görmedi ile cümle
görmedi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
Kim YuNa'yı görmedin mi?Haven't you seen Kim YuNa?
"bu da nesi? daha önce hiç böylesini görmedik" diyor."I don't know what the heck this is. We've never seen anything even remotely like this before."
Ben saat görmedim. <br />Sorun ne?I haven't seen it. What's the matter?
Sen bilmiyorsun, çünkü onu henüz görmedin, ama onun yüzü ışıldıyor!You don't know because you haven't seen him, but my Kang Hwi oppa's face just shines!
Ama herhangi bir rapor almış değil ve bir şey görmedim böyle.But I have not received any reports and never seen anything like that.
-Yani hiç görmedim çok garip değil.- so it isn't very strange that I have not seen any.
O zamandan beri annemi ve ablamı hiç görmedim.I have not seen my mom or my sister since then.
Koşulsuz bir benimseme hareketidir, hayatında görmediği birşeydir.It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
Bilmiyorum, görmedim.He was talking about a gun, but i don't know.
Tanrı da yapılanı uygun görmedi ve bu yüzden İsraillileri cezalandırdı.God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
Onu görmediğini söylediğin zaman bile Davan Onun önündedir, bekle;How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
Önderler ellerinden asıldı, Yaşlılar saygı görmedi.Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman etmeyeceksiniz›› dedi.Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Ne var ki, elini silkip yılanı ateşin içine fırlatan Pavlus hiçbir zarar görmedi.However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
Öbür elçilerden hiçbirini görmedim, yalnız Rab İsanın kardeşi Yakupu gördüm.But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord's brother.
Kentte tapınak görmedim. Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı ve Kuzu, kentin tapınağıdır.I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Şu kendilerini övüp yüceltenleri görmedin mi?Have you not seen the people who call themselves pure?
Görmediler mi ki o, ne kendilerine söz söylüyor, ne de onlara yol gösteriyor?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Dediler ki: "Haşa, Allah için (doğru söylemek lazım), biz onda hiçbir kötülük görmedik!""God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Bizim o toprağa gelip nasıl onu, uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi?Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Allah'ın, gökleri ve yeri hak(ve hikmet) ile yarattığını görmedin mi?Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?
Görmedin mi biz kafirlere şeytanları gönderdik, onları oynatıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?
(Samiri): "Ben dedi, onların görmediklerini gördüm.He said: "I saw what they did not see.
Rabbini görmedin mi gölgeyi nasıl uzattı?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
Görmediler mi, biz geceyi, içinde istirahat etmeleri için yarattık, gündüzü de aydınlık yaptık.Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear?
Görmediler mi Allah nasıl yaratmayı başlatıyor, sonra onu iade ediyor (dönüp yeniden yaratıyor).Do they not see how God originates creation, then reverts it back?
Görmediler mi, Allah dilediğine rızkı genişletiyor da, daraltıyor da.Do they not see God increases or decreases the means of whosoever He please?
Görmedin mi Allah, geceyi gündüzün içine sokuyor; gündüzü gecenin içine sokuyor.Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night?
Onları yaratan Allah'ın kendilerinden daha güçlü olduğunu görmediler mi?Did they not see that God who created them was greater far in power than they?
Allah'ın kendilerine gazabettiği bir topluluğu dost edinenleri görmedin mi?Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
Ve görmediklerinize,And what you do not see,
Görmediniz mi Allah nasıl yedi göğü birbiri üstünde tabaka tabaka yarattı?'Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Görmedin mi Rabbin ne yaptı 'Ad(kavmin)e?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?Does he think that no one sees him?
Rabbinin, Fil sahiplerine ne yaptığını görmedin m?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Ya da altı üstüne gelmiş, ıssız duran bir şehre uğrayan gibisini (görmedin mi?)Or take the man who passed by a town which lay destroyed upside down.
Kendilerini (övgüyle) temize çıkaranları görmedin mi?Have you not seen the people who call themselves pure?
Onlar: "Allah için, haşa" dediler. "Biz ondan hiçbir kötülük görmedik.""God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Görmedin mi, Allah, gökten su indirdi, böylece yeryüzü yemyeşil donatıldı.Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green?
Rabbini görmedin mi, gölgeyi nasıl uzatıvermiştir?Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
Görmedin mi; onlar, her bir vadide vehmedip duruyorlar,Have you not seen that they wander distract in every valley,
Onlar görmediler mi ki, Allah yaratmaya nasıl başlıyor, sonra onu iade ediyor?Do they not see how God originates creation, then reverts it back?
Görmediklerinize de.And what you do not see,
Rabbinin Ad (kavmin)e ne yaptığını görmedin mi?Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?Does he think that no one sees him?
Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi?HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
Kendilerini temize çıkaranları görmedin mi?Have you not seen the people who call themselves pure?
Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler.For he and his host can see you from where you cannot see them.
Onların çoğunda ahde bağlılık görmedik, çoğunu fasık kimseler olarak bulduk.We did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient.
O buzağının kendileriyle konuşmadığını ve yol da göstermediğini görmediler mi?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Kadınlar, "Haşa! Onun bir fenalığını görmedik" dediler."God preserve us," they said; "we know no evil against him."
Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar; kıyamet saatinden de titrerler.Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
Onu görmediler mi?How could they not have seen it?
Sen ancak, görmediği halde Rablerinden korkanları, namazı kılanları uyarırsın.You can only warn those who fear their Lord in secret and fulfil their devotional obligations.
Sen ancak, Kuran'a uyan ve görmediği halde Rahman'dan korkan kimseyi uyarabilirsin.You can only warn him who listens to the warning and fears Ar-Rahman secretly.