görmedi ile cümle
görmedi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.And neither stand up nor defend themselves.
Allah'ın gazabettiği milleti dost edinen münafıkları görmedin mi?Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?Does he think that no one sees him?
Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Kendilerine her çeşit deliller, mucizeler gösterilse de elemli azabı görmedikçe.Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
Allah için dediler, onun bir kötülüğünü görmedik, bilmedik."God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Görmediler mi ki adeta onların yerlerine geliyor, etrafından yurtlarını eksiltip duruyoruz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Görmedin mi ki Allah, gökleri ve yeryüzünü hak ve gerçek olarak yarattı.Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
O çekinenler, görmedikleri halde Rablerinden korkarlar ve kıyametten ürküp titrerler.Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
Rabbinin işini görmedin mi?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
Fakat elemli azabı görmedikçe inanmazlar ona.They will not believe it until they behold the painful punishment.
Görmedin mi Allah'ın delilleri hakkında çekişmeye girişenleri, nereye gitmedeler, neye kapılmadalar?Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away?
Görmediği halde rahmandan korkan ve ona yönelmiş bir yürekle gelen kişiye vaadedilen bu.Who feared Ar-Rahman in secret, and came with a penitent heart:
Şüphe yok ki görmedikleri halde Rablerinden korkanlaradır yarlıganma ve pek büyük bir mükafat.For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward.
Ve görmediğinize.And what you do not see,
Görmedin mi Rabbin neler yaptı Âd'a?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Görmediler mi ki, o onlarla ne konuşabiliyor ne de kendilerine yol gösterebiliyor?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Allah'ın gökleri ve yeri hak olarak yarattığını görmedin mi?Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
Görmedin mi biz, şeytanları inkârcıların üzerine salmışız da onları oynatıp kıvırttırıyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?
Sâmirî dedi: "Onların görmediklerini gördüm.He said: "I saw what they did not see.
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de, onun sayesinde yer, yemyeşil hale geliyor.Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green?
Görmedin mi Rabbini, nasıl uzatmıştır gölgeyi?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
Görmedin mi ki, biz onları yıllarca nimetlendirsek de,Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,
Hiç görmediler mi, Allah, yaratmayı nasıl başlatıyor, sonra onu tekrarlıyor/yeni baştan yapıyor.Do they not see how God originates creation, then reverts it back?
Görmediler mi Allah, dilediğine rızkı genişçe veriyor, dilediğine kısıyor.Do they not see God increases or decreases the means of whosoever He please?
Görmedin mi, Allah geceyi gündüzün içine sokuyor, gündüzü de gecenin içine sokuyor.Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night?
Onlar, önlerinde ve arkalarında, gökten ve yerden neler var, görmediler mi?Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?
Sen ancak o zikire/Kur'an'a uyan ve görmediği halde Rahman'dan korkan kimseyi uyarırsın.You can only warn him who listens to the warning and fears Ar-Rahman secretly.
Görmedi mi insan, kendisini bir spermden yarattığımızı!Does not man see We created him from a drop of semen?
Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın, evet O'nun, onlardan daha kuvvetli olduğunu görmediler mi?Did they not see that God who created them was greater far in power than they?
Görmediği halde Rahman'dan ürperen ve Allah'a yönelik bir kalp getiren herkese...Who feared Ar-Rahman in secret, and came with a penitent heart:
Allah'ın kendilerine öfkelendiği bir kavmi dost edinenleri görmedin mi?Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
Üstlerinde, kanatlarını açıp kapayarak uçan kuşları hiç görmediler mi?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Ve görmediklerinize!And what you do not see,
"Görmediniz mi, Allah yedi göğü ahenkli bir bütün olarak nasıl yarattı?"Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Görmedin mi ne yaptı Rabbin Âd kavmine?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Does he think that no one sees him?
Görmedin mi ne yaptı Rabbin fil yâranına!HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Görmediler mi ki o, onlarla ne konuşuyor ne de onlara yol gösteriyor?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Kadınlar, Haşa! Allah için, biz ondan hiçbir kötülük görmedik, dediler."God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Bizim, yeryüzüne gelip, onu uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi?Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Allah'ın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmedin mi?Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
Göğün boşluğunda emre boyun eğdirilmiş olarak uçuşan kuşları görmediler mi?Do you not see the birds held high between the heavens and the earth?
O da: Ben, onların görmediklerini gördüm.He said: "I saw what they did not see.
Görmedin mi, Allah, gökten yağnmur indirdi de bu sayede yeryüzü yeşeriyor.Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green?
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
Görmediler mi ki Allah, rızkı dilediğine bol bol vermekte, dilediğininkini de daraltmaktadır.Do they not see God increases or decreases the means of whosoever He please?
Onlar kendilerini yaratan Allah'ın, onlardan daha kuvvetli olduğunu görmediler mi?Did they not see that God who created them was greater far in power than they?
Allah'ın kendilerine gazap ettiği bir topluluğu dost edinenleri görmedin mi?Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
Üstlerinde kanatlarını aça-kapata uçan kuşları (hiç) görmediler mi?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmine?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Kimse onu görmedi mi sanıyor?Does he think that no one sees him?
Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Gökleri ve yeri gerçekten Allah'ın yarattığını görmedin mi?Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
O cennet, Rahmân (olan Allah)ın kullarına görmedikleri halde vadettiği "Adn" cennetleridir.In the gardens of Eden promised by Ar-Rahman to His creatures in the unknown (future).
Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar, kıyamet saatinden de titrerler.Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
Görmedin mi Allah'ın gökten indirdiği su ile yeryüzü (nasıl) yemyeşil oluyor?Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green?
Rabbinin gölgeyi nasıl uzatmakta olduğunu görmedin mi?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?