görmez ile cümle
görmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца их, чтобы не разумели.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Те не знаят нито разсъждават; Защото са замазани очите им, за да не гледат, И сърцата им-за да не разбират:
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם׃
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.他 們 不 知 道 、 也 不 思 想 、 因 為 耶 和 華 閉 住 他 們 的 眼 不 能 看 見 、 塞 住 他 們 的 心 不 能 明 白
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.他 們 不知道 、 也 不 思想 、 因為 耶和華 閉住 他 們 的 眼 不 能 看見 、 塞住 他 們 的 心不 能 明白
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.(48:10) чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.(49:10) Ils ne vivront pas toujours, Ils n`éviteront pas la vue de la fosse.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.agar ia terhindar dari mati dan dapat hidup selamanya
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.(Albowiem drogi jest okup duszy ich, i nie może się ostać na wieki.)
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.da bi živel za večno, ne moral videti jame.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.De prijs voor een mensenleven is immers altijd te hoog.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.de vivir eternamente y jamás ver corrupción
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.- for deres livs utløsning er for dyr, og han må avstå derfra til evig tid -
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.För dyr är lösen för hans själ och kan icke betalas till evig tid,
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.(Lebo by predrahé bolo výkupné ich duše, a nechal by to na veky!),
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.Minthogy lelköknek váltsága drága, abba kell hagynia örökre;
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.(Neboť by velmi drahé musilo býti vyplacení duše jejich, protož nedovedeť toho na věky),
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.Nu vor trăi pe vecie, nu pot să nu vadă mormîntul.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.og aldrig få Graven at se;
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.para que continuasse a viver para sempre, e não visse a cova.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.Per quanto si paghi il riscatto di una vita, non potrà mai bastar
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.Sillä hänen sielunsa lunastus on ylen kallis ja jää iäti suorittamatta,
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.Vì giá chuộc mạng sống họ thật mắt quá , Người không_thể làm được đến đời_đời .
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.Vì giá chuộc mạng sống họ thật mắt quá, Người không thể làm được đến đời đời.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.ωστε να ζη αιωνιως, να μη ιδη διαφθοραν.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.Та да живее вечно И да не види изтление.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.ויחי עוד לנצח לא יראה השחת׃
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.見 上
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.見上
Bu 4 de aşağıya iner. Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.٤ زائد لا شي هو ٤. اذا تجاهلت الفاصلة العشرية يجعل ذلك منطقيا
Bu 4 de aşağıya iner. Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.И ако игнорирате десетичната дроб, в това има голям смисъл.
Bu 4 de aşağıya iner. Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.なぜなら，1000 かける 4 は 4000 で 1000 かける 40 は 40,000 だからです．
Bu bilgilerin tamamının zaruri söylenmesi gerekir. Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.중국어를 사용하면 무시할 수 없는 내용들이고 필수적으로 따르는 정보예요.
Bu bilgilerin tamamının zaruri söylenmesi gerekir. Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Semua informasi ini harus disebutkan dan tidak boleh diabaikan dalam Bahasa Cina.
Bu bilgilerin tamamının zaruri söylenmesi gerekir. Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Без этой информации невозможно выразиться по-китайски.
Bu bilgilerin tamamının zaruri söylenmesi gerekir. Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.כל המידע הזה הוא חובה. הסינית לא מרשה לי להתעלם ממנו.
Bu bilgilerin tamamının zaruri söylenmesi gerekir. Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.كلّ هذه المعلومات ضروريّة. اللّغة الصينيّة لا تسمح لي بتجاهلها.
Bu bilgilerin tamamının zaruri söylenmesi gerekir. Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.中国語で正確に話そうとすると
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Anume că în societatea noastră, arătăm compasiune, dar după un timp începem să ignorăm.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Autrement dit, dans notre société, nous compatissons, mais après un certain temps, nous commençons à ignorer.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Bahwa, masyarakat kita memang bersimpati, namun setelah beberapa saat, mereka akan mulai tidak peduli.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.그것은 처음엔 동정하던 사회가 나중엔 잊어버리기 시작한다는 것입니다. 사회는 충분한 역할을 하지 않습니다.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Nasze społeczeństwo współczuje, aby po chwili zacząć ignorować.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Onze samenleving sympathiseert met hen, maar na een tijdje beginnen we hen te negeren.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Ossia, nella nostra società noi compatiamo, ma dopo un po' iniziamo ad ignorare.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Ou seja, na nossa sociedade nós simpatizamos, mas depois de algum tempo começamos a ignorar.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Zum Beispiel, dass die Gesellschaft Mitgefühl hat, aber nach einer Weile beginnen wir zu vergessen.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.Мы, наше общество сочувствует жертвам, но спустя некоторое время мы уже не замечаем.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.החברה שלנו מגלה אהדה, אבל אחרי זמן-מה אנו מתחילים להתעלם. איננו עושים מספיק כחברה.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.وهي، أن مجتمعنا يتعاطف لكن بعد فترة، يبدأ المجتمع بالتجاهل. نحن لا نقوم بما يكفي كمجتمع.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.しばらくするともう無関心になるのです 社会は被害者のケアをしてはくれません
Buda basitçe tüm konuyu görmezden gelir.Boeddha negeerde het hele onderwerp eenvoudig.
Buda basitçe tüm konuyu görmezden gelir.Buda simplesmente ignora o assunto.
Buda basitçe tüm konuyu görmezden gelir.Budda po prostu ignorował cały temat.
Buda basitçe tüm konuyu görmezden gelir.Buddha hat das Ganze einfach ignoriert.