görmüş ile cümle
görmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hukuk lisansı yapmış ve özel hukuk alanında yüksek öğrenim görmüştür.Ha studiato giurisprudenza e possiede un master in diritto privato.
Çatı fırtınadan zarar görmüştü.Крыша была повреждена штормом.
Jody sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyor.Джоди выглядит так, как если бы она увидела привидение.
Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.У нее был такой вид, как будто она увидела привидение.
Çok geç! O, bizi görmüş.Слишком поздно! Она нас уже увидела.
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeği sever mi? -Bilâkis- onu çirkin görmüş olursunuz.Разве понравится кому-либо из вас есть мясо своего покойного брата, если вы чувствуете к этому отвращение?
1888'deki büyük yangın parkın büyük kısmını yok etmiş birçok çalı ve ağaç ağır zarar görmüştür.В 1888 году крупный пожар уничтожил большую часть парка, множество кустов и деревьев были сильно повреждены.
Sorgulama esnasında işkence görmüştür.Во время допросов подвергался пыткам.
Pavol Jozef Šafárik Üniversitesi'nde eğitim görmüştür.Обучается в университете Павла Йозефа Шафарика.
Sibelius Akademisi'nde eğitim görmüştür.Он учился в Академии имени Сибелиуса.
Günümüze gelinceye kadar müteaddid defalar tâmirât görmüştür.Теперь он точно знал, что близок тот день, когда он станет одним из них.
Grup, orada çeşitli halisünasyonlar görmüşlerdir.Ведь различные вкусы у зрителей.
Vittorio ağzından: Küçük bir çocukken korkunç bir rüya görmüştüm.Вангелису приснился безумный сон, как будто он маленький мальчик.
Paris'te Gazetecilik eğitimi görmüştür.Учился журналистике в Париже.
Sosyolojiyi bunların üstünde görmüştür.Исследовал проблему вопроса в социологии.
(Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)Жамиятининг 2017 йил якунлари фаолияти тўғрисида (узб.).
Mağaralar, Alt ve Orta Paleolitik dönemlerde aralıklı olarak yerleşim görmüştür (500.000 ila 40.000 yıl önce).Она была населена в период нижнего и среднего палеолита (500 000—40 000 лет назад).
Andromeda ağır zarar görmüş, Tyr ve Harper esir edilmiştir.«Андромеда» сильно повреждена; Тир и Харпер похищены и отправлены в корабль-мир.
Çok beğenilmiş ve takdir görmüştür.Славился доблестью и благочестием.
Pek çok gemi de kötü bir şekilde zarar görmüştü.Тяжёлые повреждения получили и другие корабли.
Burada hastalanmış ve Dominik manastırına götürülerek tedavi görmüştür.Вскоре он заболел, и его приютили в доминиканском монастыре.
Kendini, yıkılan Doğu Göktürk Kağanlığı'nın vârisi olarak görmüştür.С перевала видны вершины Восточного Алтая и Курайского хребта.
Onu, toplamda, sekiz veya altı defa görmüştüm.Т: Я видел его в общей сложности три или четыре раза.
Siddhartha, bu gerçekleri -yaşlılık, hastalık, ölüm ve acıyı- hayatın ayrılmaz parçaları olarak görmüştür.Так Гаутама узнал старость, болезнь и смерть — удел всех людей.
Son onarımını 1923 yılında görmüştür.Прошёл капитальный ремонт в 1932 году.
Tekke 1844'te büyük bir onarım görmüştür.Прошло капитальный ремонт в 1863 году.
Nerva bu saldırıdan zarar görmemişti ancak tamir etmeye çalıştığı otoritesi zarar görmüştür.Нерва во время этих событий не пострадал, но его власть была, таким образом, поколеблена.
Ancak bu başarısızlık King Crimson’un hayata geçmesi için bir basamak işlevi görmüştür.В этом смысле может рассматриваться как кульминация данной фазы существования King Crimson.
Orada siyah bir Kanada ayısı görmüşler.Напоминает героиню Чёрную Канарейку.
Conservatoire de Paris'te, Jules Truffier'nin sınıfında eğitim görmüştür.Обучался в Национальной консерватории у Jules Truffier.
