görkem ile cümle
görkem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
tulliana@ fmail. com, gorkem@ kde. orgYour emails
Görkem Çetin Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
gorkem@ kde. org rainman. neu@ gmail. comYour emails
Serdar Soytetir, Görkem Çetin_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails
Fiat'ın düşük maliyetli popüler bir modeline dayanan Yugo sahneye görkemli bir çıkış yaptı.Based on a popular, low-cost Fiat model, the Yugo appeared on the scene with a splash.
Turistlere de, ülkeyi bütün doğal güzelliği ve görkemiyle görme şansı veriyor.For tourists, it offers a way to see the country in all its natural beauty and splendor.
Parti yetkilisi Snezana Stojanoviç bunu "iyi ve görkemli bir hareket" olarak nitelendirdi.Party official Snezana Stojanovic described it as "a good stately move".
İstanbul'un fethi her yıl görkemli bir şekilde kutlanıyor. [Sevgi Ortaç/SETimes]The conquest of Istanbul is marked each year with considerable fanfare. [Sevgi Ortac/SETimes]
Kafe, Prizren’deki en görkemli yapılardan biri olan Sinan Paşa Camii’nin yanında.The coffee bar is next to the old Sinan Pasha Mosque, one of Prizren's most magnificent.
Yerel halk kararı Sucevita'nın görkeminin kanunen tanınması olarak görüyorlar.Locals see the decision as de jure recognition of Sucevita's splendor.
Kanbolat Görkem Arslan (d. 4 Kasım 1980, Düzce), Türk oyuncu.[1][2]Kanbolat Görkem Arslan (born 4 November 1980, Düzce) is a Turkish actor.[1][2]
IMDb'de Kanbolat Görkem Arslan SinemaTürk'te Kanbolat Görkem ArslanSinemaTürk'te Kanbolat Görkem Arslan
Gılgamış ve Enkidu görkemli güzellikteki Sedir Ormanı'na girerek ağaçları kesmeye başlar.Gilgamesh and Enkidu enter the gloriously beautiful Cedar Forest and begin to cut down the trees.
Uzun zaman önce görkemli zirvenin eteklerinde bir yurtta yaşayan bir aile vardı.Long ago there was a family who was living in a yurt at the foot of the majestic peak.
Kantajew Tapınağı, 18. yüzyıla ait en görkemli dini yapılardan biridir.The Kantajew Temple is one of the most magnificent religious edifices belonging to the 18th century.
Yeniden açılış büyük bir ciddiyet ve görkemle kutlandı.The reopening was celebrated with great solemnity and splendour.
Yazılarında buna göre, sürekli ve biraz da görkemli bir belagat bulunabilir.In his writings one might find accordingly, a sustained and somewhat stately eloquence.
Görkem Şen Yaybahar. - Görkem Şen yaybahar, 2014 resmi tanıtım videosu.Yaybahar by Görkem Şen. - Gorkem Sen introduces yaybahar, 2014 official video.
Görkem Şen Yaybahar II. - Görkem Sen'in yaybahar performansı, 2014 resmi videosu.Yaybahar by Görkem Şen II. - Gorkem Sen's yaybahar performance, 2014 official video.
Görkem Şen yaybahar çalıyor.Gorkem Sen playing yaybahar.
Ptolemais'in batısında büyük ve görkemli bir mezar, son dinlenme yeri olarak düşünülmüştür. [1]A large tomb west of Ptolemais seems to have been intended as his final resting place.[1]
Alkış - Roma zaferinin daha az görkemli olan şekli.Ovation – a less-honored form of the Roman triumph.
Bayan Astor, otel hakkında ünlü bir şekilde "Yanında görkemli bir taverna var" demiştir. [1]Mrs. Astor famously stated about the hotel, "There's a glorified tavern next door."[1]
Lviv Opera Binası Heykeli "Görkem"Lviv Opera Building Sculpture "Glory"
Rönesans ve Barok döneminde birçok malikane genişletildi, bazen görkemli saraylara dönüştü.During the Renaissance and Baroque era many manors were expanded, sometimes to splendid palaces.
Alan böylece bilinen görkemine kavuştu (Wojanów Sarayı ana sayfası).The park has been restored to its formal glory (Wojanów Palace home page).
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!Wir leben und sterben treu zu Tunesien, Ein würdevolles Leben und ein ruhmvoller Tod!
Ülke barış içindeyken saraya büyük ve görkemli odalar eklenirdi.Wenn das Land sich im Frieden befand, wurden dem Schloss große und prächtige Zimmer hinzugefügt.
