görmedi ile cümle
görmedi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?
Biz Allah'ı açıkça görmedikçe sana inanmayız!” dediniz.We shall never believe in you till we see Allah plainly."
Görmedin mi ki Allah gökten yağmur indirir de yer yemyeşil oluverir.See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and then the earth becomes green?
Şu, binlerce kişi iken ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Şu kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi?Have you not considered those who were given a share of the Book?
Binlerce kişinin ölüm korkusuyla yurtlarından çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Binlerce kişinin memleketlerinden ölüm korkusuyla çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Onlardan önce nice nesilleri yok ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Bir zamanlar ya Musa demiştiniz, Allah'ı apaçık görmedikçe inanmayız sana.And recall that you said, “O Moses, we will not believe in you unless we see God plainly.”
Siz şunu da söylemiştiniz: "Ey Mûsa! Biz, Allah'ı apaçık görmedikçe sana asla inanmayacağız."And recall that you said, “O Moses, we will not believe in you unless we see God plainly.”
Ölüm korkusuyla binlerce kişi halinde yurtlarından çıkanları görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Kendilerinden önce nice yurt ve medeniyeti yerle bir ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
O küfre sapanlar görmediler mi ki gökler ve yer bitişik idi, biz onları ayırdık.Do the disbelievers not see that the heavens and the earth were one mass, and We tore them apart?
Görmedin mi, Allah, gökten bir su indirdi.Have you not seen that God sends down water from the sky?
Binlerce oldukları halde, ölüm korkusundan dolayı yurtlarından çıkıp gidenleri görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Allah'ın yarattığı herhangi bir şeyi görmediler mi?Have they not observed what God has created?
Görmedin mi Allah gökten su indirdi.Have you not seen that God sends down water from the sky?
Görmedin mi o kimseleri ki kendileri binlerce kişi iken ölüm korkusuyla yurtlarından çıktılar.Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Onlar, Allah'ın yarattığı birtakım şeyleri görmediler mi ki?Have they not observed what God has created?
Bir zaman da: “Ey Mûsâ! Biz Allah'ı açıkça görmedikçe sana inanmayız!” dediniz.And recall that you said, “O Moses, we will not believe in you unless we see God plainly.”
Kendilerinden önce nice nesilleri imha ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Bir zamanlar, "Ey Musa, ALLAH'ı fiziksel olarak görmedikçe inanmayız," demiştiniz.And recall that you said, “O Moses, we will not believe in you unless we see God plainly.”
ALLAH'ın gökten bir su indirdiğini görmedin mi?Have you not seen that God sends down water from the sky?
Şunları görmedin mi?(O Messenger!)
Biz onda bir azim ve kararlılık görmedik.We found him lacking in firmness of resolution.
Görmedin mi, Allah, yerdekileri ve denizde onun emriyle akıp giden gemileri, sizin yararınıza verdi.Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you?
Görmedin mi, Allah, yerdeki eşyayı ve emri uyarınca denizde yüzen gemileri sizin hizmetinize verdi.Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you?
Ben sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah'tan korkarım. Allah'ın cezası çok şiddetlidir."I see what you do not see. Indeed I fear Allah, and Allah is severe in retribution.’
Allah, kendisine mülk verdi, diye Rabbi konusunda İbrahim'le tartışmaya gireni görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Allah kendisine mülk verdi diye İbrahim ile Rabbi hakkında tartışanı görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Görmediler mi ki, çevrelerinde insanlar çarpılıp götürülürken Harem'i güven içinde tuttuk.Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim'le tartışanı görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Hani size ordular gelmişti de üzerlerine bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular salıvermiştik.We unleashed against them a wind and hosts (angels) you could not see.
Allah'ın gökten bir su indirip de onu bir yoluyla yeryüzündeki menbalara koyduğunu görmedin mi?Have you not seen how Allah sends down water from the sky and threaded it as springs in the earth?
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de onu toprak içindeki kaynaklara ulaştırdı.Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?
*% 1 adlı oyuncunun kelimesi diğer oyuncular tarafından kabul görmedi* %1's word was not accepted by the other players
Ancak Tüfekçi, ikili ilişkiler konusunda hiçbir "anormal sorun" görmediğini söyledi.Tufekci, however, said he doesn't see any "abnormal problems" when it comes to bilateral ties.
Arnavut halkı bunun gibi bir kuraklık görmediğimizi biliyor.Albanians know that we never had a drought like this.
"Hiçbir zaman önyargılı muamele görmedim." diye de vurguladı, Petrova."I have never been treated with prejudice," she stressed.
Raportör, azınlıkların yeterli koruma görmediğini de söyledi.Minorities, she said, were also not receiving sufficient protection.
Rycroft, "Buna karşılık SC'nin hiçbir ödün verdiği görmedik."In turn, we did not see RS make any concessions.
En azından şunu söyleyebilirim ki yazdıklarımın hiçbirini gerçek hayatta görmedim.At least I never saw [any of this in real life].
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç kabinenin "nereye gittiğimizi görmediğini" ifade etti.President Boris Tadic says the cabinet has "no vision of where we are going".
Ancak kıtanın bir kesiminde -Güneydoğu Avrupa'da- bu sözler pek de ilgi görmedi.But in one part of the continent -- Southeast Europe -- his words attracted little attention.
Ancak bu strateji sandıkta karşılık görmedi.That strategy, however, did not pay off at the polls.
Cumhurbaşkanı, Makedonya'nın durumu kazanan ve kaybeden olarak görmediğini vurguladı.He stressed that Macedonia does not view the situation through categories like winners and losers.
Bakan zanlıyı altı yıldır görmediğini ve nerede olduğu hakkında fikri bulunmadığını belirtiyor.He says he has not seen the indictee for six years and has no idea where the man is.
"Yine de 20 yıldır Karadağ'a gelen biri olarak silahların karıştığı hiçbir kavga görmedim.""Still, visiting Montenegro for two decades, I have not seen any fight involving arms."
Hepsi bu." İşçi, son zamanlarda dükkanda kimseyi görmediklerini de sözlerine ekledi.He had not seen anyone in the shop recently, he added.
Yunanistan en sonunda NATO'daki veto gücünü kullandı, fakat ülkenin bu hareketi destek görmedi.Greece ended up using its veto power in NATO, but doing so put it on a somewhat lonely path.
Ama ülkede pek çok kimse, müttefiklerinden yeterli desteği görmediklerini düşünüyor.But many in the country feel they do not get the support they would like from their allies.
Bu zamana kadar buu diyebilecek bir şey görmedik.So far we've seen nothing to suggest there is.[50]
Daha sonra, araştırmacılar katılımcılara sıra dışı bir şey görüp görmediklerini sormuş.Afterwards, researchers ask participants if they saw anything unusual during the primary task.
Ondan önce veya sonra onun gibi bir adam görmedim.I never saw a man like him before him or after him.[26]
Sokakta veya dağda kimseyi görmedik.We didn't see anyone in the streets or on the mountain.
Thomson'ın modeli, Rutherford'un deneylerinden önce bile, evrensel olarak kabul görmedi.Thomson's model was not universally accepted even before Rutherford's experiments.
Bu araç, yapılan ikinci yumuşak çelik prototipti ve aktif hizmet görmedi.This vehicle was the second soft steel prototype made and did not see active service.
Görmedim, ah, gözler, Söyle sadece kınayan sözler.White rabbit fur coat stitched me Outer side than it trimmed?
Stalin ... 20 defadan az görmedi ". [1]Stalin... saw it no fewer than 20 times".[1]