görmüş ile cümle
görmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
867–886) dönemlerinde hizmet görmüştür.(846 - 866) ga je obnovil.
Duvar çeşitli yerlerde hasar görmüş olmasına karşın, birçok yerde görülebilmektedir.Sled, kjer je stal zid je na nekaterih mestih še vedno dobro vidna.
Bazı bina ve yolların büyük bölümü zarar görmüştür.Veliko hiš in zgradb so podrli.
İyi bir saray tahsili görmüştür.Imela je razkošen dvor.
Daha sonra Göttingen Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görmüştür.Nato je na Univerzi v Göttingenu študiral pravo.
Samagaltay okulunda öğrenim görmüştür.Namenjeno je bilo študentom v Samarkandu.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Ko je za njimi vstopil v globoko votlino je tam našel spečega velikana.
En az 30 dünya lideri Oxford'da eğitim görmüştür.23 let je bil predstojnik Radcliffeovega observatorija oxforske univerze v Oxfordu.
İkinci Dünya Savaşında Budapeşte büyük bir hasar görmüştü.Med drugo svetovno vojno je bil Belfast močno bombardiran.
Yapı 13. yüzyıldan beri çok az tadilat görmüştür.Zgradba se je od 19. stoletja le malo spremenila.
Gayet yüksek derecede eğitim görmüştü ve devamlı olarak yeni şeyler öğrenmek peşinde idi.Zmerno, a vztrajno je uveljavljalo novosti.
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Takoj po katastrofi je bil zdravstveni sistem izredno preobremenjen.
Diğer Grand Slam'ler de ise en fazla yarı finali görmüştür.Na ostalih treh turnirjev za Grand Slam se je najdlje uvrstila v četrtfinale.
Son olarak 2002 yılında tadilat görmüştür.Zadnja najdba je iz leta 2002.
Dördüncü derecedeyse kas, kemik ve tendonlar zarar görmüştür.Opekline četrte stopnje poškodujejo tudi mišice, kite, ligamente.
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali.Spodbujajo norme, ki so generalno sprejete.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Kmalu je Neptun postal mednarodno priznana oznaka.
1604 ve 1994 yıllarında onarım görmüştür.Obnovljena je bila med letoma 1896 in 1904.
Birçok dilde kabul görmüştür.Prevedena je bila v številne jezike.
Birçok insan onları ilk kez görmüş ve izlemişti.Veliko ljudi je trdilo, da so ga videli prvi.
1897 yılındaki bir depremde büyük hasar görmüştür.Grad je bil leta 1897 močno poškodovan v potresu.
Özellikle kalbi büyük hasar görmüştür.Veliko je je zlasti v možganih.
Baudelaire'in çevirileri Avrupa'nın tamamında en güvenilir çeviri olarak kabul görmüştür.Baudelaire vertimai greitai tapo geriausiais visoje Europoje.
Onu, toplamda, sekiz veya altı defa görmüştüm.Buvau susitikęs su juo apie 6-8 kartus.
Naziler amaçlarına ulaşmak için propagandayı hayati bir araç olarak görmüşlerdir.Naciai tikėjo, jog propaganda yra gyvybiškai svarbus įrankis pasiekti tikslus.
Nerva bu saldırıdan zarar görmemişti ancak tamir etmeye çalıştığı otoritesi zarar görmüştür.Nerva nenukentėjo, bet jo autoritetas buvo sugriautas.
1522'de bir deprem ile büyük hasar görmüştür.1825 m. stipriai nukentėjo nuo žemės drebėjimo.
Poe özellikle Fransa'da kısmen Charles Baudelaire'in çevirileri ile kabul görmüştür.Po ypač gerbiamas Prancūzijoje, dėka ankstyvųjų Čarlio Baudelaire vertimų.
Almanya Top 100 listesinde 27 hafta kalan şarkı, bir hafta birincilik görmüştü.Vokietijos TOP 100 daina išbuvo beveik 20 savaičių.
Helsinki Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görmüştür.Helsinkio universitete baigė teisės studijas.
Muktedir ve kıymetli bir vezir olup epey iş görmüş ve bu yüzden hatırına riayet edilmiştir.Buvo labai talentingas ir gabus žmogus, ir dėl to buvo labai gerbiamas.
Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.Slėnio ilgis 30 km; gyvenamas nuo priešistorinių laikų.
