görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görevleri kendinize ve başkalarına açıkça atayın.Възлагай ясни задачи на себе си и на другите.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.През януари 1942 г. Дарлан получава редица други правителствени длъжности.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.Автопилотът е проектиран да изпълнява някои от задачите на пилота.
Daha sonra Alman diplomatik görevlere katıldı ve Santo Domingo ve Fildişi Sahili'nde çalıştı.Присъединява се към германския дипломатичаски корпус и работи в Санто Доминго и Кот д'Ивоар.
En önemli görevleri ülkeyi savunmaktır.Тяхната функция е да защитават държавата.
Bu kararlar dolayısıyla idari yargı yoluna başvurulamaz. ^ "Sayıştayın Görevleri: Denetim".Така че аз мисля, че е време да се върнете към правоохранителните органи на името си – на полицията“.
Görevleri sıraya diz.Между редовете.
Limbik sistem ile alakalı görevleri vardır.Той заема лексикалната система на разговорния език.
Powell'in Kuzey Afrika ve Batı Avrupa'da kendisine verilmiş görevleri tamamlaması gerekmektedir.Емил Тасев има ангажименти в Европа и Северна Африка.
Rothstein'ın görevleri hala devam etmektedir.Кошмарите на Хари продължават.
Tüm İspanyol halkının %22'si ise en az ayda bir dini görevlerini yerine getirdiğini belirtmiştir.Около 22% от населението на страната посещава църковни служби поне веднъж месечно.
Ulusal Politika Koordinasyonu görevlerine göre farklı üyelerden oluşur.Да координира политиката между отделните страни-членки.
Romen devrimci görevleri yerine getirmek üzere birkaç kez Tuna Vilayeti'ne geldi.Няколко пъти преминава Дунава с революционни задачи.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.Днес много порти се отварят автоматично.
Zırhlı savaş araçları genellikle savaş alanındaki görevleri ve özelliklerine göre sınıflandırılırlar.Бронираните бойни машини са класифицират според характеристиките и предназначението им на бойното поле.
Yönetmenin verdiği diğer görevleri üstlenir.Президентът има следните задължения.
Silahlı Kuvvetler'de çeşitli görevler almıştır.Пред отдела по въоръженията стои сериозна задача.
Bunların yanı sıra özel kanunlarla ve Bakanlıkça verilen diğer görevleri yürütür.Изпълнява и други функции, възложени ѝ със закон или с акт на Министерския съвет.
Görevleri tanımla.За задълженията.
İki Dünya savaşı yılları arasında çeşitli askeri görevler yaptı.В междувоенните години служи на различни военни роли.
Bu rekabet, çok sayıda kruvazör ile ticari önlemler gibi denizaşırı görevlerde desteklenecekti.Трябвало да се даде на крайцерите решаващо преимущество в боя с рейдерите от търговски тип.
Farklı yönetim görevlerinde çalıştı.Заема различни административни постове.
Bazı görevlerde ise hem hava hem de yer hedeflerini imha etmeniz istenir.Предназначен е да изпълнява бойни задачи за унищожаване на въздушни и наземни цели.
Tıva yayınevinde editörlük, baş redaktörlük görevlerini yapmıştır.Editor – Текстов редактор притежаващ единствено основни функции.
Aynı yıl Kropotkin kamu görevlerinden ayrılır.Същата година Бертели напуска компанията.
Bu görevlere seçilen ilk Türk’tür.Той е първият българин, избран на този пост.
Diğeri, Mars'ı keşfetmek için yapılacak ortak görevler için bir yol oluşturmaktı.Била е тестова за бъдещи мисии към Марс.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Изпратен е на дипломатическа служба в Османската империя.
Belediyeler, yönetimin istediği görevleri yapmakla yükümlüdür.Те трябва да дадат всичко от себе си, за да изпълнят поставената им от шефа задача.
Almanya'daki görevleri de bitirdikten sonra oyun bitiyor.След като завършва кариерата си, живее в Германия.
Savaştan sonra Yugoslav Halk Ordusu'nda çeşitli görevler yürüttü.След войната служи в югославската народна армия.
Bazı görevlere ana rollerde bulunmaktadırlar.То се извършва чрез някои основни функции.
Bucak komisyonu, bucak meclisi toplantı halinde bulunmadığı zamanlarda bu meclisin görevlerini yapar.Комитетът изпълнява задачите на Областното събрание, когато то не заседава.
