görmüş ile cümle
görmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sejong'un kişisel yazıları yüksek oranda kabul görmüstür.Anche gli scritti personali di Sejong sono tenuti in alta considerazione.
Sorgulama esnasında işkence görmüştür.Fu torturata durante l'interrogatorio.
Şehre giden tüm ana yollar zarar görmüştür.La maggior parte delle strade principali che portano alla città sono state danneggiate.
Depremde hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Danneggiata dal terremoto, fu riparata e ristrutturata.
Vittorio ağzından: Küçük bir çocukken korkunç bir rüya görmüştüm.Umberto Veronesi, Da bambino avevo un sogno.
Platini gümüş cevherleri içerisinde istenmeyen bir empürite olarak görmüşler ve çoğunlukla da atmışlardır.Il platino veniva considerato allora un'impurezza indesiderata dell'argento e spesso veniva gettato via.
Pek çok gemi de kötü bir şekilde zarar görmüştü.Molte navi riportarono ben pochi danni.
Los Angeles'taki Groundlings okulunda doğaçlama üzerine eğitim görmüştür.Ha studiato improvvisazione presso la scuola Groundlings di Los Angeles.
1300 yılından itibaren, Yahudiler Hıristiyan Avrupa'da ekseriyetle ağır zulüm görmüşlerdir.Dopo il 1300, gli ebrei soffrirono ulteriori discriminazioni e persecuzioni nell'Europa cristiana.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.Lo storico romeno Nicolae Iorga, considera Eminescu come il padrino e fondatore della moderna lingua romena.
Ne var ki iki bina diğerlerinden daha çok hasar görmüştü ve mutlak bakım yapılması gereği doğmuştu.Quando c'erano diversi co-eredi, aveva la precedenza quello più vicino (vedi epikleros).
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Il NATO Defense College si trova a Roma.
Diğerleri ise okunduktan sonra zarar görmüştür.Sarebbero seguiti poi altri racconti di successo.
2000'den 2002'ye kadar Tufts Üniversitesi'nde öğrenim görmüştür.Dal 1992 al 2002 ha insegnato all’Università Tufts.
Fransa'da eğitim görmüştü.Probabilmente studiò in Francia.
Robert Wiene ilk olarak Berlin Üniversitesi'nde hukuk alanında eğitim görmüştür.Robert all'inizio frequentò i corsi di legge all'Università di Berlino.
Southampton'da doğan Jones 1955-1961 yılları arasında Hornsey College of Art'ta öğrenim görmüştür.Jones è nato a Southampton e dal 1955 al 1961 ha studiato presso il College Hornsey of Art (Londra).
Birçok insan onları ilk kez görmüş ve izlemişti.Molti dicono di averla vista e sentita.
Çünkü onu Numara 5 ile görmüştür.Viene identificato col numero 5.
Samuelson piyasa başarısızlıklarını etkin piyasanın bir istisnası olarak görmüştü.Paul Samuelson trattò il fallimento di mercato come l'eccezione alla regola del mercato efficiente.
Yer ve Ay Tanrıçası olarak da tapınım görmüştür.Privolva non vede mai la Terra (Volva), Subvolva vede Volva come loro luna.
Almanya Karlsruhe Teknik Üniversitesinde Elektrik Mühendisliği tahsili görmüştür.Ottenne la laurea in ingegneria elettrotecnica presso l'Università Tecnica di Karlsruhe.
Sibelius Akademisi'nde eğitim görmüştür.Si è laureata presso l'Accademia Sibelius.
Günümüze gelinceye kadar müteaddid defalar tâmirât görmüştür.Finché giunse il giorno in cui visitai centodieci pazienti.
Bu ilaç sedef hastalığı, akne ve güneşte zarar görmüş cildin tedavisi için onaylanmıştır.Questo farmaco è approvato per il trattamento della psoriasi, dell'acne e della pelle danneggiata dal sole.
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.Il laboratorio spaziale era stato danneggiato durante la fase di lancio dello stesso.
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.Ha partecipato occasionalmente anche a gare automobilistiche.
Ancak bu başarısızlık King Crimson’un hayata geçmesi için bir basamak işlevi görmüştür.Questa collaborazione gli aprì la strada per entrare nei King Crimson.
Birkaç defa onarım görmüştür.Ristrutturata numerose volte.
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.Indimenticabile l'aria Io conosco un giardino.
Nice-Sophia-Antipolis Üniversitesi'nde biyokimya alanında eğitim görmüştür.I test vennero svolti presso il Laboratorio di Zetetica dell'Università Sophia-Antipolis di Nizza.
Onarım görmüştür.Vuole rimediare.
