görmüş ile cümle
görmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Almanya'da önce dil öğrenimi için bir buçuk yıl yatılı bir lisede eğitim görmüştür.訪日後、1年半ほど語学学校に通い日本語を勉強する。
2011 yılında Çinlilerin %81,4'ü orta öğretimi görmüştür.2018年、学部生の合格率は41.7%である。
1978'de bir onarım görmüştür.1978年に改築。
2006'da alkol nedeniyle rehabilitasyon görmüştür.2006年にはアルコール中毒リハビリセンターに入院した。
Çevresi iskân görmüş olan kayalığın en yüksek yeri düzleştirilmiştir.また高地は酸素不足のため高地不眠症（altitude insomnia）がよく見られる。
Şov bütün dünyada 140'tan fazla ülkede talep görmüştür.全国140箇所以上で上映される。
Elton siyaset tarihini tarihin en üst türü olarak görmüştür.エルトンは、政治史こそが最も優れた、最も重要な歴史であると考えていた。
Sonraki yıllar yine birçok kez tamir ve bakım görmüştür.その後数年間、維持と補修の頻度は増した。
Romanlar hakkındaki görüşlerini "Şimdi ben dünyayı görmüşüm.自称物知りで、「オレは世界を見てきた」が口癖。
Aile içi şiddet görmüştür.家庭内暴力などに及んでしまう。
Amerika'da Makine ve Uçak Mühendisliği öğrenimi görmüştür.アメリカ空軍士官学校で科学とエンジニアリングを学ぶ。
Ivana genellikle evde eğitim görmüştü.凛子がたまに家に遊びに行っている。
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.その後すぐに、Neptuneという名称は国際的に受け入れられるようになっていった。
(Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)これにはランフォードの功績を高めることで相対的にマイヤーの功績を下げる目的もあったと推定されている)。
Çapar adı verilen kayıklar ise ulaşımda büyük bir rağbet görmüşlerdir.また引き戸がついているものは特に乗物と呼んだ。
Bu daha sonra uluslararası olarak da kabul görmüştür.その後、国際手配された。
Birkaç defa onarım görmüştür.何度か改修された。
Gemi ağır hasar görmüş olmasına karşın onarıldı ve daha sonra yeniden hizmete alındı.車両は大きな損傷を受けたが、後に再生された。
1869-1871 arasında İmparatorluk Sanatlar Akademisi'nde, Pavel Çistyakov'un öğrencisi olarak eğitim görmüştür.1869年から1871年にかけて帝国美術アカデミーにてパヴェル・チスチャコフに師事。
Hafif Tümen’in de iki taburunu yitirdiğini görmüştür.^ ボールペンは2人のちびキャライラストがあしらわれた2本セット。
Fortunato onu hem yetenekli hem de disiplinsiz bir öğrenci olarak görmüştür.マルモンテルは、有能で想像力豊かな教師としても有名である。
Sonunda, Rhaegar bile bunu açıkça görmüştü.”」とイジリーは当時を振り返った。
Çünkü onu Numara 5 ile görmüştür.正五位に叙された。
Otuz Yıl Savaşları sırasında kent ağır hasarlar görmüştür.この街は三十年戦争で甚大な損害を被った。
Seymour ise Orini baltalarken Mushnik onu görmüştür.西川が見つけた後、森下も見てしまった。
Bu öneri, birçok araştırmacıdan kabul görmüştür, ancak birçok alternatif fikir de mevcuttur.この提案には異議も出ているが、多くの研究者はこの方法に従っている。
Doğuda görmüş oldukları yıldız onlara yol gösteriyordu, çocuğun bulunduğu yerin üzerine varınca durdu.在東方所看見的那星忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。
Ayrıca İtalya'nın Kuzey Afrika'da tek başarı şansının sürprize dayanan hızlı bir taarruz olduğunu görmüştür.他也了解意大利在北非成功的一个机会是基于突然袭击的快速攻势。
New Treir High School ve North Shore Country Day School eğitim görmüş, burada futbol takımında oynamıştır.他就讀 New Trier Township 高中和 North Shore Country 日間學校，他是足球校隊的隊員。
