görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar farklı görevler için farklı amaçlarla yapılmıştır.Pritom su rabljeni za najrazličitije zadaće.
Ancak, çeşitli siyasi nedenlerle her ikisi de görevlerinden azledilmiştir.Oba braka sklopljena su iz političkih razloga.
Ancak, nökerler başka görevlerde de bulundular.Slični omjeri bili su i na drugim funkcijama.
Din adamı, herhangi bir organize dinde çeşitli dinî görevleri yerine getiren kişi.Pop (religija), obnašatelj religijskih dužnosti u nekim religijama.
90'lı yıllarda legal zeminde çalışan kürt kimlikli partilerde aktif görevler yaptı.Razmišljala sam o sebi i svojim prijateljima 90-ih na piđama partijima.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.Tu je glavna uloga roba bila pomagati gospodaru u njegovim poslovima i pratiti ga na putu.
Bu aileden kişiler Moskova Knezliği yönetiminde çeşitli görevlerde bulundu.Članovi obitelji obnašali su razne visoke položaje i dužnosti u gradu Šibeniku.
Kral olmadan önce kendisine önemli görevler verildi.Sve do smrti obavljao je važne dužnosti u carstvu.
Bazı bölümlerin pozitif görevlerini yönetir.Služe kao mjesta odvijanja specifičnih funkcija.
Savaş döneminde diplomasi kariyerine de başlamış, Sovyetler Birliği'nde ve Polonya'da görevler üstlendi.Upravo zbog toga i nakon rata nastavio je svoju vojnu karijeru u službi Britanske vojske u Europi i Aziji.
Bu ortak Kuruluslar 22 ülkeye ve 4 kıtaya dağılıyorlar ve Hepsinin değişik Görevleri ve Amaçları vardır.Partnerské organizácie sú umiestené v 22 rôznych štátoch na 4 kontinentoch a majú rôzne úlohy a ciele.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Ďalej pomáhal s plnením rôznych úloh.
Sonra diğer görevlerde de bulunmuştur.Neskôr účinkovala v ďalších úlohách.
Astronotlar tüm günü son görevleri gerçekleştirmeye adadılar.Počas letu sa astronautom podarilo všetky stanovené úlohy úspešne splniť.
Genel olarak gece-bombardıman görevlerinde kullanıldı.Využívané boli najmä na nočné útoky.
1973-1993 ve 1997-2001 yılları arasında tekrar milletvekilliği görevlerini yürüttü.Znovu prebral túto funkciu v 1993 – 1997.
1986 yılında başlayan Cumhurbaşkanı Yoweri Museveni'nin yönetimi altında görevlerde bulundu.Roku 1986 sa moci chopil vodca pučistov Yoweri Museveni.
Hava ve deniz kuvvetleri kuruluncaya değin bu birimlerin görevlerini de yerine getirmiştir.V operácii boli nasadené ako vzdušné, tak i námorné jednotky.
Halen bu görevlerine devam etmektedir.No naďalej pokračoval v svojej misii.
Nadiren düya dışı görevlere çıkar.Sporadicky hral zriedkavo vo vedľajších úlohách.
Oyundaki amaç düşman askerlerini yok etmek ve verilmiş olan görevleri yerine getirmektir.Tieto sa získavajú porazením nepriateľov alebo splnením úloh.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.Program Viking agentúry NASA zahŕňal dve misie kozmických sond na planétu Mars, Viking 1 a Viking 2.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Anjeli sú celým svojím bytím Boží služobníci a poslovia.
Diğer devlet ve valilik görevleri de yapmıştır.Zastával i stranícke a štátne funkcie.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.Možné sú tieto delenia: funkcionálna rovnica: Oborom definície sú nejaké množiny funkcií.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Každá z nich mala predpísaný rituálny účel.
Senato görevlerini bazı komiteler yardımıyla yerine getirir.Zväzarm plnil niektoré úlohy obrany štátu.
Görevlerin zamanlanması dynamictir.Oblasť jeho práce je reakčná dynamika.
Kubbealtı vezirliği ve Mısır Valiliği görevlerinde de bulunmuştur.Taktiež zodpovedajú za svoju imigračnú politiku a colnú správu.
Soyuz 7 ve Soyuz 16 görevlerinde uçmuştur.Zúčastnil sa na misiách Sojuz 7 a Sojuz 16.
Geriye kalan, zamanın% 80'i harcanmıştı, mesajlar çekirdeğin ek görevleri nedeniyle gerçekleşiyordu.Preplácalo sa najviac 80% ceny, zvyšok zostal ako záruka za prípadné závady.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Pomagal mu je na več misijah.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.15. člen Družba ima pravico zahtevati obračun dela od vsakega javnega uslužbenca.
