görmeyecek ile cümle
görmeyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz.››הן מעט ולא תראוני ועוד מעט ותחזוני כי אני הלך אל אבי׃
‹‹Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz.››بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
‹‹Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz.››等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 見 我 ． 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要 見 我
‹‹Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz.››等 不 多 時 、 你 們 就 不得見 我 ． 再等 不 多 時 、 你 們還 要 見我
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››A kinek van füle, hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek. A ki gyõz, annak nem árt a második halál.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese: Il vincitore non sarà colpito dalla seconda morte
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Kdo zvítězí, nebude uražen od smrti druhé.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, se nič žalega ne zgodi od druge smrti.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››Kto má uši, nech počuje, čo Duch hovorí sborom. Tomu, kto víťazí, neuškodí druhá smrť.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Kto zwycięży, nie będzie obrażony od wtórej śmierci.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››И дадох й време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››Имеющий ухо(слышать) да слышит, что Дух говоритцерквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам. Хто побідить, не мати ме кривди від другої смерти.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות המנצח לא ינזק במות השני׃
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس من يغلب فلا يؤذيه الموت الثاني
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽 。 得 勝 的 、 必 不 受 第 二 次 死 的 害
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.› ››聖靈 向 眾教會 所 說的話 、 凡 有 耳 的 、 就 應當聽 。 得勝 的 、 必 不 受 第二 次 死的害
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Geen zorgen, het is een bedrijfs DVD, dus niemand komt het te zien.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Não se preocupe É um DVD de exibição da empresa, então ninguém ira ver.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Ne t'en fais pas, c'est un DVD d'entreprise, personne ne le verra.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Non ti preoccupare, č un DVD aziendale, nessuno lo guarderā.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.No te preocupes, es un DVD para la empresa, nadie lo verá.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Nu-ţi fă griji! E un dvd de corporaţie. N-o să-l vadă nimeni.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Μην ανησυχείς. είναι DVD της εταρείας, κανείς δε θα το δει.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Не волнуйтесь, это корпоративный диск, так что никто его не увидит.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.لا تقلق إنه ديفيدي خاص بالشركة لذا لن يشاهده أحد
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Aku akan memperhatikanmu hingga akhir hidupku!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Budem sa pozerať len na teba až do môjho posledného dňa!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Chcę na ciebie patrzeć, nawet gdy będę umierał!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Guarderò solo te per il resto dei miei giorni!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Ich werde nur zu dir aufsehen.. bis ich zu meinem Todestag!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Ik zal van je houden totdat ik sterf.
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Jag ska ta hand om dig tills den dag jag dör!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Jeg vil have øje kun for dig til den dag, jeg dør!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Je ne regarderai que toi jusqu'à ma mort.
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Ma voi uita doar la tine pana voi muri!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Mình sẽ chăm sóc mình cậu cho tới khi chết mà thôi.
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Θα κοιτάω μόνο εσένα μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!До последния си ден само теб ще видя!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!Я буду смотреть только на тебя до самых последних дней!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!אני הולך להסתכל רק עלייך עד יום מותי
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!سوف أنظر عليك فقط حتى يوم مماتي
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!誰が勝手に?! 反対 絶対反対！
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.다시 그 얼굴을 보지 못하리라 한 말을 인하여 더욱 근심하고 배에까지 그를 전송하니라
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.lấy làm buồn bực nhứt là vì nghe người nói rằng anh em sẽ chẳng thấy mặt mình nữa. Ðoạn, đưa người xuống tàu.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.смуткуючи найбільш про те слово, що промовив, що більш не мають лиця його видїти. І провели його до корабля.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.וביותר התעצבו על הדבר אשר דבר כי לא יוסיפו עוד לראות פניו וילוהו אל האניה׃
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.متوجعين ولا سيما من الكلمة التي قالها انهم لن يروا وجهه ايضا. ثم شيعوه الى السفينة
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.叫 他 們 最 傷 心 的 、 就 是 他 說 、 以 後 不 能 再 見 我 的 面 那 句 話 ． 於 是 送 他 上 船 去 了
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.叫 他們最傷 心 的 、 就是 他 說 、 以 後 不 能 再 見 我 的 面 那 句 話 ． 於是 送 他 上船 去了
Orada beni görmeyeceksiniz. Herkese borcum var. Tefecilere,gangsterlereParis m'a rendu fou.
Orada beni görmeyeceksiniz.No puedo ni asomarme allí.
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.ali brezbožniku se ne bo dobro godilo, tudi ne podaljša dni svojih, ki so kakor senca, ker se Boga ne boji.
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.Dar cel rău, nu este fericit şi nu-şi va lungi zilele, întocmai ca umbra, pentru că n'are frică de Dumnezeu.
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme Dio
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.악인은 잘 되지 못하며 장수하지 못하고 그 날이 그림자와 같으리니 이는 하나님 앞에 경외하지 아니함이니라
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.