görmemiş ile cümle
görmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Noch niemand hat ihn so gesehen.
Daha önce Turandot'u hiç görmemiş olan Tataristan Prensi hemen ona aşık olmuştur.Er und Rosario, die sich vorher nie gesehen hatten, verlieben sich ineinander.
Çünkü hiç görmemişlerdir.Niemand sien niks nie.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.Diese hat ihren Verlobten nie leiden können.
Beguineler Vatikan tarafından kabul görmemişlerdi.Erzbischof Ye wurde vom Vatikan nie anerkannt.
Grubun turne menajerliğini yapan Mark Kates "daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.Feuerwehrkommandant Ruch: «So viel Unheil habe ich noch nie erlebt».
Hayatımda daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim," der.Je n'avais jamais rien vu de tel ».
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.Mais ils ne l’observèrent pas (ce monachisme) comme il se devait.
Kimse Zeynep'i görmemiştir.Personne n'a jamais vu d'ogresse.
Büyük bir şoktu, çünkü onu 6 yıldır hiç görmemiştim.Elle est très émue de pouvoir enfin la serrer sur son cœur car elle ne l'a pas vue depuis près de six ans.
Fakat şarkı beklenilen ilgiyi görmemiştir.Cette chanson ne rencontera pas le succès escompté.
Bu tür genel kabul görmemiş üçlemelere "gayrıresmi üçlemeler" adı da verilmektedir.Ils sont même souvent étonnés du comportement incompréhensible de ces « tribus locales ».
Antarktika'nın bazı bölgeleri 2 milyon yıldır yağmur yüzü görmemiştir.En outre, certaines parties du Soudan du Sud n'ont pas connu la pluie depuis deux ans.
Naif ressamlar resim eğitimi görmemişlerdir.Les peintres spirites n'ont pour la plupart reçu aucune formation artistique.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.Malheureusement, le fiancé ne se présenta jamais.
Grubun turne menajerliğini yapan Mark Kates "daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.L'entraîneur de l'équipe nationale Rudy De Bie m'a dit qu'il n'avait jamais vu quelque chose comme ça avant.
Kadın ertesi sabah, çobanlar tarafından zarar görmemiş bir hâlde bulunur.Dès l'après-midi, le magicien se plaint de douleurs.
Bu bir sene boyunca Siegfried Krimehild’i hiç görmemiştir.Siegfried ne lui survit que de quelques mois.
Oyun yeterli rağbeti görmemiştir.Cependant, le jeu n'est pas vu comme sans défaut.
Eserlerin her ikisi de ilgi görmemiştir.Les œuvres de tous deux m'ont beaucoup intéressé.
Bu dönemden sonra terk edilmiş, birkaç bin yıl iskan görmemiştir.Après cette séparation, il ne se revirent plus pendant plus de mille ans.
Çünkü hiç görmemişlerdir.Ils ne se sont donc jamais vus.
Sonra Elle'nin eski kocası Karl'ı ziyaret ederler, Elle onu yıllardır görmemiştir.Il leur demande où se trouve Helen, car il ne l’a pas vue depuis fort longtemps.
Anne ve babasını hiç görmemiştir.Il n'a jamais connu ses parents.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Depuis ce jour, personne ne l'a revue.
Tom Mary'yi hiç bu kadar mutlu görmemişti.Tom no había visto nunca a Mary tan feliz.
O zaman kadar o tür bir balık hiç görmemiştim.Hasta entonces no había visto nunca ese tipo de pez.
Daha önce onun gibi birisini görmemiştim.Nunca había visto a alguien como él.
Fizik öğretmenimi hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.Nunca había visto a mi profesor de física tan asustado.
Umarım kimse seni buraya gelirken görmemiştir.Espero que nadie te haya visto venir aquí.
On yaşıma kadar hiç aslan görmemiştim.No vi un león hasta los diez años.
Chad Coleman, görmemiş olmayı dilediği bir şeyi görmüş gibiydi.Chad Coleman parecía que había visto algo que deseaba poder ver.
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.Sin embargo, ellos niegan haberlo visto un objeto el día que lo encontraron.
Büyük bir şoktu, çünkü onu 6 yıldır hiç görmemiştim.Creo que es un poco raro que no nos hayamos visto este año.
Daha sonra kitap halinde de basılan eser başlarda fazla ilgi görmemişti.Al principio casi nadie creía en el proyecto; era considerado demasiado prematuro.
Hayatımda daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim," der.No había visto nada igual en setenta años.”
Kimse Zeynep'i görmemiştir.No se observa celemín.
Sibel Erkan zarar görmemiştir.El cómputo silábico no se ve afectado.
Fakat ilk seri kadar ilgi görmemiştir ve pek çok eleştirmen tarafından kötülenmiştir.Ella, en cambio, no dio demasiadas pistas sobre su propia vida, como señalan los críticos.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.No obstante, se trata de una tesis rechazada por la mayor parte de los historiadores.
Hiç kimse bir şey görmemişti.Nessuno ha visto niente.
Beni görmemiş gibi yap.Fai come se non mi avessi visto.
Hayatımda daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim," der.Non ho mai visto niente del genere."
Fakat şarkı beklenilen ilgiyi görmemiştir.Tuttavia, la canzone non ottenne il successo sperato.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.La tresca non fu mai scoperta dal fidanzato.
Copeland, babası ile hiç tanışmamış, bir fotoğrafını bile görmemiştir.Policarpo non riuscì nemmeno a vedere la propria figlia.
Anne ve babasını hiç görmemiştir.Non lo ho mai detto ai miei genitori...
MMX, P55C’nin ömrü bittikten sonraya kadar önemli bir rağbet görmemiştir.L’urlo anticasta che non era ancora M5s.
Büyük bir şoktu, çünkü onu 6 yıldır hiç görmemiştim.Mi sento un po' 'stupido ora per non averlo visto.
Osmanlılar bu romanlarda anlatılan hikâyeleri bu nedenle beğenmemiş ve kendilerine uygun görmemişlerdir.«Mi accorgo, Romani, che siete contrari a questa deliberazione, e non avete torto.
Rhetorica ad Herennium adı eseride onun yazdığı düşünülse de bu iddia pek fazla kabul görmemiştir.Cosa realmente pensasse Adolf di queste illazioni non è noto.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.Si tratta comunque di prove non accettate dalla maggioranza degli storici.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.Свою возможную невесту он никогда не видел.
Hayatımda daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim," der.Ранее я не слышал такой сутры.»
Eserlerin her ikisi de ilgi görmemiştir.Картина их обоих больше не интересует.
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.Потайные (скрытые) петли не видны, когда дверь закрыта.
Nerva bu saldırıdan zarar görmemişti ancak tamir etmeye çalıştığı otoritesi zarar görmüştür.Нерва во время этих событий не пострадал, но его власть была, таким образом, поколеблена.
Zîrâ daha önce -hakkında birçok hikâye duyduğu- Elrond'u hiç görmemişti.Lars Tore Endresen. — Мало кто видел эти картины раньше (норв.).
Anne ve babasını hiç görmemiştir.Своего родного отца она никогда не видела.
Aksine yerel gruplarla aralarında bir fark görmemişlerdir.На Юге между этими группами не видели никакой разницы.