"Sadece beklemek ve görmek zorundayım".Faut attendre puis voir.
Örneğin "göz" kelimesi "görmek"ten türemiştir.Et le mot « görüş » signifie vision.
Deneme yapıp görmek gerekir.Je dois vérifier.
Ancak Jin, Widmore'u görmek ister.Pour les articles homonymes, voir Widmer.
Akfen Holding, 2010 yılında halka arz edilmiştir ve BIST'de işlem görmektedir.Damien Saez, J'accuse, 2010, voir en ligne.
Sürekli korku halindedir ve hayaletler görmektedir.Ils connaissent en permanence la peur et la terreur.
Grupların listesini görmek için: Güney Koreli idol grupları listesi. ^ "Artist Search".Comment faire ? (en) Union List of Artists Names, s.v.
2 yıl öğretmenlik yaptıktan sonra yüksek öğrenim görmek için Almanya’ya gitti.Il passe deux années en Allemagne ce qui compromet fortement ses études.
Her mevsimde saman stoklarına sahip olan köy, bölgenin saman deposu görevini görmektedir.Chaque unité de production disséminée dans tout le pays semble avoir son propre bureau d'étude.
Memoli'ye âşıktır ama Memoli onu yalnızca arkadaşı olarak görmektedir.Il est amoureux de Bunny, mais pense qu'elle ne le considère que comme un ami.
1,2,3 sınıflar öğrenim görmektedir.1 300 m2 ont pu en être étudiés.
Bazı ülkelerde taksi gibi işlev görmektedir.Beaucoup venaient en taxi.
Bütün bunlara rağmen, Thérèse kâbuslar görmektedir.Mais Tomás ne voit toujours que des ruines.
Yeni yerler görmek, yeni insanlar tanımak istiyordu.Pour les articles homonymes, voir Les Hommes nouveaux.
Davros, son kez Skaro'nun yükselen güneşini görmek istediğini söyler.Ce dernier exprime son dernier souhait : voir un dernier lever de soleil sur Skaro.
Kırgızlarda, bozkırda gezerken kurt görmek uğurdur.Debout, le loup rappelle la vigilance.
Mahallede ilk öğretim okulu öğrenci yetersizliğinden kapanmış olup öğrenciler ilçede öğrenim görmektedir.L'étudiant est embarrassé et manque d'assurance au début des études.
Bu kanıtları Aşkabat Devlet müzesinde görmek mümkündür.On peut les admirer au musée municipal.
Bu gerçeği kral da görmektedir.Voir aussi De re.
Warszawianka (1831) Varşova şehrinin gayriresmi marşı olarak kabul görmektedir.La Varsovienne de 1831 est largement considérée comme l'hymne officieux de Varsovie.
2008 yılındaki hali zaman uygun olmayan şeyler görmektedir.Les recommandations de 2008 conviennent de ne pas dépasser le délai indiqué.
Bugün, politik bir yenilikçi ve yazar olarak saygı görmektedir.Il est aujourd’hui une figure respectée, tant comme homme de lettres que comme innovateur politique.
Özellikle 1967 albümleri Forever Changes, eleştirmenler tarafından saygı görmektedir.C'est en 1978 que son album solo Transfert voit le jour, généralement bien apprécié par la critique.
Aşk onu rüyalarında görmektir.El amor es verla en tus sueños.
Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.Quiero verte antes de que te vayas.
Filmi görmek istiyorum.Quiero ver la película.
O dün bizi görmek için geldi.Vino a vernos ayer.
Seni tekrar görmek güzel.Me alegro de volver a verte.
Amcam beni görmek için geldi.Mi tío vino a verme.
Henry seni görmek istiyor.Henry quiere verte.
Onu görmek istiyorum.Quiero verlo.
Onu asla tekrar görmek istemiyorum.No quiero volver a verle nunca.
Anneni görmek istiyorum.Quiero ver a tu madre.
Annemi görmek için hastaneye gittim.Fui al hospital a ver a mi madre.
Seni görmek istiyorum.Quiero verte.
Bugün gerçekten seni görmek istiyorum.Hoy tengo unas ganas locas de verte.
Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.De ser posible, me gustaría verte.
Cathy bu gece bizim bebeği görmek için geliyor.Cathy viene esta noche a ver a nuestro bebé.
Ben Tony'yi görmek için Tokyo'ya gittim.Fui a Tokio a ver a Tony.
Odayı görmek istiyorum.Quiero ver la habitación.
Tom Mary'yi hastanede görmek için bu öğleden sonra gitmeli.Tom debería ir a visitar a Mary al hospital esta tarde.
Tom ayrılmadan önce Mary'yi görmek istedi.Tom quería ver a Mary antes de partir.
Tom Mary'yi tekrar görmek istedi.Tom quería ver a Mary de nuevo.
Tom Mary'yi mutlu görmek istedi.Tom quería ver a Mary feliz.
Henry isimli birisi seni görmek istedi.Un tal Henry quería verte.
Seni asla tekrar görmek istemiyorum.No quiero volver a verte nunca.
Tom'un evinin içini görmek isterim.Me encantaría ver por dentro la casa de Tom.
Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.Hay un hombre en la puerta que quiere verte.
Kate arkadaşını görmek için bir partiye gitti.Kate fue a una fiesta para ver a su amigo.
Tom Mary'yi asla tekrar görmek istemiyor.Tom no quiere volver a ver nunca a Mary.
Seni tekrar görmek istiyorum.Quiero verte otra vez.
Babamı görmek istiyorum.Quiero ver a mi padre.
Tom bugün kimseyi görmek istemiyor.Tom no quiere ver a nadie hoy.
Seni görmek isteyen bir bayan var.Hay una mujer que quiere verte.
Tom Mary'yi tekrar görmek istiyor.Tom quiere ver a Mary otra vez.
Yarın seni görmek istiyorum.Quisiera verte mañana.
Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.Se puso celosa al verle andando con otra chica.
New York'tan bütün yolu beni görmek için geldi.Ella hizo todo el camino desde Nueva York para venir a verme.
Yarın sizi görmek için gelebilir miyim?¿Puedo venir a veros mañana?
Kimi görmek istediğini bilmiyorum.No sé a quién quieres ver.