Daha sonra Florida Üniversitesi'nde kimya üzerine eğitim görmüştür.Po to įstojo į Kolumbijos universiteto chemijos fakultetą Niujorke.
Bizans döneminde tamir görmüştür.Įkurta Bizantijos laikais.
Dr. Gachet'de van Gogh kendi deyimiyle "zamanımızın mahzun ifadesi"ni görmüştür.Laiške P. Gogenui Vincentas apie dr. P. Gašė veido išraišką parašė: „mūsų laikų nevilties išraiška“.
Testralleri görebilen insanlar herhangi birinin ölümünü görmüş insanlardır.Testralius pamatyti gali tik tie, kas yra matę mirštantį žmogų.
Bugün kilisenin ayakta duran duvarları da asıl olarak o zaman zarar görmüştür.Tą pačią dieną buvo pašventintas ir šios bažnyčios kertinis akmuo.
Ülke, 1994-1996 arasındaki kanlı savaşta büyük zarar görmüş ve kentler yıkıma uğramıştır.1994–1996 m. miestą nuniokojo karas.
Sorgulama esnasında işkence görmüştür.Nelaisvėje buvo kankinama.
Çocukluğunda babasından fiziksel şiddet görmüş.Mergaitė vaikystėje patyrė seksualinę tėvo prievartą.
Avusturya asıllı bir Amerikalı olan Maude her iki dünya savaşını da görmüş ve yaşamıştır.Suaugęs Loganas daug keliauja, dalyvauja abiejuose Pasauliniuose karuose.
Kitap, yayımlandığı zaman büyük ilgi görmüş, ilk baskısı kısa sürede tükenmiş ve ikinci baskısı yapılmıştır.Nustojus sultims bėgti, išspaudos pamaišomos ir spaudžiamos antrą kartą.
Küçük yaşından itibaren çok iyi bir öğrenim görmüş, ayrıca idari ve askeri eğitime alıştırılmıştır.Jis gavo gerą išsilavinimą, tikriausiai karinio paruošimo kaina.
Kent, 1920 depreminde büyük hasar görmüştür.1920 m. miestą smarkiai nuniokojo žemės drebėjimas.
Ljubljana Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat ve sosyoloji alanında eğitim görmüştür.Vėliau Liublianos universitete studijavo slavistiką ir lyginamąją literatūrą.
Sendai, 2011 yılında yaşanan deprem ve tsunami sonucunda büyük zarar görmüştür.Smarkiai nukentėjo per 2011 m. Sendajaus žemės drebėjimą ir cunamį.
Sonradan Los Angeles Music Academy College of Music'te eğitim görmüştür.Kalifornijos universitete Los Andžele studijavo moderniąją muziką.
Ama çok tamir görmüş mendirek hala bulunmaktadır.Säilinud on mõned tugevasti ümber ehitatud kõrvalhooned.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Peagi sai Neptuunist rahvusvaheliselt tunnustatud nimi.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Kes on näinud mind, see on näinud Isa.
Uppsala Üniversitesi'nde eğitim görmüştür.Uppsala Ülikool on asutatud. ... ... ...
Gerçekte ise bu kişi yalnızca bir rüya görmüştür.Tegelikult nägi tüdruk seda kõike unes.
Çünkü onu Numara 5 ile görmüştür.See andis talle 5. koha.
Faciayı duymuş, görmüştür.Ta kuulas, pani tähele, see on tegevus.
Evde eğitim görmüştür.Sellepärast õppis ta kodus.
New Treir High School ve North Shore Country Day School eğitim görmüş, burada futbol takımında oynamıştır.Pete käis New Trieri keskkoolis ja North Shore Country koolis, kus ta oli ka jalgpallur.
İlk sezonun başlarında Şeyma, Öykü'nün Mete'ye olan aşkını görmüştür.Esimese hooaja lõpus aga selgub, et ka Sara armastas kunagi Tarot.
İoannes, açıkçası iyi bir eğitim görmüştür.Tacitus sai väga hea hariduse.
Bu kişiler Muhammed ile birlikte yaşamış ve onu görmüş kişilerdir.Nad tundsid Muhammadi või neid, kes temaga kokku puutusid, järgijaid (arab.
Kariyerinde sadece 1 kez kırmızı kart görmüştür.Sealjuures ei ole ta kordagi punast kaarti saanud.