görmem ile cümle
görmem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Masaya oturup neler olacağını görmemiz gerekiyor." dedi.We need to come to the table and see what happens."
Çünkü hiçbir filmde senaryoda kadınlara karşı bu kadar nefret görmemiştim.Because I've never seen so much hate for women in a script in any movie.
Levan 1680'de ölmüş, Gurieli'nin Dadiani'nin yerine geçmesi Megreller tarafından kabul görmemiştir.On Levan's death in 1680, Gurieli's claim to Dadiani's succession was rejected by the Mingrelians.
Ve bu sizi zorluyor, bu yüzden bu sefer nasıl tezahür ettiğini görmemiz gerekecek.And that challenges you, so we'll have to see how it manifests this time.
Bu iki olayı her zaman bir arada görmemizde bir zorunluluk yokturWe only observe a constant conjunction of events, with no necessity whatsoever.
Wentworth, arkadaşını yaralandığından beri görmemiştir ve onunla tekrar görüşmek için can atar.Wentworth has not seen his friend since the time of that injury, and is eager to reconnect.
Chris hapse girdiğinden beri birbirlerini görmemişlerdir.Braxton attacks Chris, blaming him for their father's death.
Hastanedekilere sigara içen adamdan bahseder ama kimse bu adamı görmemektedir.He tells the other hospital patrons, but no one believes him.
Dükkanların ve evlerin pencerelerinin zarar görmemesi için pencereler tahtalarla kapatılmaktadır.Shops and houses board up their windows to prevent damage.
Kızakların zarar görmemesi için zeminler buz veya pürüzsüz plastikle kaplanmıştır.The floors are coated in ice or smooth plastic to prevent damage to the sledges.
Ancak SKP, zarar görmemiş olan gizli bir organizasyonu elinde tuttu.The SCP, however, retained a covert organization that was not damaged in the sweep.
Daha önce adamızın üzerinde bu kadar alçaktan uçan bir jet görmemiştim.'I've never seen a jet flying so low over our island before.
Porto, Asunta'nın babasını ve onu görmemiş birçok arkadaşını aradığını söyledi.[1]Porto said that she called Asunta's father and many of her friends, none of whom had seen her.[1]
Bedout çarpışması hipotezi, çarpma krateri uzmanları tarafından geniş çaplı destek görmemiştir.The Bedout impact hypothesis has not been widely supported by impact cratering specialists.
İlirya kralları daha önce hiç böyle bir şey görmemişlerdi.The Illyrian kings had never seen anything like it.
Daha önce böyle bir yer görmemiştim.Ich hatte einen solchen Ort noch nie zuvor gesehen.
Gidip görmem gereken bir şey var.Es gibt da etwas, das ich sehen muss.
Birçok güneşi görmeme rağmen sıcaklığını hissedemedimIch habe so viel Sonne gesehen, doch die Wärme nie gespürt
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.Auf ihm lassen sich keine sichtbaren Besiedlungsspuren erkennen.
Beş yıl hapiste kaldıktan sonra bir daha birbirlerini görmemek şartıyla tahliye edilirler.Nach fünf Jahren Haft kamen sie mit der Auflage frei, nie wieder Kontakt zueinander aufzunehmen.
(Bu konu elde yeterli delil ve belge olmadığı için resmi kurumlarca kabul görmemektedir.)(Es befindet sich in Privatbesitz und ist nicht zu besichtigen.)
Eminim ne olduğunun farkındaydı ama görmemiş gibi davranıyordu.Dann sah sie ihn wieder, doch dieser tat so, als kenne er sie nicht.
UNESCO harabelerin zarar görmememesi için bu sayının en fazla 800 olmasını talep etmektedir.Die UNESCO fordert eine Reduktion auf höchstens 800 Besucher, um das Kulturerbe nicht zu gefährden.
Anne ve babasını hiç görmemiştir.Er sah seine Eltern nie wieder.
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.Eines der Hauptelemente des Spiels soll die Möglichkeit sein, andere Planeten zu besuchen.
Fakat bu görüş diğer Jön Türklerce kabul görmemiştir.Leider sei aber nicht zu erwarten, dass sich die anderen Bundesländer dieser Sichtweise anschließen.
Vámbéry'nin bu tezi günümüzde artık kabul görmemektedir.Oberirdisch ist vom Kastell heute nichts mehr zu sehen.
Sibel Erkan zarar görmemiştir.Opel blieb unverletzt.
