görevlileri ile cümle
görevlileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Görevlileri ise şunlardı: Kâhin: Sadok oğlu Azarya.These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
Kral Amonun görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
Tapınak görevlileri Ofelde yaşıyordu. Önderleri Siha ile Gişpa idi.But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
Kızlar ikinci kez toplandıklarında Mordekay, kralın kapı görevlilerinden biri olmuştu.When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.
Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;
Hükümdar yalana kulak verirse, Bütün görevlileri de kötü olur.If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
Firavunla görevlilerine, önderlerine ve halkına,Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.
Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.›› RAB böyle diyor.and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.
Bazı vergi görevlileri de vaftiz olmaya gelerek, ‹‹Öğretmenimiz, biz ne yapalım?›› dediler.Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what must we do?"
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Orada vergi görevlilerinin başı olan, Zakkay adında zengin bir adam vardı.There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
Gün doğunca yargıçlar görevlileri göndererek, ‹‹O adamları serbest bırak›› dediler.But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
Eğer yalnız sizi sevenleri severseniz, ne ödülünüz olur? Vergi görevlileri de öyle yapmıyor mu?For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Biz cehennem görevlilerini sadece melaikelerden kıldık.And We have appointed none but the angels to be wardens of the Fire.
Seyf el İslam, Libya'nın sağlık görevlilerine kötü muamele etmekten adli işlem göreceğini reddetti.Saif al-Islam denied that Libya would face legal action for mistreating the medics.
Sağlık görevlileri kendilerine yıllardır destek veren herkese teşekkür ettiler.The medics thanked all who supported them over the years.
Bu davaların çoğu da kamu görevlileri tarafından açıldı.Most were initiated by public officials.
Hapisteki sağlık görevlilerine üç yıl daha ceza verilebilirJailed medics could face three more years in prison
Hepimiz çalışıyoruz; güvenlik görevlilerimiz, korumalarımız ve şoförlerimiz yok.We all have jobs, we don't have any security, bodyguards or drivers.
Arnavut seçim görevlileri 4 Temmuz Pazartesi günü Tiran'da oyları sayıyorlar. [AFP]Albanian election workers count votes on Monday (4 July) in Tirana. [AFP]
Sağlık görevlilerine işkence yapmakla suçlanan dokuz Libyalı subay Haziran 2005'te beraat etti.Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.
Şu anda kaçakların nerede saklandıklarını, ICTY görevlileri de dahil hiç kimse bilmiyor.At the moment, no one can say where the fugitives are hiding, not even the people from the ICTY.
Libya, AB'nin hapisteki sağlık görevlileri yüzünden uyguladığı baskıyı eleştirdiLibya criticises EU pressure regarding jailed medics
Adli tıp görevlileri Novi Sad'daki bir yangın kurbanının cesedini kaldırıyor. [Reuters]Members of a forensic team remove the body of a fire victim in Novi Sad. [Reuters]
Sağlık görevlilerini affetme planları El Kaide'yi kızdırdıAl-Qaeda angry over plans to spare medics
Mariç, "İtfaiyeciler -- kurtarma görevlileri -- bu hizmetin temel direği."Firefighters -- rescuers -- are the backbone of this service.
Savcılar, gümrük görevlilerinin ev ve işyerlerinde arama da yaptılar.The prosecutors also searched custom officials' homes and workplaces.
Öncelik, seçtikleri alanda henüz Avrupa'da çalışmamış olan araştırma görevlilerine verilecek.Priority will be given to researchers who have not yet worked in Europe in their chosen field.
Libya mahkemesi Bulgar ve Filistinli sağlık görevlilerinin idam cezasını onayladıLibyan court confirms death sentences for Bulgarian, Palestinian medics
Sağlık görevlilerine işkence etmekle suçlanan dokuz Libyalı memur Haziran 2005'te beraat etti.Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.
Sırp Cumhuriyeti'ne göre, görevlilerin bugüne kadar ortaya çıkardığı şey ayıltıcı etkiye sahip.According to Republika Srpksa, what authorities have uncovered so far has been sobering.
Bulgar sağlık görevlileri Libya kabusunu hatırlıyorBulgarian medics recall Libya nightmare
Sağlık görevlilerinin büyük kısmı serbest bırakıldı.The majority of the medics were released.
Girişimin bir diğer sonucu da yerli uçuş görevlileri ve pilotlar için istihdam sağlanması olacak.Another result will be job opportunities for local flight attendants and pilots.
Bulgaristan, hapisteki sağlık görevlilerinin iadesi için bastırıyorBulgaria pushes for jailed medics' return
Rama döneminde belediye görevlileri caddeleri temizleyip yolları ve kamu binalarını onardılar.Local authorities, headed by Rama, cleaned up avenues and repaired roads and public buildings.
Hükümet görevlileri, önceden olduğu gibi siyasi dokunulmazlık korumasına sahip olmayacaklar.Government officials will not be protected by political immunity as they were before.
Ev halkının sayım görevlilerine resmi kimliklerini sorma hakları var.Households have the right to ask the enumerators to show official identification.
Moldovan, "İkincisi, sayım görevlileri eğitim almadıkları alanlarda sorunlarla karşılaştı."Second, the census workers ran into problems in the field they were not trained for.
İlk müdahale görevlileri de Pesek'i dekompresyon ve acil servis tedavisi için Split'e götürdüler.Paramedics in turn transported him to Split for decompression and emergency treatment.
Yetkililer ulusal miras alanlarını korumak için güvenlik görevlileri koymayı planlıyorlar.Authorities plan to introduce security guards to protect the national heritage sites.
Güvenlik görevlileri çok utandılar ve düzinelerce defa özür dilediler."The security people were very embarrassed and apologised a dozen times."
Bilim ve Teknoloji: Cihazlar, sınır görevlilerinin terör saldırılarını önlemelerine yardımcı olacakScience and Technology: Equipment to help border authorities prevent terror attack
Yunan gümrük görevlilerinin geçen ayki protestoları yük trafiğini durdurdu. [Reuters]Last month's protests by Greek customs officers halted freight traffic. [Reuters]
Aynı zamanda organizasyonlarda polisler ve güvenlik görevlileri devriye gezer.The organization also relies on local police and security officers who patrol the area.
Yapım görevlileriPersonnel
NTSB görevlileri enkazda inceleme yapıyorlarNTSB investigators examining the wreckage
İngiltere'de, genellikle ücret karşılığında hizmet veren seyyar öğretim görevlileri de vardı. [1]In England, there were also itinerant lecturers offering their service, typically for a fee.[5]
Nuland aynı zamanda One Day University'de yer alan öğretim görevlilerinden biriydi. [1]Nuland was also one of the featured lecturers at One Day University.[11]
personelYapım görevlileriPersonnel
Polis ve itfaiye görevlileri yangını araştırmak üzere Kehoe çiftliğinde toplandılar.Police and fire officials gathered at the Kehoe farm to investigate the fires.
Gölün kıyılarında koruma görevlileri tarafından eşlik edilen sürüş turu da bulunmaktadır.There is also driving tour escorted by reserve officers to the shore of the lake.
Yarış görevlileri çifte olayı araştırdı.Race stewards investigated the double-incident.