Gemi ağır hasar görmüş olmasına karşın onarıldı ve daha sonra yeniden hizmete alındı.Il velivolo ha subito significativi danni strutturali, ma è stato poi riparato e rimesso in servizio.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Curioso di sapere come mai ci fosse un altro uomo con la sua faccia, domandò la verità ai suoi genitori.
867–886) dönemlerinde hizmet görmüştür.Morì nel 687-88.
Çocukken, alkolik olan babasından şiddet görmüştür.Dall'età di 10 anni subisce abusi sessuali dal padre alcolizzato.
1778 de S. J. Bergman, Bizmut ve Antimon ile yaptığı deneylerde manyetik alanları ittiğini görmüştür.Nel 1778 S. J. Brugmans per primo osservò che il bismuto e l'antimonio erano respinti dai campi magnetici.
Bu daha sonra uluslararası olarak da kabul görmüştür.Successivamente è stata chiamata in quel modo a livello internazionale.
Ekim 1993'te Yüksekova'da gerçekleşen bir bombalama eyleminde bir gazete bayii hasar görmüştür.Nel settembre 2014 una troupe televisiva che riportava una frode è stata attaccata a Novosibirsk.
Daha sonra Londra'daki Royal College of Music'de eğitim görmüştür.Più tardi, frequentò il Royal College of Music a Londra.
Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.La valle è lunga circa 30 chilometri ed è abitata fin dalla preistoria.
Aşırı derecede dine dönmesinin sebebi duvarında İsa resmi görmüş olmasıdır.La parete di fondo è affrescata con l'immagine del Cristo alla colonna.
Kitap, yayımlandığı zaman büyük ilgi görmüş, ilk baskısı kısa sürede tükenmiş ve ikinci baskısı yapılmıştır.La prima edizione fu rapidamente esaurita e ne venne stampata subito una seconda.
Oyun o kadar çok ilgi görmüştü ki gazetelere ve televizyonlara bile çıkmıştı.Fu un successo così straordinario che divenne una grande notizia per giornali e televisioni.
M.Ö. 3. yüzyılda kurulmuştur ve Nebatiler, Romalılar ve Bizanslılar tarafından yerleşim görmüştür.Inizialmente è chiamato progetto 314 ed è costruito assemblando parti di demoni, umani e robot.
İngiltere'de 1 yıl süreyle İngilizce eğitimi görmüştür.Studio l'inglese da molto tempo.
Göçler ve 1995 yılında meydana gelen deprem yüzünden ağır hasar görmüştür.Gravemente danneggiato dopo il terremoto del 2009.
2003, AEGEE'nin Kafkaslar'a düzenlediği ilk alan gezisini görmüştür.Nel 2003 il primo viaggio di studio di AEGEE nel Caucaso.
Bugün kilisenin ayakta duran duvarları da asıl olarak o zaman zarar görmüştür.A quel momento soro le pareti della chiesa erano ancora in piedi.
Schick'in planındaki rota uzun zamandır kabul görmüş uygulanabilir tek rotaydı.Insomma, il Cammino di Fiandra era l’unica strada veramente sicura.
Bu sayede kendi ayakları üzerinde durabileceğini görmüştür.Avrebbe dovuto sceglierlo potendo vederne unicamente i piedi.
Valladolid Üniversitesi'nde hukuk eğitimi görmüştür.Studiò giurisprudenza all'Università di Valladolid.
Günümüze kadar çok defa yıkılmış, yeniden yapılmış veya onarım görmüştür.Fu più volte distrutto o danneggiato ma sempre ricostruito e riparato.
Reichpost'un en çok kabul görmüş pulları "Alman pul" idi.Ma quello che umiliò di più i tedeschi fu la "sesta rete".
1981 yılında Gence Devlet Üniversitesi Dil ve Edebiyat Fakültesinde eğitim görmüş.Si è laureato all'Università Statale di Milano nel 1981, in lingue e letterature slave.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.La pianta è rimasta gravemente danneggiata da un incendio doloso nel 1998.
Quốc ve Cử, Fransa ve ABD'de eğitim görmüştü.Nato in Inghilterra, studiò in Francia e negli Stati Uniti.
Amy Lee onun cansız bedenini görmüş ve hayatında unutamayacağı bir yara olarak aklına kazımıştır.Permette a Leo di conoscere che tipo di vita avrebbe avuto se non fosse stato malato.
Bölgenin kentlerinin çoğu iki dünya savaşı sırasında oldukça kötü şekilde zarar görmüştür.Molte città e villaggi della regione vennero gravemente danneggiati durante i due conflitti.
Tahmini olarak 80 milyon dolarlık bütçeyle çekilen film, yeterli ilgi görmüştür.Il film è stato realizzato con un budget stimato di 80.000.000 $.