Lagünler Laguna Grande San Pedro ve Laguna Chica San Pedro yürüyüşçülere görkemli bir doğa sunar.Die Seen Laguna Grande San Pedro und Laguna Chica San Pedro bieten herrliche Naturlandschaften zum Wandern.
Bu görkemli kalıtımı sıkıca savunalım.Diese herrliche Erbschaft lasst uns fest verteidigen.
Renk bakımından çok görkemli olan birçok tür, aquaristik alanda çok yaygındır.Wegen ihrer Farbenprächtigkeit sind einige Arten bei Aquarianern sehr beliebt.
Yemin edileceği sırada, yerin altından görkemli bir taht ortaya çıkar.Als der Schwur geleistet ist, erscheint ein himmlischer Thron aus der Erde heraus.
En görkemli çağlarını Bizans Dönem’inde yaşayan kentte büyük ve küçük olmak üzere iki kilise bulunmaktadır.Hieraus wird geschlossen, dass es im alten Jerewan mindestens zwei große Kirchen gegeben haben müsse.
Her türlü görkemli unvanı reddetti.Jede Art von Privilegien lehnte er ab.
Ruhların en büyüğü en görkemlisi sayılır.Einige halten das höchste Wesen für allmächtig.
Bu dönemde daha çok yüksek ve görkemli yapılar inşa edildi.Damals wurden immer mehr und höhere Bauwerke errichtet.
1 Şubat 1979'da İran'a döndü ve görkemli bir şekilde karşılandı.Chomeini kehrte am 1. Februar 1979 in den Iran zurück und wurde von Millionen Iranern begeistert empfangen.
Galiçyanın en görkemli yapılarından birisidir.Er ist eine der schönsten Megalithanlagen Galiciens.
Puerto Varas'dan gölün kuzeydoğusuna bakıldığında 2652 metre yükseklikteki görkemli Volcán Osorno görülür.Blickt man nach Osten, so sieht man dort den mächtigen Volcán Osorno mit seinen 2652 Metern Höhe.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire vom Observer schrieb, sie „machen zugänglichen Elektro-Pop, der einfach brillant ist“.
Klasik dönemin mimarlarının genel yaklaşımı yüksek ve görkemli yapılar inşa etmek yönündeydi.Das Credo von Mensch war, kühne und moderne Baukonstruktionen anzustreben.
Bu ikinciden daha görkemlidir.C'est bien plus beau que la pointe du Raz.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.L'escalier d'Augustusburg fut réalisé par Johann Balthasar Neumann.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.L’incompétence du Sénat et le talent de Marius y sont pour beaucoup.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire de The Observer souligne que l’album est « magnifiquement original et dérangé ».
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?Avait-on jamais vu plus riche moisson de sacrifices et de gloire ?
Fakat III. Büyük Antiohos'un görkemi uzun sürmedi.Antiochos VI ne règne pas longtemps.
Çok zengin ve görkemli bir toplantıdır.C’est une grosse et riche fondation.
Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.Il brillait de tout son éclat.
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!Vivimos y morimos fieles a Túnez, Una vida de dignidad y una muerte de gloria.
Üst katta görkemli ve geniş bir daire kiraladı.Ella alquiló un apartamento amplio y luminoso en el piso superior.
16. ve 17. yüzyılları kapsayan altın çağ İspanyol edebiyatının en görkemli dönemidir.El siglo XVII es ciertamente el Siglo de Oro de la literatura española.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.La planificación del jardín fue realizada por el arquitecto de renombre Johann Balthasar Neumann.
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?¿Quién como tú, glorioso y santo, terrible en tus hazañas, autor de maravillas?
Bu ikinciden daha görkemlidir.El primero es mayor que el segundo.
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.Generalmente se viste con ropas extravagantes.
Bütün bunlar, bu görkemli törenin birer parçasıydı.Era una parte esencial de cada festival.
ABD'de ise revaklar tüm görkemiyle kullanılmaya devam etti.En el mercado Norteamericano exclusivamente, todos los modelos fueron renombrados.
Bölge ayrıca dünyadaki birkaç görkemli macera yarışına da ev sahipliği yapmaktadır.Es también miembro del jurado de numerosos concursos de prestigio en todo el mundo.
Ayrıca buradan ilçemiz Ovacık Dağı’nın görkemli yükselişi de izlenebilmektedir.También es impresionante ver, el asombroso paisaje montañoso de la región.