görmedi ile cümle
görmedi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Görmediler mi ki, dinlensinler diye geceyi yarattık ve (çalışsınlar diye) gündüzü apaydınlık yaptık.Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear?
Allah'ın mahlukunu ilk baştan nasıl yarattığını, sonra bunu tekrarladığını görmediler mi?Do they not see how God originates creation, then reverts it back?
Onlar görmediler mi ki, Allah dilediği kimseye rızkı serer ve daraltır.Do they not see God increases or decreases the means of whosoever He please?
Görmedin mi ki, Allah geceyi gündüze sokuyor, gündüzü geceye sokuyor.Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night?
İnsan, kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi de, şimdi apaçık bir hasım kesildi?Does not man see We created him from a drop of semen? Even then he becomes an open contender,
Onlar kendilerini yaratan Allah'ın kendilerinden daha kuvvetli olduğunu görmediler mi?Did they not see that God who created them was greater far in power than they?
Ve görmediklerinize..And what you do not see,
"Görmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış?"Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Görmedin mi Rabbin ne yaptı Âd kavmine?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Görmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
“Ben,” dedi, onların görmedikleri bir şeyi gördüm.He said: "I saw what they did not see.
“Doğrusu biz bu tevhid inancını son dinde de görmedik.We never heard of it in the former faith.
Rabbinin Ashab-ı fil'e ettiklerini görmedin mi?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
O ve kabilesi sizin onları görmediğiniz yerden sizi görürler.For he and his host can see you from where you cannot see them.
Onun, konuşmaktan ve kendilerine yol göstermekten aciz olduğunu görmediler mi?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Kadınlar, "ALLAH korusun; biz ondan bir kötülük görmedik!," dediler."God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Geçmişte Adem'den söz almıştık; ancak unuttu. Biz onda bir azim ve kararlılık görmedik.We had commanded Adam before, but he disregarded it: We found him lacking in resolution.
Geceyi dinlenmelerine elverişli, gündüzü de aydınlık yaptığımızı görmediler mi?Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear?
ALLAH'ın yaratılışı nasıl başlatıp, nasıl tekrarladığını görmediler mi?Do they not see how God originates creation, then reverts it back?
Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad halkına?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Bizim o toprağa gelip nasıl onu, uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi? Hüküm veren Allah'tır.Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions?
Rabbini görmedin mi gölgeyi nasıl uzattı? Dileseydi, onu durgun yapardı.O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade?
Görmedin mi Allah gökten su indirdi de, onunla renkleri çeşit çeşit meyvalar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Göklerde ve yerde olanları, Allah'ın bildiğini görmedin mi?O listener!
Allah'ın gökyüzünden su indirdiğini görmedin mi?Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Allah'ın kendilerine karşı gazablandığı bir kavmi veli (dost ve müttefik) edinenleri görmedin mi?Did you not see those who befriended those upon whom is Allah’s wrath?
Görmedin mi, Allah, gökten bir su indirdi. Onunla, renkleri çeşit çeşit meyvelar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Görmedin mi Allah gökten su indirdi. Onunla renkleri çeşit çeşit meyveler çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Görmedin mi? Allah nasıl bir misal verdi.Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying?
Görmedin mi Allah gökten bir su indirdi.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
ALLAH'ın gökten bir su indirdiğini görmedin mi? Onunla çeşitli renklerde ürünler çıkarırız.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
"Biz ondan hiçbir kötülük görmedik."'We know no evil against him.'
Onun bir fenalığını görmedik" dediler.'We know no evil against him.'
Bu putperestler and olsun ki, bela yağmuruna tutulmuş olan kasabaya uğramışlardı. Onu görmediler mi?Surely they have come by the city that was rained on by an evil rain; what, have they not seen it?
Yeryüzünde dolaşıp da kendilerinden öncekilerin sonlarının nasıl olduğunu görmediler mi?What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Allah için, biz ondan hiçbir kötülük görmedik, dediler.'God save us!' they said.
Bunlar yeryüzünde gezip de kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görmediler mi?What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Eğer savaşa tutuşursanız, mutlaka yardım ederiz, dediklerini görmedin mi?If you are fought against, we will help you.'
Şimdi o yerlerde şöyle bir gezip görmediler mi?Have they not journeyed in the land?
Eğer savaşa tutuşursanız, mutlaka yardım ederiz." dediklerini görmedin mi?If you are fought against, we will help you.'
“Doğrusu biz bu tevhid inancını son dinde de görmedik. Bu sırf bir uydurma!”We have not heard of this in the last religion; this is surely an invention.
Felaket yağmuruna tutulmuş bulunan ülkenin (Sodom) yanından geçmiş bulunuyorlar. Onu görmediler mi?Surely they have come by the city that was rained on by an evil rain; what, have they not seen it?
Musa'dan sonra İsrail oğullarının ileri gelenlerini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Görmediler mi ki, gökleri ve yeri yaratan Allah, kendilerinin benzerini yaratmağa da kadirdir?Behold they not that Allah who created the heavens and the earth is Able to create their likes?
Musa'dan sonra İsrailoğulları’nın önde gelenlerini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Kendilerini (övgüyle) temize çıkaranları görmedin mi? Hayır; Allah, dilediğini temizleyip yüceltir.Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!
Musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimseyi görmedin mi?Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.
Mûsa'dan sonra İsrailoğullarının kodamanlar meclisini görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Ya şu kişi gibisini görmedin mi?Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.
Musa'dan sonra, Beni İsrail'den ileri gelen kimseleri görmedin mi?Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa?
Kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi?Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?
Çünkü ben sizin görmediğinizi görüyorum, ben Allah'tan da korkuyorum" dedi.Verily! I see what you see not.
Onlar, gerçekten kendilerini yaratan Allah'ı görmediler mi?See they not that Allah, Who created them was mightier in strength than them.
Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi?Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture?
Biz, Allah'ı apaçık görmedikçe sana asla inanmayacağız."We shall never believe in you till we see Allah plainly."
Görmedin mi şu kendilerine Kitap'tan bir pay verilmiş olanları?Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?
Ben sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah'tan korkarım.I see what you see not. Verily!
Görmediler mi, kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettik!Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?
Kendilerine Kitap'tan nasip verilenleri görmedin mi?Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?