görmüş ile cümle
görmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sorgulama esnasında işkence görmüştür.Tijdens de ondervragingen werd hij gemarteld.
Fiyat performans cihazı oldukları için bu seri oldukça rağbet görmüştür.Deze apparatuur werd populair vanwege de gunstige prijs-prestatieverhouding.
Mağaralar, Alt ve Orta Paleolitik dönemlerde aralıklı olarak yerleşim görmüştür (500.000 ila 40.000 yıl önce).De grot was met tussenpozen bewoond gedurende het Vroeg- en Middenpaleolithicum (van 500.000 tot 40.000 BP).
Çocukken, alkolik olan babasından şiddet görmüştür.Als kind misbruikte haar alcoholistische vader haar.
Diğer İzlandalılar Guðriður'u aşağılamış ve onu bir fahişe ve dinsiz olarak görmüşlerdir.De andere IJslanders keken neer op Guðríður, beschouwden haar als hoer en heidin bovendien.
Birkaç defa onarım görmüştür.Het was meerdere malen herbouwd.
Testler sırasında maksimum 222 km (138 mil) yüksekliğe ulaşmış, Mach 6 hız görmüştür.Tijdens de tests werd een maximale hoogte gehaald van 222,1 km en een snelheid van Mach 6.
Via dei Fori Imperiali ( Modern Roma'da bir yol) üzerinden geçtiği için biraz hasar görmüştür.De Via dei Fori Imperiali is een belangrijke straat in het centrum van Rome.
Sacks, 2006 yılında sağ gözünde gelişen kanserden dolayı radyoterapi görmüştür.Artsen constateerden in 1998 kanker in het rechteronderbeen van Smits.
Böylece herkes kimin patron olduğunu görmüş olur.Zo kan het hele dorp zien waar de baas woont.
1818 yılındaki satışı sırasında tablo çok zarar görmüş durumdaydı..Toen het werd verkocht in 1811 was het in slechte staat.
Testralleri görebilen insanlar herhangi birinin ölümünü görmüş insanlardır.De Terzielers zijn enkel zichtbaar voor mensen die ooit iemand hebben zien overlijden.
Birçok dilde kabul görmüştür.Het is in vele talen overgenomen.
Kendisi tiyatro üzerine eğitim görmüştür.Hij werd opgeleid in het theater.
École Polytechnique'te eğitim görmüş ve mühendis olmuştur.Hij studeerde vervolgens aan de École Polytechnique en werd ingenieur.
Fakat onlar kayda ulaşmadan önce, su sızıntısı yüzünden kayıt zarar görmüştü.Voordien moesten de inwoners hun graan laten malen bij de Genneper watermolen te Gestel.
Antipa, öz kardeşi Archelaus ve üvey kardeşi Philip ile birlikte Roma'da eğitim görmüştür.Antipas kreeg samen met zijn broer Archelaüs en zijn halfbroer Herodes Filippus een opleiding in Rome.
1986 yılında yapı büyük bir onarım daha görmüştür.In 1986 werd het gebouw ingrijpend gerenoveerd.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.De pijn ontstaat doordat zenuwen worden afgekneld.
Günümüze gelinceye kadar müteaddid defalar tâmirât görmüştür.Ook is hierop de troon voor de dag des oordeels te zien.
Bu daha sonra uluslararası olarak da kabul görmüştür.Hij tekende daarna bij Internazionale.
Ona orada ölü bebekler olduğunu söyle, bebekleri görmüş mü?Er werd haar verteld dat de baby's doodgeboren waren.
Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.In deze boeken (ook met tekeningen) beschreef zij wat zij in haar tuin zag en op haar reizen beleefde.
İntiharı, teslim olmaktan çok daha iyi bir çözüm yolu olarak görmüşlerdir.Onvoorwaardelijke overgave is de sterkst denkbare vorm van capitulatie.
Mihail Psellos Konstantinopolis'te eğitim görmüştür.Theophilus doceerde in Constantinopel.
25 Ağustos 2005'te Katrina Kasırgasında zarar görmüştür.Op 29 augustus 2005 werd het platform zwaar beschadigd door de orkaan Katrina.
İnsanlar artık onu bir süper kahraman gibi görmüşlerdir ve adını Martian Manhunter koymuşlardır.Het volk ziet dit als een heldendaad en benoemt hem tot sheriff.
Bu baylar hiçbir devrim görmüşler midir?Niemand had de revolutie aan zien komen.
Kadetler özellikle teknokratlar ve sanayiciler tarafından destek görmüştür.Geingob werd vooral gesteund door intellectuelen en zakenlui.
29 Ağustos 2005 te başlayan Katrina Kasırgasında şehir 90% hasar görmüştür.Toen Katrina op 29 augustus 2005 aan land kwam, werd de stad volledig onder water gezet.
