göster ile cümle
göster kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kaybolmuş gemilere yönelik av iki yıl sonra baş göstermiştir.The hunt for the missing ships began two years later.
1933'te, Utrecht'teki yaptıkları gösteride sadece 600 protestocu ile boy gösterdi.A 1933 demonstration at Utrecht attracted only 600 protestors.
Brachiano ölürken Lodovico ve Gasparo ona kendilerini gösterirler.As he is dying, Lodovico and Gasparo reveal themselves to him.
Şekil "ışınlar ve dalga cepheleri" bu ilişkiyi göstermektedir.Figure "rays and wavefronts" illustrates this relationship.
Gösterinin ev sahipliğini ilk kez Andy Samberg yaptı.Andy Samberg hosted the show for the first time.
Bu yüzden "2" ile gösterilir.He wants to be 'two'.
Sevgisini göstermekten hoşlanır.They declare their love.
2004 yılında MD5'in çakışmaya karşı güvenli olmadığı gösterildi.In 2004 it was shown that MD5 is not collision-resistant.
Raporlar, Taliban'ın suikastı yaptığını gösterdi.Reports suggest that the Taliban carried out the assassination.
Lij unvanı "çocuk" olarak tercüme edilir ve gencin asil kandan geldiğini göstermesine hizmet eder.Lij is translated as "child", and serves to indicate that a youth is of noble blood.
İngiltere'de, gösterinin en son yayınlanış tarihi Eylül 2011'de CBeebies'te başladı.In the United Kingdom, the show's most recent run began in September 2011 on CBeebies.
Kuzeydeki nefin dış kısmı binadaki en gösterişli süslemeler ve taş işçiliğine sahiptir.The exterior of the nave in the north has the most ornate decorations and stonework in the building.
Muğlak ve hoş sözler genellikle böyle hareket ve inançları haklı göstermek için kullanılır.Vague and pleasant phrases are often used to justify such actions or beliefs.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.This was the first discovery that showed that cancer could be controlled by chemicals.
Nevada Milli Muhafız Ordusu MEDEVAC birimi gösteri görevinde uçtu.The Nevada Army National Guard MEDEVAC unit flew the demonstration mission.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Resurs-DK1 (Resurs - High Resolution 1)"."Resurs-DK1 (Resurs - High Resolution 1)".
1905 yılından itibaren Claudel'de akıl hastalığı baş gösterdi.After 1905 Claudel appeared to be mentally ill.
Tolkien 1946'da büyük bir çaba harcadı ve el yazmalarını 1947'de yayımcılarına gösterdi.Tolkien made another concerted effort in 1946, and showed the manuscript to his publishers in 1947.
Şürele “Suyun başı ne tarafta?” diye sorarsa, ona suyun aktığı taraf gösterilmelidir.Therefore I (or they) say: 'If a kiao-lung gets water, his soul can be in full vigour'."
Gösteri öncesi maçında Elias, Apollo Crews ile karşılaştı.During the pre-show, Elias faced Apollo Crews.
7 Kasım 2011'de Starz, Spartacus'ün ilk gösterimini 27 Ocak 2012'de yapacağını duyurdu.On November 7, 2011, Starz announced that the Spartacus premiere date was set for January 27, 2012.
İsogonik haritalar ayrıca Havacılık ve deniz haritalarında da gösterilmektedir.Isogonic lines are also shown on aeronautical and nautical charts.
Bu diskte film 1080i resim kalitesinde gösterilmektedir.This disc shows the film in a 1080i picture.
Reklamlar ücretsiz Picasa Web Albümleri hesaplarında gösterilir.Ads are shown on the free Picasa Web Albums accounts.
Doğu Endonezya mutfağı daha çok Polinezya ve Melanezya mutfağına benzerlik gösterir.The cuisines of Eastern Indonesia are similar to Polynesian and Melanesian cuisine.
Galland, kötü hava ve teknik sorunları gerekçe göstererek bu isteği reddetti.Galland declined citing poor weather and technical problems.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.The Sultan of Egypt, Fuad I first saw Nazli at an opera performance.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."Hidāyah (هداية) guidance from God.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.Healthcare in Sweden is similar in quality to other developed nations.
Neden olarak da morallerinin bozulmuş olması gösterildi.Now we know why the hammer broke.
Bu yüzden zayıf dil becerisi olan kişiler daha az McGurk etkisi göstermiş olacaktr.Therefore, people with poor language skills will produce a smaller McGurk effect.
