görmüyor ile cümle
görmüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yine de görmüyorlar mı?Will they not see even then?
Onlar, gökten ve yerden önlerinde ve arkalarında olanı görmüyorlar mı?Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?
İnsan, Bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmüyor mu?Does not man see We created him from a drop of semen?
Allah'ın ayetleri hakkında mücadele edenleri görmüyor musun; nasıl da döndürülüyorlar?Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away?
Yine de görmüyor musunuz?Can you not perceive?
"Bu da bir büyü mü, yoksa siz mi görmüyorsunuz."Is it magic, or you cannot see?
Allah'ın göklerde ve yerde olanların tümünü gerçekten bilmekte olduğunu görmüyor musun?Have you not considered that God knows whatever is in the heavens and the earth?
Onlar, üstlerinde dizi dizi kanat açıp kapayarak uçan kuşları görmüyorlar mı?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
"Görmüyor musunuz; Allah, yedi göğü birbirleriyle bir uyum (mutabakat) içinde yaratmıştır?"Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Onlar, yılda bir iki defa belaya uğratılıp imtihana çekildiklerini görmüyorlar mı?Do they not know that they are tried every year once or twice?
Sizlere ölçüyü bol tuttuğumu ve benim misafir konuklayanların en iyisi olduğumu görmüyor musunuz?"Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Şöyle derler: "Kendilerini dünyada iken kötü saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz?"And will add: "O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın onlardan daha kuvvetli olduğunu görmüyorlardı değil mi?Did they not see that God who created them was greater far in power than they?
Sizce Tanrıya eş olan şefaatçilerimizi de yanınızda görmüyoruz.We do not see your intercessors with you who, you imagined, had partnership with you.
Andolsun ki onlar, uğramışlardır kötü bir yağmur yağdırılan o şehre, onu olsun görmüyorlar mı?They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin.
Kuşları araştırdı da ne oldu dedi, hüthüdü görmüyorum, yoksa bir yere mi gidip gizlendi?When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?
Andolsun ki size gerçeği gönderdik ve fakat çoğunuz gerçeği hoş görmüyor, istemiyordunuz.We have brought to you the truth, but most of you despise the truth.
Bir büyü mü bu, yoksa görmüyor musunuz?Is it magic, or you cannot see?
Görmüyorlar mı ki, her yıl bir veya iki kez imtihan ediliyorlar.Do they not know that they are tried every year once or twice?
Peki, körlere sen mi kılavuzluk edeceksin? Hele, kalp gözleriyle de görmüyorlarsa!Some of them look toward you: But can you show the blind the way even when they cannot see?
Görmüyorlar mı ki biz o yerküreye geliyor, onu uçlarından eksiltiyoruz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Hâlâ görmüyorlar mı ki, biz yerküreye geliyor, onu uçlarından eksiltiyoruz.Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?
Peki onu görmüyorlar mıydı?How could they not have seen it?
Hâlâ görmüyorlar mı?Will they not see even then?
Şöyle dediler: "Şer temsilcilerinden saydığımız adamları, acaba neden görmüyoruz?"And will add: "O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
İşte şu nehirler benim altımdan akıyor. Görmüyor musunuz?"Can you still not comprehend?
"Bu da mı büyü?! Yoksa siz mi görmüyordunuz?"Is it magic, or you cannot see?
Onlar, her yıl bir veya iki kez (çeşitli belalarla) imtihan edildiklerıni görmüyorlar mı?Do they not know that they are tried every year once or twice?
Görmüyor musunuz, ben ölçeği tam dolduruyorum ve ben misafirperverlerin en iyisiyim.Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Hala görmüyor musunuz?"Can you still not comprehend?
Bir büyü müdür bu, yoksa görmüyor musunuz?Is it magic, or you cannot see?
Kendi nefislerini temize çıkaranları görmüyor musun? Hayır!Have you not seen the people who call themselves pure?
Dikkat edin! Görmüyor musunuz, onlar düşmanlıklarını gizlemek için göğüslerini çeviriyorlar.Look, how they double up their breasts in order to hide from Him.
Sizin bizden fazla bir meziyetinizi de görmüyoruz. Aksine sizi yalancılar sanıyoruz."In fact, we think you are a liar."
Görmüyorlar mı ki, biz yeri etrafından eksiltip duruyoruz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Fakat şimdi memleketlerini her yandan eksilttiğimizi görmüyorlar mı?Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?
Peki onu da görmüyorlar mıydı? Hayır!How could they not have seen it?
Hiç görmüyor musunuz?Can you not perceive?
"Bu da mı bir sihir? Yoksa siz görmüyor musunuz?Is it magic, or you cannot see?
Üstlerinde kanatlarını açıp yumarak uçan kuşları görmüyorlar mı?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Bizim arzı (yeri) alıp onu uçlarından nasıl eksilttiğimizi görmüyorlar mı?Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Görmüyor musun ki Biz kâfirlere şeytanları musallat ediyoruz, onları oynatıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?
Ama hükmümüzün yere yönelerek onu yavaş yavaş eksilttiğini görmüyorlar mı?Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?
Ayaklarımın altından akan şu nehirler, kanallar benim değil mi? Görmüyor musunuz?Can you still not comprehend?
Haydi söyleyin bakalım, bu da mı sihir, yoksa siz mi görmüyormuşsunuz?Is it magic, or you cannot see?
Üstlerinde kuşların saf saf dizilip kanatlarını açıp yumarak dolaşmalarını hiç görmüyorlar mı?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Kendilerini temize çıkaranları görmüyor musun?Have you not seen the people who call themselves pure?
Her sene, bir iki defa belalarla sınandıklarını görmüyorlar mı?Do they not know that they are tried every year once or twice?
Görmüyor musunuz ben ölçüyü tartıyı tam, evsahipliğini de iyi yapıyorum."Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Yeryüzünün uçlarından eksilttiğimizi görmüyorlar mı?Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Göğün atmosferine uygun yaratılmış kuşları görmüyorlar mı?Do you not see the birds held high between the heavens and the earth?
Yeryüzünün uçlarından habire eksilttiğimizi görmüyorlar mı?Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?
Kuşları denetledi ve, "Neden hüdhüdü görmüyorum, yoksa kaçak mı?" dedi.When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?
Bu bir büyü müdür, yoksa siz mi görmüyorsunuz?Is it magic, or you cannot see?
Kendi canlarınızda da öyle. Görmüyor musunuz?And in your own selves; so can you not perceive?
Ve kendi nefislerinizde de. Yine de görmüyor musunuz?And in your own selves; so can you not perceive?
Kendi nefislerinizde de öyle. Görmüyor musunuz?And in your own selves; so can you not perceive?
Göklerde ve yerde olanları Allah'ın bildiğini görmüyor musun?O listener!
Görmüyor musunuz, onlar düşmanlıklarını gizlemek için göğüslerini çeviriyorlar.They fold up their breasts in order to conceal from Allah; pay heed!