Bu fikir binlerce yıl süregelmiştir lakin 17. yüzyılın sonuna doğru yaygın olarak kabul görmüştür.这一理论孕育了数千年，但直到17世纪末才广泛被接受。
Naziler amaçlarına ulaşmak için propagandayı hayati bir araç olarak görmüşlerdir.纳粹认为，政治宣传是实现其目标的重要工具。
Şii meşrebini sapıklık olarak görmüştür.萧肄凭恃恩幸，倨视同列，遂与完颜亮交恶。
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.而金牛望着东边升起的月亮意欲离开。
Blücher az hasar görmüştü ancak dokuz mürettebat ölmüş, üç mürettebat da yaralanmıştı.布吕歇尔号的损失很小，但仍有9人阵亡、3人负伤。
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.此书今已不见传本，清朱彝尊《经义考》卷四十四即将其列为佚书。
1300 yılından itibaren, Yahudiler Hıristiyan Avrupa'da ekseriyetle ağır zulüm görmüşlerdir.1300年后，犹太人在基督教欧洲受到更多的歧视和迫害。
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.要对员工进行教育和培训：他们必须形成一个学习的整体。
Evlilik dışı doğdukları için Galileo kızlarını evlendirilemez olarak görmüştür.由於他們是非婚生子女，所以伽利略觉得女儿们嫁不出去。
1967'de onarım görmüştür.1967年再修。
Fransa'daki tahsil görmüş ve bir Fransız Hanım'la evlenmiştir.在巴黎，妻子和他離婚，嫁给一位法國雕塑家。
Meydandaki diğer yapılar gibi II. Dünya Savaşı boyunca hasar görmüştür.如同广场上其他建筑一样，在第二次世界大战期间，它也严重受损。
Samuelson piyasa başarısızlıklarını etkin piyasanın bir istisnası olarak görmüştü.保罗·萨缪尔森将市场失灵视为高效率市场一般规则的例外。
15 Nisan 2012'de Taliban'ın üstlendiği saldırılarda saray tekrar hasar görmüştür.2012年4月15日，塔利班声称将炸毁该宫殿。
FIFA kurulduğu günden bu yana yalnızca dokuz başkan görmüştür.金帝完顏亮時原有九个群牧所。
1909 yılında şehrin büyük bir kısmı çıkan bir yangında zarar görmüştür.1909年北区发生大火的影响建筑物烧掉一半。
Bu kitap çok başarılı olmuştur ve kilisenin yüksek basamaklarında bile saygı görmüştür.该书的出版获得了巨大成功，甚至得到了一些天主教会高层的支持。
O zamandan beri 2. beyannamesi de kabul görmüş durumdadır.二期也通过了验收。
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.柬埔寨的艾滋病毒和艾滋病流行率很高，是亞洲受影響最嚴重的國家之一。
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.但他與其說是在看父親，不如更像是在看一個陌生人。
Kadının alttan alması, erkeği daha da kızdırmaktan başka bir işe yaramayacağını görmüştü.如是觀察，於諸世間，都無所取，無所取故，無所著，無所著故，自覺涅槃。
Los Angeles'taki Groundlings okulunda doğaçlama üzerine eğitim görmüştür.他在洛杉矶的 Grover Cleveland High School 读中学。
Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.在經典中，曾列出「斷常、有無、生滅、一異」等邊見。
Yangın sonucundan çatı ve kolonlar hasar görmüştü.战争期间，屋顶和钟楼毁于大火。
Kötülükler Diyarı'na gitmiştir ve orada babasını görmüştür ancak kurtaramamıştır.因追憾其父杀母，故屡次向成祖上奏其父之过恶，皆外人所不得闻者。
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.一名太空船員在降落期間失去知覺。
Uşağı Joshua'dır, ama babasından etkilenmeden önce onu kardeşi gibi görmüştür.他的兄弟乔凡尼被看作是家族的接班人，却死于他父亲之前。
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.《隋書》卷五十八〈陸爽傳〉。
Bu geniş alan, sıkıştırılmadan dolayı zarar görmüştür (özellikle Adıvar’ın batısı).及後大計，諸御史謂經禍由高，乃斥歸，於八子中，名最下。
Karşı taraf bunu sınır ihlali olarak görmüş ve ateş açarak cevap vermiştir.根據《搜神記》的記載，說曾遇過火神，並受其指點而免於大火。
Massey annesinin sınıfında eğitim görmüştir.威爾斯就是在母親的學校中接受教育。