görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Müze müdürü Halil Ethem Bey görevleri sırasında kendi lojmanını iki kızkardeşe tahsis etti.[1]Museum director Halil Edhem Eldem allocated his lodging to the two sisters during his duties.[1]
İdari GörevleriAdministrative Duties
Tek kişilik görevleri oynamak için "Historical Missions" görevlerini tamamlamak gerekmemektedir.Completion of the Historical Missions is not a requirement for playing the single-player campaign.
Bu etkiyi göstermek için genellikle kelime tamamlama görevleri kullanılır.Often used to demonstrate such effects is the stem completion task.
Bu görevler yapılırken, yeni görsel dikkat dağıtıcı uyarıcılar sunuldu.While performing these exercises, novel visual distractors were presented.
X Işını Teleskoplarının Kullanıldığı GörevlerMissions Employing X-ray Telescopes
Uzay görevleri, özellikle insanlı olanlar, geniş hazırlık gerektirir.Space missions, especially human ones, require extensive preparation.
Uzay görevlerinin sürelerinin belirli olması izolasyondan gelen strese yol açabilir.That space missions are (optimally) fixed in duration can lead to stress from isolation.
Şimdiye kadar ki tüm insanlı yörünge görevleri hükümetler önderliğinde olmuştur.All human orbital missions to date have been government-orchestrated.
Birkaç görevler ve tercihlerden sonra, Geralt Vizima' ya giriş izni elde eder ama tutuklanır.After a number of quests and choices, Geralt gets a pass to enter Vizima but is arrested.
Zero Hour'a benziyor ancak hikaye görevleri Modern Combat 5: Blackout tarzı değişir.Like Zero Hour, the campaign missions in Modern Combat 5: Blackout vary in style.
İlk GörevleriEarly employment
Ayrıca başka görevlerde de bulunmuştur,She has also held other positions during her political career:
Görevler, bir faaliyeti bir durumdan diğerine dönüştüren harici olaylardan etkilenir.Tasks are affected by external events, which transform an activity from one state to another.
Olaylar genel (projedeki tüm görevler için) ve yerel (belirli bir görev için) olabilir.Events can be global (for all tasks in the project) and local (for a particular task).
Bu görevler yalnız ve iyi kamufle olmuş dişiler tarafından yerine getirilir.These duties are performed by the drab and well-camouflaged female.
En az Ayrıcalık İlkesi ve Görevlerin Ayrımı:The Principal of least Privilege, and Separation of duties:
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.The domestic's main role was to stand in for his master at his trade and to accompany him on trips.
Ayrıca belediye meclisinin seçilmiş üyeleri de görevlerinden alındı.They also removed elected members of the municipal council.
Sırbistan Sosyalist Cumhuriyeti'nin komünist inşasında önemli görevler almıştır.It developed to be communist bearer of the Socialist Republic of Serbia.
Cumhurbaşkanının GörevleriPresidential Duties
Dünya Savaşı sorasında Avrupa’da ve Japonya’da delege olarak önemli görevlerde bulundu.In 1947, he wrote a book with the title Warrior without Weapons[1] about his experiences.
Delegeler, istedikleri zaman görevlerinden alınabilir.Delegates may accordingly be dismissed from their post at any time or be voted out (recall).
Albümde görev alan isimler ve görevleri albüm kitapçığından alınmıştır.[1]Adapted from the Daydream liner notes.[66]
Daha sonra, ona görevlerini gösteren bir arayüzü görerek bir "oyuncu" ya dönüşüyor.He then turns into a "player" who can now see an interface showing him quests.
Zaman algısı, zamanla ilgili çeşitli görevleri ifade eder.Time perception refers to a variety of time-related tasks.
Şarkıda görev alan isimler ve görevleri albüm kitapçığından alınmıştır.[1]Credits are referenced from the album's liner notes.[1]
Şarkıda görev alan isimler ve görevleri E = MC² albüm kitapçığından alınmıştır.[1]Credits for E=MC² adapted from the album's liner notes.[61]
Beyaz Rusya Devlet Sınır Komitesi'nin başlıca görevleri şunlardır:Primary tasks of the State Border Committee include:[4]
Şarkıda görev alan isimler ve görevleri AllMusic'ten alınmıştır. [1]Credits for Emotions adapted from AllMusic.[67]
Albümde görev alan isimler ve görevleri AllMusic'ten alınmıştır.[1]Credits for Glitter adapted from AllMusic.[90]
Bu eklenti yeni özellikler, görevler ve bir harita düzenleyicisi içermekteydi.It includes new features, new missions, and a map editor.
