Stolon hifleri eşeysiz üremeyi sağlamak ile görevlidir.Esme is unsuccessful tending the farm alone.
Amerika ve Küba'da öğretim görevlisi olarak bulundu.The teachers had been trained in the U.S. and Kabul.
Aynı yıl Strasbug'daki St. Nicholas Kilisesi'nde din görevlisi olarak atandı.That same year, he succeeded his father as organist at St. Nicholas Church in Sint-Niklaas.
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
6 Eylül 1928, Tokyo, Japonya) Japon bir mimar ve öğretim görevlisidir.29 July 1956, Tokyo, Japan) was a teacher of English and educator in Japan.
Bir Japon görevli (Rob Schneider) onları evlendirir."Rob Schneider is married!".
Gizli görevliler yerleştirildi.Officers were installed.
Bankanın iki görevlisine de aynı ceza verildi.The two bank clerks were released there.
Fakat daha sonra kadın santral görevlisi istihdamı artmıştır.Recently, the 'admission officer system' is on the increase.
1857 yılından sonra Glasgow'da Serbest Kilise Eğitim Koleji matematik öğretim görevlisi oldu.Starting in 1857 he was mathematical lecturer at the Free Church Training College in Glasgow.
Tomas Gümrük ve Sınır Koruma Görevlisi olarak Seul ABD Büyükelçiliği'ne atanmıştı.Tomas was assigned to the U.S. embassy in Seoul as a Customs and Border Protection Officer.
Kamu görevlisi ve sendikacı olarak çalışmıştır.He thus acts as constable and sheriff.
1984 - BM görevlisi Enver Ergun, Viyana'da Ermeni saldırganlarca öldürüldü.November 19, 1984, Austria: Enver Ergün, UN official, is assassinated in Vienna.
Temmuz ve Ağustos 2009 arasında gerçekleşen saldırılarda bir kolluk görevlisi öldürülmüştür.A UNAMID peacekeeper was killed between June and August 2009.
Bazı ülkelerde devlet görevlisi olmayan özel dedektifler de vardır.In addition there are numerous non-state-owned private training establishments.
Microsoft, Microsoft Görevlisi Konsolu da satmaktadır.Microsoft also ships the Microsoft Attendant Console.
Çin takviminin gözetimiyle görevliydi.He was elected to the Chinese Mountaineering Team.
Caligula's Casino'da çalışan bir görevlidir.He also plays a role in the Caligula's Casino heist.
Gişe görevlisi Kim Hunter ...Kelly Hunter Major ......
1987 ile 1993 yılları arasında ODTÜ’de araştırma görevlisi olarak çalıştı.From 1987 to 1993 he also worked as Independent Consultant.
Köy Odası , Camisi ve Din Görevlisi vardır .There is a public house, the Coach and Horses.
Sultanın mutfak görevlileridir.Otto's Sausage Kitchen.
Daha sonra 1951 yılına kadar eski üniversitelerinde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.He subsequently served, until 1951, as lecturer in law in his former university.
Din Görevlisinin El Kitabı.The Intelligence Officer's Bookshelf.
Ford vakfında araştırma görevlisi olarak çalıştı.He worked on the research staff at the Ford Foundation.
Bu suçun işlenişine iştirak eden diğer kişilerde kamu görevlisi gibi cezalandırılır.Those found responsible will be held accountable for their crimes as individuals.
Görevlilerin davranışları kaçamaklıydı.The responses of government ministers were evasive.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.
İskoç Muhafızları'nda görevli.He's in the Scots Guards.
Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans.
O Hindistan'da kullanılmış olan yerli görevlilerinin bu gibi en az değildi.The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
Yerli görevlilerinin her zaman diyordun.The native servants were always saying it.
Yerli görevlilerinin her zaman salaamed mi ne olursa olsun, size sunulan.Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
Dertlerinden, hiçbiri görevlilerinin iş diyor.His troubles are none servants' business, he says.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Real security, security checks, security watch, security clearance.
Bu koruma görevlisi.It's the guard.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Shit, it's the guard.
Hani bu, bu gü-- güvenlik görevlisi var ya soygundan, onun ođlu bu anne, tamam.Mom, mom okay, you know the security guy? he is his son.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.This is a social worker interviewing Hyun-Sook.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediThe adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Because, this organ [the brain], which is all about making connections is profoundly divided.
Seçim görevlileri ve seçim gözcülerinin işlerini doğru yaptıklarına inanırlar.They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.
Seçim merkezindeki görevli şifreli oyunuzu tarayıcıdan geçirir.So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
Laboratuvar, araştırma görevlisi ve veriler... (Kahkahalar)Lab, research assistant, data. (Laughter)
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
Bakan olmadan önce Kültür Şubesi'nde görevli sıradan biriydi.He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee.
Kadın: Görevli geri gelene kadar beklemeliyiz.We should just wait until she comes back.
-Celp görevlisiyim.-I'm the subpoena server.
Park cezası kesen kadın görevli gibi.He's like a meter maid.
Aynı zamanda öğretim görevlisiyim, böylece seyircileri de bedavaya uyutabiliyorum.And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
Ne de kıdemli bir sosyal hizmetler görevlisi.Neither am I a veteran social worker.
Eğer edebi bir analiz yazmak için görevliyseniz, girişiniz önemli olacaktır.If you have an assignment to write a literary analysis, your introduction will be just as important.
Yani seçilebilecek 9 görevli var.So there are nine possibilities here.
Bir dakika, nesin sen, sosyal hizmetler görevlisi mi?Hold on a second, what are you, some kind of outreach social worker?
Kemirgenlerle mücadele görevlisiyim ve Lauranýn babasý!Im a rodent control operative, and Im also Lauras father!
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Why a passport? There's no border here.
Ve şimdi, 5 yıl sonra, müzeler için özel organizasyon görevlisi olarak çalışıyor.Now, five years later, she's a special events planner for museums.
Güvenlik görevlisi yaralanmış, onunda silahını almışlarThe guard is wounded, his gun left inside.
(Görevli) Ýyi günler Neslihan Haným.Have a nice day Miss Neslihan.