görmüş ile cümle
görmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Duvar çeşitli yerlerde hasar görmüş olmasına karşın, birçok yerde görülebilmektedir.Tường bị hư hại ở một số nơi, nhưng vẫn có thể trông thấy ở nhiều nơi.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Campuchia là một trong những quốc gia có tỷ lệ nhiễm HIV/AIDS cao nhất ở Châu Á.
Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.Thung lũng dài khoảng 40 kilômét (25 mi) và được định cư từ thời tiền sử.
Böylece herkes kimin patron olduğunu görmüş olur.Chúng cần phải biết rõ ai là chủ.
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.Tới 1:40 chiều, cả hai hạm đội phát hiện đối phương và chuẩn bị tác chiến.
Blücher az hasar görmüştü ancak dokuz mürettebat ölmüş, üç mürettebat da yaralanmıştı.Blücher chỉ bị hư hại nhẹ nhưng có đến chín người thiệt mạng và ba người khác bị thương.
30 kişilik genç bir heyet tüfek ustası olmak için şehirde eğitim görmüştür.Khu vực kinh thành có ba trường tập bắn dành cho quân đội.
Pek çok gemi de kötü bir şekilde zarar görmüştü.Nhiều tàu chiến khác cũng bị hư hại.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Cô thường hay tỏ ra ganh tị khi thấy anh trai cô đang nói chuyện hay gặp gỡ với một cô gái khác.
Buna rağmen iyi bir mederese eğitimi görmüştür.Mặc dù vậy, ông vẫn được ăn học tử tế.
Mihail Psellos Konstantinopolis'te eğitim görmüştür.Michael Psellos lúc nhỏ được dạy dỗ chu đáo ở Constantinopolis.
Asya ve Kuzey Amerika'dan katılan ülkeler ise, 3 kez final maçı görmüşler ve kupaya uzanamamışlardır.Các đội tuyển từ châu Á và Bắc Mỹ đã 3 lần vào chung kết, nhưng đều gây thất vọng.
Alexander Helios, İskenderiye'de doğmuş, büyümüş ve eğitim görmüştür.Alexandros Helios được sinh ra và nuôi dạy tại Alexandria.
Aile içi şiddet görmüştür.Bạo lực gia đình.
Antik Yunanlar, astronomiyi matematiğin bir dalı-branşı olarak görmüştür.Trong Hy Lạp cổ điển, thiên văn học được xét đến là một ngành của toán học.
Fransa'da eğitim görmüştü.Ông đã từng du học ở Pháp.
Kariyerinde sadece 1 kez kırmızı kart görmüştür.Chiếc thẻ đỏ duy nhất trong sự nghiệp của tôi.
1869-1871 arasında İmparatorluk Sanatlar Akademisi'nde, Pavel Çistyakov'un öğrencisi olarak eğitim görmüştür.Vào năm 1869-1871 ông được Pavel Chistyakov hướng dẫn tại Viện Nghệ thuật Đế quốc.
Laurie ise hayatında bir kez Michael'ı görmüştür.Jackson chỉ gặp cha mình hai lần trong đời.
Onarım görmüştür.Thi hành cải cách.
Üniversite eğitimini İstanbul Tıp Fakültesi'nde görmüş ve cerrahi alanında uzmanlaşmıştır.Ông được giáo dục tại trường trung học Tin lành ở Strasbourg và nghiên cứu giải phẫu học.
Bizans zamanında onarım görmüştür.Nhờ vậy, Nobunaga đã rút lui kịp thời.
I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nda hizmet görmüştür.Ông đã phục vụ trong Thế chiến I và cả Thế chiến II.
En son 2002 yılında bir onarım görmüştür.Việc sửa chữa giá đã được điều tra vào năm 2002.
Birkaç defa onarım görmüştür.Sau đó ông chỉnh sửa nhiều lần.
Hukuk eğitimi görmüş ve gazetecilik yapmıştır.Ông học luật và sau đó trở thành một nhà báo.
Koma eğitimini Seaford'da bulunan Seaford High School'da görmüştür.Anh học trung học tại Trường Trung học Seaford.
