
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.He then gives Caleb the land which had been promised to him by Moses.
Bu volkanların çoğunda arazi (İng. relief) 1 km'den az gösterir.Most of these volcanoes exhibit relief of less than 1 km.
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.
Genellikle, bir sıvı gibi akabilirler ama uzun menzili düzen gösterirler.Generally, they are able to flow like a liquid, but exhibiting long-range order.
Hem McCartney'nin hem de Guns N' Roses'ın versiyonları Grammy'ye aday gösterilmişlerdir.Both the McCartney and the Guns N' Roses versions were nominated for Grammy Awards.
Sadakat gösteren bir aşika merhamet göster.)Show compassion To a faithful lover").
Foo Fighters ve Neil Young, altışar adaylıkla en çok aday gösterilen sanatçılardır.Foo Fighters and Neil Young hold the record for the most nominations, with six.
Bunlar gösterisi Dünyalar içinde Bizim Gözler temeli vardı.These were the foundation for the show Worlds in Our Eyes.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.
Örneğin NGC 3593 gökadsı da sıklıkla bu grubun üyesi olarak gösterilmektedir.NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group.
1989'daki ilk seçim için halk yaklaşık 1000 filmi aday gösterdi.For the first selection in 1989, the public nominated almost 1,000 films for consideration.
Vesla Rolfsen ismi altında, yedi yaşındayken Oslo Spider tiyatrounda performans gösteriyordu.Under the name Vesla Rolfsen, at the age of seven, she was performing at the Spider theatre in Oslo.
Bazı matematik hesaplamaların DNA bilgisayarı üzerinde çalıştığı gösterilmiştir.Furthermore, particular mathematical computations have been demonstrated to work on a DNA computer.
Patlama özellikleri gösterir, bundan dolayı bazen ana patlatıcı olarak kullanılır.The substance exhibits blasting properties, therefore it is sometimes used as a primary explosive.
Bazı çizimler İslam geleneklerine geometrik ilkelerin uygulanmasını gösterir.Some of the patterns show the application of geometric principles to Islamic traditions.
"Anna ve Siam Kralı" için senaryo (1946) bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Her screenplay for Anna and the King of Siam (1946) was nominated for an Academy Award.
Tyson Kidd and Cesaro, WWE'de faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.Tyson Kidd and Cesaro were a professional wrestling tag team in WWE.
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.Visitors are welcome to sit on the seats.
Orada bir dakikalık treyler ve "The God Complex" bölümünden bir klip gösterilmiştir.There a one-minute trailer and a clip of "The God Complex" was show.
Ancak, kasaba ve township'lere verilen güçler eyaletten eyalete çok farklılık gösterir.However, the powers granted to townships or towns vary considerably from state to state.
2010 yılında Paste dergisi Delaney'i Twitter'daki en komik kişilerden biri olarak gösterdi.In 2010, Paste magazine named Delaney one of the ten funniest people on Twitter.
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.It would have included his most experienced and effective infantry.
2014 Uluslararası Bergama Festivali, Özel Gösterim.2014 International Bergama Festival, Special Screening.
Ancak, bazı modern tasvirler onları yakışıklı olarak gösterir.However, some modern depictions show them as handsome.
1671 yılında Royal Society yaptığı teleskopu yansıtan bir gösteri istedi.In 1671 the Royal Society asked for a demonstration of his reflecting telescope.
20 ile astronomi ve uzay konu ve fizik hakkında 13 ele gösterir.20 shows dealt with astronomy and space topics and 13 about physics.
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.A 1948 evaluation of the therapy showed that remissions occurred under certain circumstances.
Prens karakteri, bu iki oyundaki karakterler arasındaki geçişi göstermektedir.The Prince character is supposed to be a cross between the character models in these two games.
6 Ocak 1889'da Burckhardt, Nietzsche'den aldığı mektubu Overbeck'e gösterdi.On 6 January 1889, Burckhardt showed the letter he had received from Nietzsche to Overbeck.
Kuzey gök kutbunun yaklaşık konumu, Polaris (Kuzey Yıldızı) ile gösterilir.The approximate position of the north celestial pole is indicated by Polaris (the North Star).
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Listed buildings"."Coflein: listed buildings".
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Values shown above are approximate and valid only at the magnetic fields shown.
Reklamda TARDIS bir buz tabakası üzerinde gösterilmiştir.In the advert, the TARDIS is shown to be on an ice sheet.
WindowsWear, Univision's Despierta America! programında boy göstermiş.WindowsWear has been featured on Univision's Despierta America!
Tam versiyonu ilerleyen dönemlerde VH1 Classic kanalında gösterildi.The full version was subsequently shown on VH1 Classic.
Lois ve Peter, okulda kurbağa yalama problemi baş gösterdiğinde endişelenmeye başlarlar.Lois and Peter become concerned when the toad-licking problem arises in school.
Teğmen vali Sir William Mackenzie da Bose’un gösterisi sırasında Kolkata Town Hall’deydi.Lieutenant Governor Sir William Mackenzie witnessed Bose's demonstration in the Kolkata Town Hall.
Stellarium, SourceForge tarafından Mayıs 2006'da ayın projesi olarak gösterilmiştir.Stellarium was featured on SourceForge in May 2006 as Project of the Month.
Sinirli ve emniyetsiz gösterilir ve çoğunlukla babası Pete'dan cezadan korkar.P.J is shown to be nervous, insecure and often fears punishment from his father Pete.
"Oyuncu" görüşü editörün 3 boyutlu kısmından gösterilmektedir.The "player" view is shown within the 3D portion of the Editor.
İş alanı işlevleri bağlamında kritik iş süreçlerini gösterebilir.It can show the critical business processes in the context of the business area functions.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.The top drawing shows the typical signal that occurs at the start of a picture.
Ama onun günlük yazılarının gösterdiği üzere halen filmi yapma konusunda arzuluydu.But his diary entries show that he was still eager to make the film.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.Channel 4 listed her as one of the world's greatest pop stars.
Hamas, ilk intifada sırasında benzer davranış gösterdi.Similar behavior was displayed by Hamas during the First Intifada.
Hükümetin HIV/AIDS'e karşı gösterdiği temel tepki önleyici müdahaledir.The underlying government response to HIV/AIDS is now that of preemptive intervention.
İlgili Sayfalar