Albümde görev alan isimler ve görevleri AllMusic'ten alınmıştır. [1]Credits adapted from AllMusic.[36]
Şarkıda görev alan isimler ve görevleri albüm kitapçığından alınmıştır.Credits adapted from the Daydream liner notes.[22]
Şarkıda görev alan isimler ve görevleri albüm kitapçığından alınmıştır[1]These credits were adapted from the Music Box liner notes.[48]
Şarkıda görev alan isimler ve görevleri Genius'tan alınmıştır.[1]Unless otherwise indicated, Credits are adapted from Genius[9]
Şarkıda görev alan isimler ve görevleri Tidal'dan alınmıştır.[1]Credits adapted from Tidal.[27]
1928'de ölümüne kadar din görevlerine devam etti.He continued serving his pastoral duties until his death in 1928.
Komite görevlerine ek olarak, MEP Kanserle Mücadele grubunun bir parçasıdır. [1]In addition to her committee assignments, she is part of the MEPs Against Cancer group.[3]
Birçok Hıristiyan (ör.St.John Damascus) devlette önemli görevlerde bulundu.Many Christians (e.g. St. John Damascene) held important offices at their court.
Katılımcılar sürekli dikkat, engelleme, anahtarlama ve nesne tespiti görevlerinde bulundular.Participants did tasks of sustained attention, inhibition, switching, and object detection.
Dikkat dağıtma görevleriDistraction tasks
Atalarımızın yolculuğuna devam ediyoruz ve şerefle görevlerini yerine getirirler.We continue the journey of our ancestors and with honour fulfil their mandate.
Önemli askeri görevleriMajor military assignments
Anksiyete rüyalarındaki ortak temalar tamamlanmamış görevleri içerir.Common themes in anxiety dreams involve incomplete tasks.
Just Cause 2'den itibaren yan görevler benzersiz ve daha karmaşık hale gelmiştir.In Just Cause 2 the side missions became unique and more complex.
Kavramsal hazırlama, bir uyaranın anlamına dayanır ve anlamsal görevlerle güçlendirilir.Conceptual priming is based on the meaning of a stimulus and is enhanced by semantic tasks.
Ancak Cumhurbaşkanı Ayaz Muttalibov da dahil olmak üzere eski üyeleri siyasi görevlerini korudular.However, its former members, including President Ayaz Mutalibov, retained their political posts.
Beyin görüntüleme çalışmaları okuma süresi veya ilgili görevlerle yürütülmüştür.Brain imaging studies have been conducted with the reading span task or related tasks.
Bu takas, yukarıda açıklanan okuma uzamı görevleri gibi görevler aracılığıyla incelenmiştir.This trade-off has been investigated by tasks like the reading-span task described above.
Sonuçta, asıl görevleri pozisyonlarına ve işe dahil olan kişilere bağlıdır.Ultimately the actual duties depend on the position and the people involved.
Ekim 1950'de Kore yakınlarına vardığında, uçak gemisinden destek görevlerinde bulundu.Arriving near Korea in October 1950, he flew support missions from the aircraft carrier USS Leyte.
"Bilişsel görevleri çevreye yüklüyoruz."We off-load cognitive work onto the environment.
Cumhurbaşkanı, barış içinde başkomutanlık görevlerini savunma bakanı aracılığıyla yerine getirir.In peace, the commander-in-chief exercises his command through the minister of defense.
Bu, altyapı oluşturma ve ticaret yapma gibi görevleri içerir.This includes tasks such as building infrastructure and conducting trade.
Bakan tarafından verilen görevleri yerine getirirler ve doğrudan sorumlu kabul edilirler.They carry out duties assigned by the minister and are considered directly responsible.
Bakanlığın görevleriDuties of Ministry
Azerbaycan Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı aşağıda belirtilen görevleri yerine getirmektedir;The Ministry of Finance of the Republic of Azerbaijan implementing the duties mentioned below;
Bilinen en eski kalıcı hükümet görevlerinden biridir.It was one of the earliest known permanent government posts.
Bütçe politikası aşağıdaki görevlere odaklanmıştır:The budget policy solves the following tasks: