Elimden ne geleceğini görmek istiyorum.I want to see what I'm capable of.
Gümüş sırtlı gorilleri görmek için izin aldım.I obtained a permit to see the silverback gorillas.
Rüya görmek güzel.It's nice to dream.
Yıllar sonra seni tekrar görmek çok güzel.It's nice to see you again after so many years.
Bunun tekrar olduğunu görmek beni üzerIt saddens me to see this happening again.
Seni böyle görmek acı veriyor.It hurts to see you like this.
Felix onun kim olduğunu görmek için indi.Felix came down to see who it was.
Karl dışarıda kimsenin olup olmadığını görmek için bahçeyi kontrol etmeye gitti.Karl went to check the yard to see if anyone was out there.
Stefan timsahları görmek istiyordu.Stefan wanted to see gators.
Stefan timsahları görmek için kanala gitti.Stefan went to the canal to see the gators.
Stefan televizyonu kapattı ve onun kim olduğunu görmek için pencereye gitti.Stefan turned off the TV and went over to the window to see who it was.
İnsanlar film yapmayacak çünkü film yapımcıları insanların görmek istemediği filmleri çıkardı.People aren't going to films because film-makers are putting out films people don't want to see.
Ancak Jin, Widmore'u görmek ister.However, Jin demands to see Widmore.
Temmuz 1969'da Lazenby, ebeveynlerini görmek için Queanbeyan'a eve döndü.In July 1969, Lazenby returned home to Queanbeyan to see his parents.
Örneğin Vladimir Nabokov, eseri bugüne kadar yazılmış en büyük hikâyelerden biri olarak görmektedir.Vladimir Nabokov, for instance, considers it as one of the greatest short stories ever written.
AGN konsepti günümüzde yaygın bir şekilde kabul görmektedir.The concept of AGN now is widely accepted.
Bugün, politik bir yenilikçi ve yazar olarak saygı görmektedir.Today, he is respected as a political innovator and writer.
Apple Haritalar, gerçek zamanlı trafik bilgilerini görmek için de kullanılabilir.Apple Maps can also be used to see real-time traffic information.
"Sadece beklemek ve görmek zorundayım"."I'll just have to wait and see."
Malonu jus matyti. : Seni görmek güzel.Black, am I glad to see you.
O zaman, ancak böyle bir model kalıcı kuark sınırlandırmak nasıl görmek zor oldu.At that time, however, it was difficult to see how such a model could permanently confine quarks.
I. Mihail bu yenilgisini, kendine ve hanedanına Allah'ın bir gazabı olarak görmekteydi.Asaph observes God's judgement of evil and accepts this God.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.
Ekim 2015'te Diğer "arkadaşlar" yerlerini görmek için Arkadaşlarım Bul iCloud.com'a eklendi.In October 2015, Find My Friends was added to iCloud.com to view other "friends" locations.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.The importance of the NRW.INVEST foreign offices is demonstrated by the example of Japan.
Bu ancak özü görmekle mümkündür.This one can only observe.
Mektubunuzda yüzümü görmek için can attığınızı ifade ettiniz.You mention in your letter that you yearn to see my face.
Hamas'ın antisemit olduğu geniş çapta kabul görmektedir.Hamas has been widely described as antisemitic.
Haraçlar, oyunlar boyunca seyircinin görmek istediği bir kişiliği sergiler.The tributes build a personality they want the audience to see throughout the Games.
Khmer ve Vietnamlı balıkçılar bu yunusları kutsal hayvan olarak görmektedirler.Khmer and Vietnamese fisherman have regarded the Orcaella as a sacred animal.
Hubert zar zor babasını görmektedir ve bu anne ile oğlu arasına husumet yaratmaktadır.Hubert barely sees his father, and this adds to the animosity between mother and son.
Gece namazları rağbet görmekle birlikte, ibadet kuralları da açık ve seçik olarak belirlenmemişti.Day and night, they prayed for rain, but the gods did not heed their prayers.
Ayrıca GBGEM ana ofisinin dışında üç veya dört adet sınıf ders görmektedir.Additionally, the GECPD operates three to four classrooms outside of its main office.
Habitatlarinda iyi kamufle oldukları için görmek zordur.They are difficult to see, being well camouflaged in their habitat.
Yedinci Yüzyılda Görmek: Feminizm ve Sanat Üzerine Denemeler.Seeing through the Seventies: Essays on Feminism and Art.
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.A dark site is a must to see it.
Bazı yorumcular bunu bir grey goo ya da ecophagy seneraysu olarak görmektedirler.Some commentators have referred to this situation as the "grey goo" or "ecophagy" scenario.
Oğlunuzu görmek için bize eşlik edin, İsa, bizim umudumuz!Lead us home to see your Son, Jesus, our salvation!
Babasını görmek istemez.She does not want to see her father.
Kent yılda ortalama 1,981 saat güneş görmektedir.The city enjoys 1,981 hours of sunshine annually.
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.However, these claims have very little support in the scientific community.
Herkes görmek için etraflarına toplanıp onları överdi.Everyone would cluster round to see them and praise them.
Bütün Dünya bu iki ülkeyi "yakın müttefik" olarak görmekteydi.However, the world still saw the two countries as the closest of allies.
Birçok Estonyalı kendilerini Baltık olarak görmektense İskandinav olarak görür.Many Estonians consider themselves to be Nordic rather than Baltic.
Ve pek çok promosyoncu Rogers'i kuzeydoğu bölgelerinde de görmek istiyordu.Many promoters felt that Rogers favored northeastern promoters over other territories.
Queensland ve Victoria'da yaşayan kabileler koalayı bilge bir hayvan olarak görmektedir.Tribes in both Queensland and Victoria regarded the koala as a wise animal and sought its advice.
(Ancak gözleri hala görmektedir, kulakları da duymaktadır.)The blind will hear, and by hearing, see."
Zaman zaman bir savcı olarak hizmet görmektedir.He also occasionally appears to serve as a prosecutor.
Gera tave matyti - Seni görmek güzel.It's wonderful to watch you.
Sağ tarafta ise Cehennem'e gidecekler yer almakta ve şeytanlar tarafından eziyet görmektedir.To the right are those who are assigned to Hell and are dragged down by demons.
Bu tarihte nehirde canlı bir yaratık görmek neredeyse imkânsızdı.At that time, hardly any living creatures were found in the river.
Yeni sistemlerde, “4:5” ve benzeri bellek oranlarının görmek mümkündür.In newer systems, it is possible to see memory ratios of "4:5" and the like.
Proje sonuçlarını görmek için bir prototip geliştirildi.The project also develops a prototype to demonstrate its results.
Bugün hâlâ parşömen yapımını bir bilimden ziyade bir sanat olarak görmek gerekir.Pharmaceutical product development today is more of an art than science.
Bağlantı sonlanmış mı diye görmek için şimdiki zamana karşı t değerini kontrol eder.Checks the value t against the current time to see if the connection has expired.
Sâdece huzûrunda beklerim, onu görmekle şereflenir, bereketlenirim” dedi.I await the hour when I can do something, with the grace of God".
Yeni yerler görmek, yeni insanlar tanımak istiyordu.She itches to see new places.
Ama Simon artık kendisini bir canavar olarak görmektedir.But yes, I do consider myself a Mormon.
"Görmek", sadece sizden önceki bir(kaç) oyuncu bahisi arttırdığında mümkündür.That mindset has to be in place before you even consider a setlist.
Hayatı boyunca dikkat çekmek ve saygı görmek için çabalıyor." diyor.He has striven all his life for a certain respect and attention".