Kõiv, 1991 yılına kadar aynı üniversitede öğretim görevlisi olarak çalıştı.Kõiv worked as a scientist and lecturer until 1991.
Daha sonra yazar, ressam, şarkıcı ve öğretim görevlisi olarak Viyana'da yaşadı. [1]Later, she lived in Vienna as a writer, painter, singer, and public lecturer.[1]
1998'de Los Angeles çevresindeki üç üniversiteye misafir öğretim görevlisi olarak davet edildi.In 1998 she was invited as guest lecturer at three universities around Los Angeles.
GörevliBaşbakan Scott Morrison Liberal/Ulusal koalisyonIncumbent Prime Minister Scott Morrison Liberal/National coalition
Etrafı bir mezarlık ve katedral bölümünün görevlileri için evler ile çevriliydi.It was surrounded by a graveyard and houses for the members of the cathedral chapter.
Ulusal Biyoteknoloji Bilgi Merkezi'nde görevli bir bilim insanıdır.She is a staff scientist at the National Center for Biotechnology Information.
1828'de Hollanda Kraliyet Ordusunda sağlık görevlisi 3d sınıfı olarak komisyonunu aldı.He received his commission as medical officer 3d class in the Royal Netherlands Army in 1828.
2008'de Avustralya, Bendigo'daki La Trobe Üniversitesi'nde araştırma görevlisi olarak çalıştı.[2]In 2008 he spent time as a research fellow at La Trobe University in Bendigo, Australia.[4]
1989'da Tiran Tıp Fakültesinden mezun oldu ve 1998'de aktif bir sağlık görevlisi oldu.He graduated from Tirana's Faculty of Medicine in 1989 and became an active medical officer in 1998.
Ağır Fotoğraf Filosu 62 (VAP-62) için kalite ve güvenlik kontrol görevlisi oldu.He became quality and safety control officer for Heavy Photographic Squadron 62 (VAP-62).
Sorumlu sağlık görevlisi ve itfaiyeci adayı Gabriela Dawson'ı canlandırdı.She played Gabriela Dawson, the paramedic in charge and a firefighter candidate.
İkinci derece bir görevli tarafından yapılan bir hataydı.It was an error committed by a functionary of second rank.
[1] Babası, Saltanat Sarayı'nda görevli olan Serhasekiyan-i hassa Ahmed Ağa'dır.She was an only child, and special attention was given to her education.
1830 yılına kadar Tübingen'de özel öğretim görevlisi olarak çalıştı.Until 1830, he held post of a private lecturer in Tübingen.
Seeger, savaşın ardından 1947'ye kadar GWU'da öğretim görevlisi olarak kaldı.Following the war, he remained a lecturer at GWU until 1947.
Akamai sürücülerinden ikisi eski sağlık görevlileriydi ve pistte bir triyaj oluşturdu.Two of the Akamai drivers were former paramedics and established a triage on the runway.
Uçakta uçuş sırasında üç mürettebat ve bir güvenlik görevlisi bulunmaktaydı.There were three crew members and a security guard on board.
1697'de Atlasov güneye doğru 65 görevli ve 60 Yukagirle yola çıktı.In 1697 Atlasov set off south with 65 serving-men and 60 Yukaghirs.
Kazanın sebebini belirlemekle görevli komisyonlarda da yer aldı.He was also on the commissions responsible for determining the cause of the accident.
1974'te Stanford Üniversitesi'ne geçmeden önce 1969'da Cambridge'de öğretim görevlisi oldu.He became a lecturer at Cambridge in 1969 before shifting to Stanford University in 1974.
Sınav görevlileri John Worrall ve William Newton-Smith'ti.The examiners were John Worrall and William Newton-Smith.
"Gri renkli onay rozeti" devlet kurumları ve görevlilerine verilmektedir.Gray badge used for government accounts.
Öğretim görevlisi ve Newton deneysel felsefesinin destekçisiLecturer and promoter of Newtonian experimental philosophy
Hemen öğretim görevlisi olarak atandı ve 1931'de Mühendislik Doktora derecesi aldı.He was immediately appointed Lecturer, and obtained a Dr of Engineering degree in 1931.
Boden, 1959'da Birmingham Üniversitesi'nde felsefe öğretim görevlisi olarak atandı.Boden was appointed lecturer in philosophy at the University of Birmingham in 1959.
Ancak teknik görevliler MY Bilyi ve PK Düz' bazı eserleri kurtarmayı başardılar.However, technical workers M.Y. Bilyi and P. K. Duz' managed to rescue some objects.
H. John Shammas, MD, Başkan, Lübnan Amerikan Vakfı- Görevlisi, 2004.H. John Shammas, M.D., Chairman, Lebanese American Foundation- Officer, 2004.
"Rica ederim." diyor kabin görevlisi.„Bitte schön“, sagt der Steward.
AAU ve IOC görevlilerinin bu kuraldan haberi olmadığı ya da bilerek dikkate almadıkları anlaşılmaktadır.Entweder kannten die Verantwortlichen der AAU und des IOC diese Regel nicht oder sie ignorierten sie.