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.ただし上記の4つの啓典は、クルアーンと同等というわけではない。
Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.^ 他の書物等によっては｢喜延｣と表記するものもみられる。
1967'de onarım görmüştür.1967年に修復がなされた。
İçinde bulunan ahşap katlar çıkan yangınlarda yanarak hasar görmüştür.の巻』 ^ 葛飾署を花火で全焼させたことがあったため。
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.密かに逢瀬を重ねていたが、父に露見。
Onu, toplamda, sekiz veya altı defa görmüştüm.おそらく、合わせて6回から8回程度会っていると思う。
Tavna Osmanlı Dönemi'nin ilk yıllarında hasar görmüş ancak daha sonra halk tarafından restore edilmiştir.文成帝の初年、中散に任じられ、殿中曹給事中に転じた。
Bu fikir binlerce yıl süregelmiştir lakin 17. yüzyılın sonuna doğru yaygın olarak kabul görmüştür.この考え方は1000年間も異端の扱いであったが、17世紀末にやっと世間に受け入れられるようになった。
Kendini, yıkılan Doğu Göktürk Kağanlığı'nın vârisi olarak görmüştür.伏見 いなり（ふしみ いなり） 声 - 大空直美 本作の主人公。
Swift, Rose'u bir RCA söz yazarları organizasyonunda görmüş ve ona birlikte çalışmayı önermişti.スウィフトはローズとRCAのソングライター・イベントで出会い、共に作曲することを提案した。
1522'de bir deprem ile büyük hasar görmüştür.1522年に地震で破壊された。
Küçük bir balıkçı köyü olarak rağbet görmüş.彼は小漁村の一漁夫である。
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.望（満月）の時に起こる。
New Treir High School ve North Shore Country Day School eğitim görmüş, burada futbol takımında oynamıştır.New Trier高校とNorth Shore Country Day学校に通い、州代表のサッカープレイヤーだった。
Çeşitli tamirler görmüştür.わたしはまた、多くの座を見た。
Grup, orada çeşitli halisünasyonlar görmüşlerdir.オオムラサキが多く見られる。
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.たまに、事務所スタッフに手料理を振舞っている。
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.誰も異教徒に対するこのような殺戮を見たことも聞いたこともなかった。
Virüsler için uluslararası kabul görmüş taksonomi geliştirmek.国際的に合意されたウイルスの分類法を開発すること。
Kötülükler Diyarı'na gitmiştir ve orada babasını görmüştür ancak kurtaramamıştır.李離は父が降伏しようとしていると聞いて梓潼から馳せ戻り、諫めようとしたが聞き入れられなかった。
Bu baylar hiçbir devrim görmüşler midir?「市民諸君、あなたがたは革命なき革命を望んだのか。
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.ハイチは、西インド諸島地域で最もHIV/AIDSの蔓延している国家である。
Okul, 8 öğrencinin öldüğü şiddetli bir fırtınadan sonra zarar görmüştür.雪崩の直撃を受けた生徒、教員合計8名が死亡。
O zamandan beri 2. beyannamesi de kabul görmüş durumdadır.第2作からは解説も入るようになった。
Samagaltay okulunda öğrenim görmüştür.自身もサマーヴィル校で学んだ。
Bu saat 1390 yılında Milano'lular saraya saldırdıklarında zarar görmüştür.塔と時計は、1390年にミラノ人が宮殿を襲った際に破壊された。
Ona, "Sen, bir heykel görmüşsün!" dediler.天孫（あめみま）豈（あに）見そなわすや」と言う、とある。
Çok iyi bir öğrenim görmüş, çeşitli işlerde çalışmıştır.素晴らしい旅だったし、すごく多くを学んだわ!
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali.それらの行動は通常に容認された社会規準から強く逸れる。
Central Michigan Üniversitesi ve Iowa Üniversitesinde eğitim görmüştür.セントラル・ミシガン大学とアイオワ大学で学ぶ。
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.古風かつ風に例えた発言をする。
Dördüncü derecedeyse kas, kemik ve tendonlar zarar görmüştür.IV度 筋肉や骨まで損傷された状態。
Yani olayı “gözümle görmüş gibi kesin olarak biliyorum” denir.これは素顔を知っている私には、目をみひらくような驚きであった」と評している。