Zal, aynı zamanda Kürt Yazarlar Derneği Başkan Yardımcılığı görevlerini sürdürüyor.Освен другите си задължения вицепрезидентът изпълнява и длъжността Председател на Сената.
Hakimlik ve Cumhuriyet Savcılığı görevlerinde bulunmuştur.Дори съдилищата и прокуратурата са зависими от него.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Изпращан е на различни дипломатически мисии.
Vakıfta önemli görevler üstlendi.Той има големи финансови задължения.
Vasiyeti üzerine yönetsel görevlerini Halife Abdullah üstlendi.Роля на посредник за урегулирането му приела Бразилия.
Bu görevlerden dolayı Kazaklar, vergiden muaf tutulmuşlardır.Принуден е от персите да им плаща данък.
Konfederasyon Başkanı, Federal Konsey toplantılarına başkanlık eder ve özel temsil görevlerini üstlenir.За избора на федерален президент се свиква специално федерално събрание, което е и единствената му задача.
Milli Eğitim gençlik ve Spor Bakanlığı ve Devlet Bakanlığı görevleride yapmıştır.Структурата на Министерство на младежта и спорта в официалния му сайт.
Tümgeneral olarak Kara Harp Okulu Komutanlığı ve Kara Harp Akademisi Komutanlığı görevlerini yürüttü.Като генерал-майор той служи като командване на Турската военна академия и командване на Военната академия.
Kolordu Komutanlığı görevlerinde bulundu.Той служи като командир на корпуса .
Ayrıca bu görevleri tek başlarına da yerine getirebilirler.Također mogu te misije izvršavati sami.
Fransız devrimi sırasında önemli görevler aldı.Igrao je veliku ulogu tijekom Francuske revolucije.
Hükümdar ve ailesi törensel, diplomatik ve temsili görevlere sahiptir.Monarh i njegova bliska obitelj obavljaju različite službene, ceremonijalne i diplomatske dužnosti.
Sonraki on yıl boyunca Savaş Filosu ile beraber tatbikatlara ve diğer görevlere katıldı.U sklopu toga, sljedeće četiri godine izvodi vježbe s Flotom i NATO snagama.
Hazine Tribünleri olarak bilinen (tribuni aerarii) tribünlerinin görevlerinin ne olduğu konusu biraz sırdır.Dužnosti erarnog tribuna ( tribunus aerarii = "tribun državne blagajne") ponešto su nejasne.
Sadece verilen görevleri yapar.Samo izvršavam zadaću koja mi je povjerena.
Bununla birlikte Slovenya Komünist Partisi'n de çeşitli görevler aldı.U losangeleskoj Hrvatskoj narodnoj udruzi obnašao razne dužnosti.
Görevlerinin birçoğunu, aslında başka organlar da görmektedir.Većina ovih mehanizama imaju i druge funkcije.
Tüm bu uygulamalara karşı çıkan üst düzey yargıçları ise görevlerinden aldı.Svi poslovi županije izvan sudskih činili su njezinu izvršnu funkciju.
Yolculuklarda görevler kültürden spora, ekonomiden modern kültüre kadar çeşitlilik göstemiştir.Zadatci na spotu variraju od kulture do sporta, ekonomije do znanosti ili od tradicionalnog do modernog.
Müttefiklerin görevleri zar zor biter ve görevde Genetik Mutator (Genetic Mutator) da yok edilir.Oni ne će uspjeti uništiti životne funkcije bika, tj. njegove genitalije.
Savaş boyunca 1,000'den fazla görevde uçmuştur bu görevlerin 300'ü hava savaşı olmuştu.Sveukupno je u borbama sudjelovalo više od 300 japanskih zrakoplova.
Ayrıca bu karşılaşmaların aralarında dinsel ve geleneksel görevler yerine getirilir.U svezi s ovom kapelom postoje vjerske tradicije i molitve.
Bu amaçla SG-1 ekibine katılarak, yeniden keşif görevlerine başlar.Ostatak SG-1 tima vraća se na Zemlju da bi pronašao lijek.
Çeşitli askerî görevlerde bulundu.Postrojba je imala tajne diverzantske zadaće.
Bazı kamu görevlileri daha sonra görevlerine iade edildi.Neki su kasnije vraćeni u rezerve.
Kasım ayında tüm Yahudiler kamu görevlerinden ve özellikle üniversite görevlerinden atılırlar.U svibnju vlasti uvode povjerenike u sva poduzeća u židovskom vlasništvu.