En son 28 Eylül 2015 tarihinde erişildi.< ^ "Roboski'de MİT görevlisi TSK'yı yanılttı".06.01.2012, zuletzt abgerufen am 28. September 2015 "Roboski'de MİT görevlisi TSK'yı yanılttı".
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Richard T. Jones als James Ellison: Ellison ist ein FBI-Special-Agent auf der Suche nach Sarah Connor.
Sakatlardan, kadınlardan, çocuklardan ve din görevlilerinden alınmazdı.Weder Frauen noch Kinder oder Greise waren verschont worden.
3 bin 854 öğretmen, üniversitede görevli 120 öğretim üyesi ve 47 hâkimin işine son verildi.3.854 Lehrer, 120 Universitätsdozenten und 47 Richter wurden entlassen.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır.ancak görevli memurlarımız bulunmamaktadır.Es gibt das Wohnzimmer und das Herrenzimmer, aber andere Räume haben wir nicht finden können.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Für den Personenschutz des Papstes ist die Schweizergarde zuständig.
Örgütün daimi görevli organı ise Örgüt Sekreterliğidir.Einziges permanent arbeitendes Organ ist das Sekretariat.
Hem kendilerinin, hem de kadıların verdikleri hükümlerin infazında görevlidirler.Die Opferstücke dienten den amtierenden Kohanim und ihren Familien zum Unterhalt.
Atanmış Kral'ın yanında 144000 kişi daha kendisiyle birlikte yardımcı yöneticiler olarak görevli olacaklar.Gott würde ihm für diese Aufgabe 144.000 Mitregenten zur Seite stellen.
DEA, ABD'de uyuşturucu kullanımı ve uyuşturucu kaçakçılığı ile mücadele etmekle görevlidir.Ihre Aufgabe ist es, die illegale Herstellung von Drogen und den Drogenhandel in den USA zu unterbinden.
Bundan şüphelenen yetimhane görevlisi polise haber verir.Anne, die von dem Verdacht hört, benachrichtigt die Ermittler.
Öğretim Görevlisi olmak için Yaş sınırı bulunmamaktadır.Für die Aufnahme zum Studium gilt keine Altersbeschränkung.
Bu sözlük Arnavut Kilise görevlilerine Latince öğrenimlerinde yardımcı olması için 1635'te basıldı.Es wurde 1635 gedruckt und sollte albanischen Klerikern beim Lateinstudium helfen.
1950'den 1969'a kadar Grenoble'da École Supérieure des Beaux-Arts'ta öğretim görevlisiydi.Zwischen 1950 und 1969 war er Professor an der École Supérieure des Beaux-Arts in Grenoble.
İzlenceler üst ek sayfaları (overlay) birincil ve ikincil bellek arasında taşımakla görevliydi.Dabei werden sie untereinander gesetzt und von oben nach unten gelesen.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Der praefectus urbi war der Stadtpräfekt von Rom.
Ayrıca West Point'te öğretim görevlisi olarak çalıştı.Ferner lehrte er als Mathematikdozent in West Point.
Bu görevlileri "özel güvenlik güçleri komandoları" ve daha sonrasında Einsatzgruppen olarak adlandırıldılar.Später wurden diese Einheiten als „Einsatzkommando zur besonderen Verwendung“ bezeichnet.
Bu eserleri tercüme eden dini görevlilerin hepsi İtalya'da yetişmişlerdi.Alle diese Geistlichen waren in Italien ausgebildet worden.
Camisi olup görevlisi yoktur.Die Kellnerin hat nichts zu tun.
Bu arada bu görevli aslında Casanova nın annesinin eşidir.Im wirklichen Leben ist sie tatsächlich Kajols Mutter.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.Lasst die Menschen Frondienst leisten zu bestimmten Zeiten.
Bu koruma görevlisi Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu İç Denetim Komitesi adına denetimleri yürütür.Im Auftrag des EZB-Rates führt der Ausschuss für interne Revision Prüfungen durch.
Sultanın mutfak görevlileridir.Der Sprecher des Soul Kitchen.
Bunların çoğu da görevli askerler ve aileleriydi.Zumeist handelte es sich um Missionare und deren Familien.
Sağlık evi vardır ve bir görevli hemşiresi de mevcuttur.Es gibt auch ein Gesundheitszentrum mit einer Krankenschwester.
Bu hedef doğrultusunda Merkez Bankası para değerindeki büyük dalgalanmaları önlemekle görevlidir.Um dies zu verhindern, kauft die Zentralbank gegen eigenes Geld ausländische Vermögenswerte.
1990 yılında Selçuk Üniversitesi Niğde İktisadi İdari Bilimler Fakültesinde öğretim görevlisi oldu.1990 wurde er Hochschullehrer an der Niğde İktisadi İdari Bilimler Fakültesi der Selcuk-Universität.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.Nie versäumte er die vorgeschriebenen Gebete und genoss es, Koranrezitationen zuzuhören.
1987 ile 1993 yılları arasında ODTÜ’de araştırma görevlisi olarak çalıştı.Von 1987 bis 1993 war er als Berater (Consultant) aktiv.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.Am Morgen müssen die Arbeiter die Roller an ausgewiesenen Plätzen abladen.