görkem ile cümle
görkem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Het is dat prachtige atletische lichaam die nu verslagen is door dreigende dood.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .To ano. Toto krásné atletické tělo, které je nyní přemoženo bížící se smrtí.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Όντως! Είναι ότι αυτό το όμορφο γυμνασμένο σώμα κατανικάται τώρα από τον επερχόμενο θάνατο.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Ж: Верно. Это прекрасное тело одолевает неминуемая смерть.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Це те прекрасне атлетичне тіло, що потерпає тепер поразку від неминучої смерті.
Bu iki integrali toplayabiliriz. Ne buluruz? Görkemli sonucumuzu elde ederiz. -A diferencial de área, certo, que nós podemos imaginar como um da, que é a mesma coisa que um dx da!
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.이 일 후에 다른 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보니 큰 권세를 가졌는데 그의 영광으로 땅이 환하여지더라
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.Potom pak viděl jsem anděla sstupujícího s nebe, majícího moc velikou, a země osvícena byla od slávy jeho.
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.Potom som videl iného anjela, sostupujúceho z neba, ktorý mal veľkú moc, a zem bola osvietená od jeho slávy.
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.А після сього бачив я ангела, що сходив з неба, що мав велику власть; а земля осьвітилась від слави його.
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.И земните търговци плачат и жалеят за нея, защото никой вече не купува стоките им,
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.После сего я увидел иного Ангела, сходящего с неба и имеющего власть великую; земля осветилась от славы его.
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.אחרי כן ראיתי מלאך אחר יורד מן השמים אשר לו שלטן גדול והארץ האירה מכבדו׃
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه.
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.此 後 、 我 看 見 另 有 一 位 大 權 柄 的 天 使 從 天 降 下 ． 地 就 因 他 的 榮 耀 發 光
Bundan sonra büyük yetkiye sahip başka bir meleğin gökten indiğini gördüm. Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.此後 、 我看見 另 有 一 位 大權柄 的 天使 從天 降下 ． 地 就 因 他 的 榮耀發光
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Asi takhle, nic pompézního, nic sofistikovaného, tohle.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Cam așa, fără multă pompă, nu foarte sofisticat, așa.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Come questo: né sfarzoso, né complesso: così.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Coś takiego - niezbyt wyszukanego, niezbyt napuszonego, o "tak".
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.이렇게요, 화려하지도 복잡하지도 않게, 이렇게.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Quelque chose comme ça, ni très pompeux ni très sophistiqué, ça.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Så där, inget speciellt, inget sofistikerat, så.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Seperti ini, tidak terlalu megah, tidak terlalu berkelas, ini.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.So was, zum Beispiel, gar nicht pompös, gar nicht kompliziert, so.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Valami ilyesmit, semmi flanc, semmi kifinomultság, ennyi.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Zoiets als dit, niet heel uitbundig, niet heel geraffineerd, gewoon zoiets als dit.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Κάτι σαν αυτό, όχι πολύ πομπώδες, ούτε πολύ σοφιστικέ, αυτό.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Нещо такова - не много помпозно, не много изтънчено, така.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.משהו כגון זה, לא בולט מדי, לא מאד מתוחכם, כזה.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.إشارة كهذه، ليست سريعة وغير معقدة، هكذا
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.すると突然 混沌の中から 秩序が生まれる
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil.Что-то вроде этого... без напыщенности или изощренности. Вот так...
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Ce sont de grandes oeuvres montrant la torture et l'abus de pouvoir dans le style tout en volumes de Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Chúng là những bức tranh lớn về sự tra tấn và lạm dụng quyền lực, theo nhiều phong cách Botero
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.De är enorma tavlor föreställande tortyr och maktövergrepp, i Boteros volumiösa stil.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Det er kæmpe billeder af tortur og magtmisbrug, i den voluminøse Botero stil.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Die großen Gemälde zeigen Folter und Machtmissbrauch, alles im üppigen Botero-Stil.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Hatalmas festmények kínzásokról és hatalomvisszaélésről, Botero részletező stílusában.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Jsou to obrovské obrazy mučení a zneužívání moci ve velkorysém boterovském stylu.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.그의 그림은 고문과 권력의 악용을 주제로한 그림들로써 아주 크게 보테로 스타일로 그려졌습니다.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.São pinturas enormes de tortura e abuso de poder, no volumoso estilo de Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Są to ogromne obrazy pokazujące tortury i nadużycie władzy, w obfitym stylu Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Sono pitture gigantesche di tortura e abuso di potere nello stile voluminoso di Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Son pinturas enormes sobre tortura y abuso de poder, en el estilo voluminoso de Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Sunt tablouri imense despre tortura si abuz de putere, in stilul voluminos al lui Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Sú to obrovské maľby mučenia a zneužívania moci, v bohatom Boterovom štýle.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Είναι θεόρατοι πίνακες βασανιστηρίων και κατάχρησης της δύναμης, στο ογκώδες στυλ του Μποτέρο.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Това са огромни картини, показващи изтезания и злоупотреба с власт, в типичния за Ботеро пищен стил.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.У цих величезних картинах зображуються катування та зловживання владою, у гротескному стилі Ботеро.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Это огромные изображения пыток и злоупотребления властью в объемном стиле Ботеро.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.אלו ציורים ענקיים של עינויים ושימוש לרעה בכוח, בסגנונו השופע של בוטרו.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.هناك رسومات كبيرة تحوي على مناظر التعذيب واستغلال القوة مجسمة في عمق نوعية أعمال بوتيرو
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.描いた巨大な絵画です その絵画が残像となって 私の心から
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Dałem też naczelnik na czoło twoje, a nausznice na uszy twoje, i koronę ozdobną na głowę twoję;
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.dal som obrúčku na tvoj nos na okrasu a náušnice na tvoje uši a krásnu korunu na tvoju hlavu.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.Dalť jsem ozdobu i na čelo tvé, a náušnice na uši tvé, a korunu krásnou na hlavu tvou.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.een ring voor uw neus en twee ringen voor uw oren en een prachtige kroon.
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.És adtam orrpereczet orrodra és függõket füleidre és ékes koronát fejedre.