De motu corporum in gyrum, farklı bölümlerinin içerikleri burada gösterilebilecek kadar kısadır.De motu corporum in gyrum is short enough to set out here the contents of its different sections.
Lost, çeşitli kategorilerde ödüllere on iki kez aday gösterildi ve beşini kazandı.Lost has been nominated in various categories twelve times, and has won five.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.Penguin's success demonstrated that large audiences existed for serious books.
The Top Ten List sonuçları 6 Şubat SmackDown programında gösterildi.The Top Ten List was revealed on the February 6 episode of SmackDown.
James Cameron'ın senaryosu ve Leonardo DiCaprio aday gösterilmedi.James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees.
320'lerde, Konstantin, seçtiği yeni başkenti yeni gösterişli binalarla süsledi.In the 320s, Constantine adorned his chosen new capital with many new monumental buildings.
2002 yılında Venezuela'nın Arjantin Büyükelçisi olarak aday gösterildi.He was nominated as Venezuelan Ambassador to Argentina in 2002.
Sağlam OTP algoritmaları detaylarında çok değişiklik gösterir.Concrete OTP algorithms vary greatly in their details.
Film Türkiye'de, 6 Aralık 2013 tarihinde 229 adet kopya ile gösterime girdi.The film was released with 229 copies in Turkey on 6 December 2013.
Ancak Eskenazi, gösterinin yıldızıydı, eşine az rastlanır bir şekilde gecede 200 drahmi kazanıyordu.Eskenazi, however was the star of the show, earning an unprecedented 200 drachmas per night.
"Birleşik Krallık: BBC 60. yıldönümü Eurovision gösterisini düzenleyecek mi?"."United Kingdom: BBC to produce 60th Anniversary Eurovision show?".
Bu gösterir ki Hamiltonian aynı zamanda tıpkı genelleştirilmiş koordinatlardaki gibi devirseldir.It can be shown that the Hamiltonian is also cyclic in exactly the same generalized coordinates.
Temsilci parametre veri için 24 göstergesi PIC telefon kablosu at 21 °C (70 °F).Representative parameter data for 24 gauge PIC telephone cable at 21 °C (70 °F).
Üç yıl sonra, Noam çizgi film gösterisi için Fransa'nın ilk büyük tema şarkısı kaydetti.Three years later, Noam recorded France's first-ever major theme song for an animated cartoon show.
Bu nedenle yabancı misafirlerini ağırlayacağı gösterişli bir otel yaptırmak niyetindeydi.He wanted to build an extravagant hotel that would cater to foreign guests.
Bununla birlikte, Linux'u sisteme bağlama çabaları gösterildi.However, efforts have been made to port Linux to the system.
Apraksi olanlar için prognoz çeşitlilik gösterir.The prognosis for individuals with apraxia varies.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Will gösteriden eve dönünce Terri ona hamile olduğunu söyler.When Will returns from the performance, Terri informs him she is pregnant.
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
Fugees 2007'de MTV tarafından tüm zamanların en iyi dokuzuncu hip hop grubu olarak gösterildi.In 2007, MTV ranked them the 9th greatest Hip-hop group of all time.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.The selfie stick was listed in Time magazine's 25 best inventions of 2014.
Hızlı bir başarı gösterdi ve Hume'un tarihini geride bırakarak yeni bir otorite haline geldi.It proved an immediate success and replaced Hume's history to become the new orthodoxy.
Bunun önüne geçecek 868 yılındaki zafer az bir başarı gösterdi.A relief expedition in 868 achieved little.
Haral'ın oğullarının sayısı birçok farklı saga'da 11 ile 20 arasında değişim gösterir.The number of sons he left varies in the different saga accounts, from 11 to 20.
Minyatür helikopterler son teknolojiler için popüler gösteriler vardır minyatür .Miniature helicopters are popular demonstrations for the latest technologies in miniaturization.
Gösteri, daha yeni takılan düz cam pencerelerinin tekrar paramparça edilmeleri ile sona erdi.The demonstration ended with the newly installed plate-glass windows being smashed again.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.A double fugue has two subjects that are often developed simultaneously.
Liseyi bitirdikten sonra, gerçek yetenek gösterisi The Voice of Germany için seçmelere katıldı.After finishing high school, she auditioned for the reality talent show The Voice of Germany.
İlgili Sayfalar