görmemiş ile cümle
görmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önce hiç kimse bu kadar aydınlık bir iç mekan görmemiştir sanırım.It must have looked so different than anything anyone had seen before.
Sizlere garanti vermek isterimki bu sunumun yapılmasında hiçbir salyangoz zarar görmemiştir.I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
Yoksa görmemiş gibi mi yapıyorsunuz?Or are you guys all acting?
Olay şu; bunu kimse daha önce doğada görmemişti.The thing is, no one had ever seen it before in nature.
Bu filmi yapana kadar bir bilgisayar görmemiştiAnd he hadn't seen a computer before we did this movie.
O zaman mektubumu görmemiştir.Oh... then he hasn't seen my mail.
Bunu daha önce hiç görmemişlerdir, ne olduğunu anlayamazlar.They don't understand what it is.
Daha önce hiç siyah su görmemiştim.I had never seen black water before.
Daha önce hiç görmemiş olsam da, Lise 3'te olduğunu söyleyebilirdim.I would say she was a junior, but I had never seen her before.
Hayatımda kimselerden iyilik görmemiş... ve kimseye teşşekkür etmemiştimI've never in my life had favors from others... and have never said a word of thanks to anybody
Ben gidebileceğimiz için çok sevinmiştim çünkü onu 24 saat boyunca hiç görmemiştim.And I was very happy, you know, that I could go because I had not seen him in 24 hours.
Hiç internet görmemiştim.I had never seen an Internet.
Daha önce hiç uçak görmemiştim.I had never seen an airplane before.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.They both have rhinoviruses; we've never seen this pattern in lab.
Klasik bir gama retrovirüs, ama tamamen yeni; kimse daha önce görmemişti.It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new; no one's ever seen it before.
Böyle bir şey hiç görmemiştim.I've never seen it.
Hayatı boyunca yüzünde böyle üzgün bir ifade hiç görmemiştim...I've never seen such a sad face in his entire life...
Daha önce dans eden ayıları görmemiş olanlarınız için, işte bunlar dans eden ayılar.For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Hangi dil boya, ve denizci hiç görmemişlerdi; korku LeviathanWhich language cannot paint, and mariner Had never seen; from dread Leviathan
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.I'd never seen anything like that.
Daha önce onu görmemiştim sanki ona baktı.She stared at him as if she had never seen him before.
Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim.That was the happiest I ever saw her.
Daha önce burada hiç kayalık görmemiştim.I'd never seen the reef here before.
Ve dedi ki, "daha önce hiç bu kadar çabuk utanan birini görmemiştim.She said, "I've never seen anyone get more embarrassed faster in my life.
İsveç'i hiç görmemişti.Never seen Sweden.
Daha evvel hiç metan volkanı görmemiştim.I've never seen volcanoes of methane.
Daha evvel böyle birşey görmemiştim.I've never seen this before.
Yani, böyle bir şey görmemişsinizdir.I mean, you've never seen anything like this.
Muhtemelen hiç böyle bir şey görmemişsinizdir.You probably haven't seen anything like this out there.
"En çılgın olanı, ekmek dışında, diğer yiyecekleri daha önce hiç görmemiştim.""The craziest thing was, I'd never seen any of that before, except bread.
Persephone kuyruklu yıldızından beri İngiltere gökyüzünü böyle görmemiştim...The Persephone comet hasn't been seen in the English skies since...
Daha önce ailen seni çıplak görmemişti.It's not like your family has never seen you naked before.
Uykuda bu kadar salyası akan bir kız hiç görmemiştim.I've never seen a girl who drools so much in her sleep.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.
Onlar, gün yüzü görmemiş yumurta gibi bembeyazdır.Like sheltered eggs in a nest.
O buzağının kendilerine bir söz söylemediğini ve bir yol gösteremediğini görmemişler miydi?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Sanki orada hiç güzel gün görmemişlerdi.As though they had not dwelt there at all.
Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler...And companions with big beautiful eyes
Hiç âdet görmemiş kadınların süreleri de böyledir.This will also be the same for those who do not experience menstruation.
Gevgeliya'dan gelen konuk, Ivan Kavazov, "Makedonya'da bu kadar çok insanı bir arada görmemiştim."I haven't seen so many people at one place in Macedonia.
Bundan önce, Yeni Demokrasi 1993'ten beri iktidar yüzü görmemişti.Before that, New Democracy had been out of power since 1993.
Okullar o tarihten bu yana hiçbir modernizasyon veya yenileme görmemişler.They have seen no modernisation or renovation since.
Çünkü hiçbir filmde senaryoda kadınlara karşı bu kadar nefret görmemiştim.Because I've never seen so much hate for women in a script in any movie.
Levan 1680'de ölmüş, Gurieli'nin Dadiani'nin yerine geçmesi Megreller tarafından kabul görmemiştir.On Levan's death in 1680, Gurieli's claim to Dadiani's succession was rejected by the Mingrelians.
Wentworth, arkadaşını yaralandığından beri görmemiştir ve onunla tekrar görüşmek için can atar.Wentworth has not seen his friend since the time of that injury, and is eager to reconnect.
Chris hapse girdiğinden beri birbirlerini görmemişlerdir.Braxton attacks Chris, blaming him for their father's death.
Ancak SKP, zarar görmemiş olan gizli bir organizasyonu elinde tuttu.The SCP, however, retained a covert organization that was not damaged in the sweep.
Daha önce adamızın üzerinde bu kadar alçaktan uçan bir jet görmemiştim.'I've never seen a jet flying so low over our island before.
Porto, Asunta'nın babasını ve onu görmemiş birçok arkadaşını aradığını söyledi.[1]Porto said that she called Asunta's father and many of her friends, none of whom had seen her.[1]
Bedout çarpışması hipotezi, çarpma krateri uzmanları tarafından geniş çaplı destek görmemiştir.The Bedout impact hypothesis has not been widely supported by impact cratering specialists.
İlirya kralları daha önce hiç böyle bir şey görmemişlerdi.The Illyrian kings had never seen anything like it.
Daha önce böyle bir yer görmemiştim.Ich hatte einen solchen Ort noch nie zuvor gesehen.
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.Auf ihm lassen sich keine sichtbaren Besiedlungsspuren erkennen.
Eminim ne olduğunun farkındaydı ama görmemiş gibi davranıyordu.Dann sah sie ihn wieder, doch dieser tat so, als kenne er sie nicht.
Anne ve babasını hiç görmemiştir.Er sah seine Eltern nie wieder.
Fakat bu görüş diğer Jön Türklerce kabul görmemiştir.Leider sei aber nicht zu erwarten, dass sich die anderen Bundesländer dieser Sichtweise anschließen.
Sibel Erkan zarar görmemiştir.Opel blieb unverletzt.
Seracılık bu bölgede pek rağbet görmemiştir.Dieser ist aber im Feld kaum zu sehen.