Erkek kardeşleri resmi görevler almışlar, kızkardeşleri de aristokrasi üyeleri ile evlenmişlerdir.Brata sta postala dvorna uradnika, sestre pa so se poročile z dvornimi aristokrati.
İtalyan donanması NATO'nun bir üyesi olan İtalya adına dünyanın çeşitli bölgelerinde görevler yürütmüştür.Italijanska mornarica, kot članica zveze NATO, sodeluje v številnih mirovnih operacijah po svetu.
Görevleri sıraya diz.Zavoda Pod črto.
İşte görevleri".To ni njih poklic!"
Eğitim idareciliğinde önemli görevlere geldi.V času ministrovanja je imel pomembne naloge.
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.Svojega očeta je spremljal na uradnih in vojaških misijah.
Üniversite yılların üniversite derneklerinde görevler aldı.Začne se spraševati, kaj je bil smisel vseh teh let na fakulteti.
Limbik sistem ile alakalı görevleri vardır.K telencefalonu sodi tudi limbični sistem.
Daha sonra bu görevlerinden ayrılarak inzivaya çekildi.Zato pa so bili sami oproščeni teh obveznosti.
Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcılığı, ABD Anayasası'nda yer alan kamu görevlerinden biridir.Podpredsednik Združenih držav Amerike je javni položaj, ki ga določa ameriška ustava.
Bunlardan erken ölen biri hariç, hepsi önemli Venedik Cumhuriyeti devlet görevlerine eriştiler.Vsa dela, razen enega, so na ozemlju Beneške republike.
Fakat bazı küçük devlet görevleri de aldı.Imel je tudi druge manj pomembne vojaške zadolžitve.
42 üyeli bir meclis, yasal görevleri yerine getirir, RCVS'yi yönetir ve yılda üç defa toplanır.Izvršilni odbor vodi in upravlja Unesco in se sreča dvakrat letno.
Bu amaçla SG-1 ekibine katılarak, yeniden keşif görevlerine başlar.Ekipa SG-1 se odpravi zadevo raziskat.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Pozneje je opravljal različne diplomatske naloge.
Ulusal Politika Koordinasyonu görevlerine göre farklı üyelerden oluşur.O medsebojni zamenljivosti odločajo nacionalni organi držav članic.
Reklam ve araştırma sektörlerinde çeşitli görevler aldı.V strokovni in znanstveni publicistiki je objavila več prispevkov.
Ron Huldai askerlik sürecinde birçok önemli üst düzey komuta görevlerinde bulunmuştur.Generalpolkovnik Rodimcev je med svojo vojaško kariero opravljal več pomembnejših nalog.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.Viking 1 je prva od dveh vesoljskih sond, ki ju je NASA v okviru Programa Viking poslala na Mars.
EZLN kamplarındaki erkekler ve kadınlar pişirme ve temizlik görevlerini eşit şekilde paylaşıyorlar.Evrazijski žvižgači živijo v družinah in si delijo nabiranje hrane in stražo.
Savaş boyunca çeşitli görevlerde bulunur ve savaşın sonunda 33. Ordu karargâhında yer alır.Med vojno je bil na različnih poveljniških položajih; nazadnje je bil poveljnik 43. divizije.
Bunların yanı sıra özel kanunlarla ve Bakanlıkça verilen diğer görevleri yürütür.Opravlja pa lahko tudi druge naloge, določene s posebnimi zakoni.
Skyhawklar Vietnam, Yom Kippur ve Falkland savaşlarında önemli görevlerde bulunmuşlardır.Veliko se je uporabljal v Vietnamski vojni, pa tudi Yom-Kippurski vojni in na Falklandih.
Çeşitli birliklerde Birlik Komutanlığı, Tabur Komutanlığı ve Kurmaylık görevlerine bulundu.Služil je na različnih štabnih položajih na stopnji čete, bataljona in države.
1776 yılından itibaren, Weimar dukalığının bakanı olarak çeşitli idari ve siyasi görevlerde bulunmuştur.Od leta 1776 je na weimarskem dvoru opravljal različne politične in administrativne funkcije.
1869'da görevlerinden ayrıldı.Službo je zapustil leta 1809.
Başlıca görevleri şunlardır: Birleşmiş Milletler'in ekonomik ve sosyal çalışmalarını yürütmek.Dodatek: Vodilne teze o nalogah mednarodne socialne demokracije.