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Из окна они видят двух мужчин, один из которых по-видимому болен.
Birkaç defa onarım görmüştür.Несколько раз реконструировался.
Hukuk eğitimi görmüş ve gazetecilik yapmıştır.Получил юридическое образование и занимался журналистикой.
Hasar görmüş daha sonra yeniden restore edilmiştir.Был реконструирован, но позднее снова повреждён.
Kubrick, Sellers'i ilk filmlerinden görmüş ve onun yetenek yelpazesi Kubrick'in ilgisini çekmişti.Кубрик видел Селлерса в его более ранних фильмах и был заинтригован его талантом перевоплощения.
Ancak bazı genel kabul görmüş kriterler bu bozukluğu betimler.С другой стороны, некоторые важные детали делают этот порядок абсурдным.
Faciayı duymuş, görmüştür.Что-то, конечно, видел, что-то слышал.
Ayrıca 2050 ev ise kısmen zarar görmüştü.В 1950-е годы при очередной реконструкции здание частично утратило декор.
Bu seferde Kur'an'ın değişik lehçelerde okunduğunu görmüş ve halifeye uyarılarda bulunmuştur.Приставы предъявили приказчику послушную грамоту (предписание) и он дал память(напоминание) в волость.
Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.Крейсер «Хьюстон» также был серьёзно повреждён.
Gezilerinde ve savaşlarında çok şey görmüştü.Ему пришлось участвовать во многих войнах и походах.
Ama hem mahkeme safahatında, hem de yazışmalarda firari muamelesi görmüştür.Но я все время помнил об этом случае в суде, когда писал.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Она понимает, что встретилась лицом к лицу со своим настоящим отцом.
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.А ведь всякий знает, что Луна сделана из сыра!
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Она, «находясь в кустарнике для щипания орехов, усмотрела близ орехового куста в кочке что-то светящееся».
Çocukluğunda babasından fiziksel şiddet görmüş.В детстве подвергалась сексуальному насилию со стороны отца.
Aynı filmi biz Diyarbakır'da görmüştük.Фильм снимался в Суздали.
Aşırı şekilde hasar görmüş olan orijinali uzun zaman önce kaybolmuştur.Долгое время оригинал телеграммы считался утерянным.
Ama çok tamir görmüş mendirek hala bulunmaktadır.Сохранилось несколько сильно перестроенных дополнительных строений.
Bu baylar hiçbir devrim görmüşler midir?И такие молодцы проглядели революцию!
Krakow ve Viyana'da hukuk öğrenimi görmüştür.Изучал юриспруденцию в Кракове и Вене.
Ivana genellikle evde eğitim görmüştü.Иван постоянно занимался самообразованием.
Kendisinin çağdaşları ile karşıtlık içinde bulunduğunu görmüş ve topluluk içinde yaşamaktan uzaklaşmıştır.С большим трудом ему удаётся выбраться оттуда, и он воссоединяется с группой.
Ve Zidane Materrazi'ye attığı kafa sonrasında kırmızı kart görmüştür.После того, как он поднялся на ноги, ему была показана красная карточка.
Luxembourg'a katılan Ana, burada çeyrek final görmüştür.Финал Гран-при, который прошёл в Барселоне, стал четвёртым в карьере пары.
Şov bütün dünyada 140'tan fazla ülkede talep görmüştür.Этот фильм разошелся более чем по 140 странам по всему миру.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Там он начал учить наизусть Коран и завершил заучивание Корана под руководством своего отца.
Via dei Fori Imperiali ( Modern Roma'da bir yol) üzerinden geçtiği için biraz hasar görmüştür.Часть императорских форумов погребена под улицей Виа деи Фори Империали (Via dei Fori Imperiali).
Felsefe eğitimi görmüş, Bari Üniversitesi ve Pavia Üniversitesi'nde hukuk felsefesi dersleri vermiştir.Изучал философию с акцентом на философии права в Университете Бари и Павийском университете.
Ama Drusilla onu sadece bir araç olarak görmüştür.Она понимает, что Шелдон только пользуется ей, как трофеем.