Nicole öngörüsünde kendisini yabancı biri tarafından boğulurken görmüştür.In Nicoles flashforward wordt zij verdronken door een onbekende.
Yapı 13. yüzyıldan beri çok az tadilat görmüştür.Sinds de 13e eeuw is er weinig aan het gebouw veranderd.
Ayrıca Londra'da dil eğitimi almış, dönüşünde de bilgisayar programcılığı üzerine eğitim görmüştür.Ook verbleef hij enige tijd in de Verenigde Staten waar hij computers leerde programmeren.
Mahajanga, 2004 yılında yaşanan şiddetli fırtınalarda Komorlar ile birlikte önemli oranda zarar görmüştür.In 2004 heeft de orkaan Jeanne hier veel slachtoffers gemaakt.
Aynı filmi biz Diyarbakır'da görmüştük.De film heeft ook in Ecuador in de bioscoop gedraaid.
Tarihten nefret eder çünkü herşeyi görmüştür.De meiden hebben een hekel aan hem, want hij ziet alles en verklikt dit aan de baas.
1919-1922 arasında iş idaresi öğrenimi görmüştü.Tussen 1919 en 1922 studeerde hij economie.
16. yüzyılda Imjin Savaşı sırasında kısmen zarar görmüş olup daha sonradan yeniden inşa edilmiştir.Tijdens de Tachtigjarige Oorlog is de molen verwoest en later weer herbouwd.
İskoçya'daki St. Andrews Üniversitesi'nde ve Edinburgh Üniversitesi'nde eğitim görmüş.Hij volgde lessen op St. Andrews en ten tevens aan de Universiteit van Edinburgh.
19. yüzyılda Ernest Haeckel'in yineleme (recapitulation) kuramı ve biyogenetik kanunu genel kabul görmüştü.De zoöloog Ernst Haeckel formuleerde in de 19e eeuw de recapitulatietheorie of de biogenetische wet.
Mülteci krizi sırasında HKT gönüllüleri arasında ciddi bir artış görmüştür.Tijdens de crisisjaren van de NEP nam het aantal gevallen van hooliganisme sterk toe.
Şehir 28 Mayıs 1995 tarihinde meydana gelen depremde ağır zarar görmüştür.De stad had zwaar te lijden onder de aardbeving van 12 mei 2008.
Hasar görmüş daha sonra yeniden restore edilmiştir.De schade werd nadien hersteld.
4 Dünya Kupası görmüştür.Hier behaalde hij vier wereldtitels.
Depremde hasar görmüş ve tamir edilmiştir.De schade valt mee en wordt gerepareerd.
Yunan Tanrılarının her biri Romalılar tarafından kabul görmüş ve farklı isimler kullanılmıştır.Zo kregen veel overgenomen Griekse goden een Romeinse naam.
Chartres Katedrali, Fransız Devrimi sırasında ne yağmalanmış ne de büyük bir zarar görmüştür.Andere zilveren voorwerpen uit de abdij geraakten verloren of vernield tijdens de Franse Revolutie.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Zij wenkte hem haar te volgen en zij leidde hem naar het weiland waar zij het eerst was verschenen.
FIFA kurulduğu günden bu yana yalnızca dokuz başkan görmüştür.Van het model GA waren toen slechts negen exemplaren gebouwd.
Omari Camiisi'de büyük ölçüde hasar görmüştür.Het voertuig raakt in De gamegoeroe zwaar beschadigd.
Graham, bir Yahudi okulunda eğitim görmüştür.Cohen ging naar een Joodse school in zijn jeugd.
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali.Hij formuleerde algemene regels waaraan een universele geldigheid toegekend werd.
Her iki aile de iyi eğitim görmüş Püreiten ailelerdi.Beide broers genoten een goede opleiding.
Kadının alttan alması, erkeği daha da kızdırmaktan başka bir işe yaramayacağını görmüştü.Hierdoor ziet hij niet dat er voor hem een meisje de weg oploopt en rijdt haar in één klap dood.
Bu kitap tamamen hasar görmüş.Dit boek is helemaal beschadigd.
Siz de görmüşsünüzdür.U zult het ook wel gezien hebben.
Bu albümler çok ilgi görmüştür.Deze albums trokken veel aandacht.
Bu fikir binlerce yıl süregelmiştir lakin 17. yüzyılın sonuna doğru yaygın olarak kabul görmüştür.Ten pomysł był rozważany od tysiącleci, jednak został powszechnie zaakceptowany dopiero pod koniec XVII wieku.
1967'de onarım görmüştür.Zrehabilitowany został w roku 1967.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.Nicolae Iorga, rumuński historyk, uważa Eminescu za ojca współczesnego języka rumuńskiego.