Seracılık bu bölgede pek rağbet görmemiştir.Dieser ist aber im Feld kaum zu sehen.
Gözleri görmemektedir ve Muhtar olaylar karşısında çaresiz kalınca ona danışmaktadır.Dort wo sie nicht verfolgt wird, wird sie gegenüber dem Menschen sehr zutraulich.
Üç yaşından beri gözleri görmemekteydi.Sie ist seit ihrem 3. Lebensjahr gehörlos.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Noch niemand hat ihn so gesehen.
Mahallede Sağlık ocağı vardır ama şu anda işlev görmemektedir.Im Erdgeschoss befindet sich nach wie vor eine Gaststätte, die zurzeit jedoch nicht bewirtschaftet wird.
Daha önce Turandot'u hiç görmemiş olan Tataristan Prensi hemen ona aşık olmuştur.Er und Rosario, die sich vorher nie gesehen hatten, verlieben sich ineinander.
Çünkü hiç görmemişlerdir.Niemand sien niks nie.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.Diese hat ihren Verlobten nie leiden können.
Beguineler Vatikan tarafından kabul görmemişlerdi.Erzbischof Ye wurde vom Vatikan nie anerkannt.
Grubun turne menajerliğini yapan Mark Kates "daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.Feuerwehrkommandant Ruch: «So viel Unheil habe ich noch nie erlebt».
Bir aydır onları görmemek beni üzüyor.Ne pas les voir de tout un mois me rend triste.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Une ou deux conversations avec Reggie m’avait convaincu que je devais au moins voir par moi-même.
Bu ana gerekçe Looney Tunesun bugün televizyonlarda nadiren görmemize neden oldu.C'est pour cette principale raison que les Looney Tunes ne sont actuellement plus vus à la télévision.
Hayatımda daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim," der.Je n'avais jamais rien vu de tel ».
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.Mais ils ne l’observèrent pas (ce monachisme) comme il se devait.
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.C'est une opportunité précieuse d'observer une planète naissante.
Kimse Zeynep'i görmemiştir.Personne n'a jamais vu d'ogresse.
Fakat Belçikalıların ortaya attığı bu görüş kabul görmemektedir.Mais les Belges ne l'entendent pas de cette oreille.
Büyük bir şoktu, çünkü onu 6 yıldır hiç görmemiştim.Elle est très émue de pouvoir enfin la serrer sur son cœur car elle ne l'a pas vue depuis près de six ans.
Bakarım bakarım ama görmem hiş bişey.S'il y a quelque chose à voir, j'ai besoin de le voir.
Fakat şarkı beklenilen ilgiyi görmemiştir.Cette chanson ne rencontera pas le succès escompté.
Bu tür genel kabul görmemiş üçlemelere "gayrıresmi üçlemeler" adı da verilmektedir.Ils sont même souvent étonnés du comportement incompréhensible de ces « tribus locales ».
Antarktika'nın bazı bölgeleri 2 milyon yıldır yağmur yüzü görmemiştir.En outre, certaines parties du Soudan du Sud n'ont pas connu la pluie depuis deux ans.
Naif ressamlar resim eğitimi görmemişlerdir.Les peintres spirites n'ont pour la plupart reçu aucune formation artistique.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.Malheureusement, le fiancé ne se présenta jamais.
Grubun turne menajerliğini yapan Mark Kates "daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.L'entraîneur de l'équipe nationale Rudy De Bie m'a dit qu'il n'avait jamais vu quelque chose comme ça avant.
Kadın ertesi sabah, çobanlar tarafından zarar görmemiş bir hâlde bulunur.Dès l'après-midi, le magicien se plaint de douleurs.
Haredi hahamlar İsrail’i Yahudiliğin temellerine uyan, Yahudilere özgü bir devlet olarak görmemektedir.Les Samaritains deviennent des sujets d'un État qui ne les considère pas comme juifs.
Bu bir sene boyunca Siegfried Krimehild’i hiç görmemiştir.Siegfried ne lui survit que de quelques mois.
Oyun yeterli rağbeti görmemiştir.Cependant, le jeu n'est pas vu comme sans défaut.
Hiçbir silah tarafından zarar görmemektedir.Aucune arme n'a été récupérée.
Eserlerin her ikisi de ilgi görmemiştir.Les œuvres de tous deux m'ont beaucoup intéressé.
İlgili Sayfalar