Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliPo zaslišanju je uradnik rekel drugemu:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliSau khi hỏi xong, một trong hai cảnh sát nói với người kia,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliSetelah mereka selesai menanyai saya, seorang petugas polisi berkata,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliΌταν ολοκλήρωσαν τις ερωτήσεις, ένας αξιωματούχος είπε στον άλλο,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliКогда они закончили допрос, один офицер сказал другому:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliКоли допит було завершено, один чиновник сказав іншому:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliСлед като разпитът свърши, един от следователите се обърна към другия и му каза:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliלאחר שסיימו לחקור אותי, פקיד אחד אמר לחברו,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliوبعد أن إنتهوا من إستجوابي قال أحد المسؤولين لآخر
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevli係官の一人が言ったのです "この通報は誤りだ
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Ich bin Forscher an der NYU in New York.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Ik ben onderzoeker in NYU in New York.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Je suis un chercheur de l'Université de New York.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Jsem výzkumný vědec NYU v New Yorku.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Lucrez în cercetare la Universitatea New York, NY.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Saya peneliti riset di NYU, New York
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.- Sono un ricercatore alla New York University.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Soy un investigador de la Universidad de Nueva York (NYU).
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Tôi là 1 nhà nghiên cứu ở trường đại học New York.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Аз със учен-изследовател от Ню Йоркския университет (NYU).
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Я вчений-дослідник з Університету Нью-Йорка.
Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.Я научный сотрудник Нью-Йоркского университета.
Ben üzülmedim. Park cezası kesen kadın görevli gibi.아니야, 여성 주차단속반같잖아.
Ben üzülmedim. Park cezası kesen kadın görevli gibi.Olyan, mint egy szemét parkolóőr.
Ben üzülmedim. Park cezası kesen kadın görevli gibi.Olyan, mint egy szemét parkolóõr.
Ben üzülmedim. Park cezası kesen kadın görevli gibi..אני לא, הוא כמו פקח חנייה
Ben üzülmedim. Park cezası kesen kadın görevli gibi.أنا لا،إنه مجرد تابع فقط
Ben üzülmedim. Park cezası kesen kadın görevli gibi.テレビ討論を見たか？
Bir hükümet görevlisi yerli mallar kullanmalı. Ama kalitesi çok farklı.Quan triều đình nên dùng kiệu trong nước, nhưng chất lượng rất khác.
Bir hükümet görevlisi yerli mallar kullanmalı. Ama kalitesi çok farklı.Un oficial del Gobierno debería usar productos de casa, pero la calidad es tan diferente.
Bir hükümet görevlisi yerli mallar kullanmalı. Ama kalitesi çok farklı.Правителството използва домашно производство, мислят, че на китайските качеството им е лошо.
Bir hükümet görevlisi yerli mallar kullanmalı.Il vient de Chine. En tant que haut fonctionnaire, je devrais en utiliser un de chez nous.
birisi, istediğini yapmazsanız sizi resmi görevlilere bildirmek ile tehdit ediyorsaalguien le amenaza con denunciarle a las autoridades si no hace lo que le pide
birisi, istediğini yapmazsanız sizi resmi görevlilere bildirmek ile tehdit ediyorsajoku uhkaa ilmiantaa sinut viranomaisille, jos et tee niin kuin hän haluaa
birisi, istediğini yapmazsanız sizi resmi görevlilere bildirmek ile tehdit ediyorsanågon hotar med att ange dig till myndigheter om du inte gör som hen säger
birisi, istediğini yapmazsanız sizi resmi görevlilere bildirmek ile tehdit ediyorsaquelqu'un menace de vous dénoncer aux autorités si vous n’agissez pas comme il le veut
birisi, istediğini yapmazsanız sizi resmi görevlilere bildirmek ile tehdit ediyorsaвас принуждают к чему-либо под угрозой выдачи властям
birisi, istediğini yapmazsanız sizi resmi görevlilere bildirmek ile tehdit ediyorsaقام شخص معين بتهديدك بالإبلاغ عنك إلى السلطات، إذا لم تُنفذ ما يريد
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarında40대 후반에, 풀먼차 짐꾼이자 노예의 아들인 우리 아빠는
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaIn die tijd, was het vooral een blanke, werkende gemeenschap.
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaבסוף שנות הארבעים, אבא שלי, סבל בחברת פולמן, בנו של עבד,
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaفي أواخر الأربعينيات، اشترى أبي، والذي كان عاملاً في السكة الحديد وكان ابناً لعبد --
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaサウスブロンクスのハンツポイント地区に 家を買いました
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.A Bíróság az itt megállapított kereteken belül hatáskörrel rendelkezik a következővitásügyekben:
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.De Raad besluit op initiatief van de president van het Europees Hof van Justitie.
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.Вътрешният правилник определя кворума.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Byly to mladé ženy, zdravotní pomocnice, které vyčistily a obvázaly rány toho děvčátka.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.C'est la jeune femme, l'assistent médical, qui nettoya les plaies de la petite et pansa les plaies,
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Đó là những người phụ nữ trẻ, những phụ tá sức khỏe, đã lau sạch, và băng bó các vết thương trên người cô bé.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Era la joven, la enfermera que limpiaba las heridas de la bebé y las vendaba.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Es waren die jungen Frauen, die Gesundheitshelferinnen, die die Wunden dieses Babys säuberten und verbanden.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Fu la giovane assistente che ripulì le ferite della bimba e le medicò.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Het waren de jonge vrouwen, de gezondheidswerkers, die de wonden van deze baby schoonmaakten en verzorgden.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.의료원에 있던 한 젊은 여성이 이 아이의 상처를 씻어내고 치료를 해주었습니다
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Tinerele femei, surorile medicale au fost cele care au curățat rănile acelui copil și le-au bandajat.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.To młode kobiety, pomocniczki, oczyściły rany dziecka i opatrzyły je.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Wanita muda inilah, sang penolong, yang membersihkan luka bayi ini dan membalut lukanya.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Ήταν οι νέες γυναίκες, οι νοσηλεύτριες, που καθάρισαν τις πληγές αυτού του μωρού και έντυσαν τις πληγές.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Беше младата жена, помагаща на болните, която почисти раните на детето, и ги превърза.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Молода жінка, санітарка, очистила рани дитинки і обробила їх.