görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.Lembaga kemasyarakatan ditetapkan dengan Peraturan Desa.
Ayrıca o zamanın önde gelen Hükümet bölümlerinde çeşitli görevlerde bulundu.Ia menjabat berbagai posisi menteri pada pemerintahan sebelumnya.
Futbol takımı Arsenal FC yönetim kurulunda üst düzey görevlerde bulundu.Ia pernah memperkuat Arsenal FC di Liga Utama Inggris.
Crusader modeli ise farklı bir görevlere verildi.Kepemimpinan MacArthur membuatnya dianugerahi Distinguished Service Cross.
Bunun üzerine Fatin Rüştü Zorlu bütün görevlerinden istifa etti.Raja kemudian mengambil cuti sakit dari semua tugas resminya.
Çeşitli görevlerde bulunduktan sonra, Ağustos 1919'da muhasebe başkatipliğine getirildi.Ia bertugas dalam beberapa kegiatan lain sampai pengakuan kedaulatan bulan Desember 1949.
Bixby, tek bir anahtar kelime ile ilgili görevleri yapabilir.Bixby có thể thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến một từ khóa duy nhất.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.Đây là một sự lãng phí thời gian cho các chương trình có các nhiệm vụ khác để làm.
Çoğu PVO'dan olmak üzere 150'nin üstünde subay yargılandı ve görevlerinden uzaklaştırıldı.Hơn 150 sĩ quan, phần lớn từ PVO, đã phải ra tòa án binh và bị sa thải khỏi vị trí công tác.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Bổn phận của thiên sứ là phục vụ Thiên Chúa.
Görevler 5 ile 17 gün arasındadır ve mürettebat iki ile sekiz astronot arasında değişir.Một phi vụ có thể kéo dài từ 5 đến 17 ngày và phi hành đoàn gồm từ 2 đến 8 nhà du hành vũ trụ.
Bu durum karşısında Honecker 18 Ekim günü tüm görevlerinden istifa etti.Vào ngày 18 tháng 10 Honecker từ chức.
Kaptan Smith, Harold Bride ve Jack Phillips'i görevlerinden azil etmiştir.Khi ấy Thuyền trưởng Smith cho phép hai sĩ quan điện tín Harold Bride và Jack Phillips ngừng nhiệm vụ.
Hem babası hem de dedesi, Franco döneminde İspanya yıllarında devlet görevleri üstlendi.Cả ông và cha của ông đều nắm giữ các trọng trách trong chính phủ trong thời kỳ Tây Ban Nha dưới thời Franco.
Bazı türlerde hemolenfin kanın benzeri olma dışında görevleri de vardır.Ở một số loài, hemolymph có chức năng khác hơn so với chức năng tương tự máu.
Uçak hem gece görevleri hem de gündüz görevleri için deniz üzerinde kullanılabilir.Máy bay có thể sử dụng trong cả ngày lẫn đêm trên biển.
Bakan tarafından verilen benzeri görevleri yapmak.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Bộ trưởng giao.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Thỉnh thoảng cậu nhờ đến sự trợ giúp của nó trong một vài cuộc thi.
Her ne kadar resmi olarak patriklik makamında olsa da, fiilen tüm görevlerinden çekildi.Pháp đồng ý nhưng với điều kiện ông bỏ hoàn toàn mọi hoạt động chính trị.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Bên cạnh mục tiêu thám hiểm, NASA cũng phóng lên các vệ tinh thông tin liên lạc.
Görevleri bittikten sonra evin asıl sahipleri geri döner ve aile ayrılır.Sau khi hoàn tất tất cả công việc, chủ nhà sẽ trở về và gia đình tạm biệt nhau.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Tàu tuần tra hay tàu tuần tiễu là một loại tàu quân sự nhỏ thường dùng trong các nhiệm vụ bảo vệ bờ biển.
Oyuna daha zor görevler ve birkaç yeni birim eklenmiştir.Các hoạt động thể thao được tổ chức thường xuyên và có thêm một số bộ môn mới.
Muharebeden sonra Deutschland ve kalan üç kardeş gemisi kıyı savunma görevlerine verildiler.Sau trận chiến, Deutschland cùng với ba chiếc tàu chị em còn sống sót được giao vai trò phòng thủ duyên hải.
Görevleri, Türkiye Anayasası'nın 152. ve 156. maddeleri arasında belirtilmiştir.Những biện pháp này được bao hàm trong Điều 3, 152 và 153 của Hiến pháp.
Sadece verilen görevleri yapar.Chúng chỉ thực hiện nhiệm vụ khi có hiệu lệnh.
Bunun sonucu olarak Claudius nişan akdini bozdu ve Silanus'u kamu görevlerinden ayrılmaya zorladı.Claudius hủy hôn ước và buộc Silanus phải từ chức.
Senato görevlerini bazı komiteler yardımıyla yerine getirir.Bộ tư lệnh có một số cơ quan có chức năng tham mưu giúp tư lệnh làm nhiệm vụ của mình.
Günümüzde bazı yapısal değişikliğe uğramış da olsa, görevlerini sürdürmektedirler.Ngày nay, dù trở thành một công trình nổi tiếng, nó vẫn còn giữ chức năng này.
Görevlerinden azledilip, sürgün ve hapis cezalarına çarptırıldılar.Bị buộc từ chức, sa thải và bắt nạt.
Limbik sistem ile alakalı görevleri vardır.Nhóm ngôn ngữ Kru có hệ thống thanh điệu kín.
Dışişleri Bakanlığı sözcü yardımcılığı dahil çeşitli görevlerde bulunmuştur.Ủy viên hội đồng phân khu có một số quan chức khác trợ giúp.
İzmir Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası'nda çeşitli görevlerde bulundu.Sam phát hiện ra sự khác thường trong một số tài khoản ở công ty.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Hội đồng có một số ban có những nhiệm vụ chuyên biệt.
1977’de kamu görevlerinden ayrıldı.Năm 1976, ông nghỉ công tác hành chính.
Görevlerinden kaçıyor ve yalnız kalıyor.Còn báo cái thì bỏ đi và sống một mình.
Fakat bu grupların görevleri arasındaki farklılık ve ayrılık tam olarak belli değildir.Việc phân định chính xác và tính hợp lệ của một số điều này là không rõ ràng.
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.Hội đồng chuyên gia chịu trách nhiệm giám sát Lãnh tụ tối cao thi hành các trách nhiệm theo pháp luật.
İsmi “' işler, yükümlülükler, görevler“ anlamına gelir.Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".
Yönetmenin verdiği diğer görevleri üstlenir.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Trưởng ban giao.
Tom ve Jerry çizgi filmlerinde yapım ve yönetim görevlerinde yer aldı.Tom và Jerry đã lấy sợi dây thừng trên mái nhà để cứu cô.
Belediyeler, yönetimin istediği görevleri yapmakla yükümlüdür."Gia đình" sẽ hoàn thành những nhiệm vụ được chủ nhà để lại.
Elflerin güvenliğini sağlamak en önemli görevleridir.Và cậu tin rằng sự an toàn của bạn bè là quan trọng nhất.
Nadiren düya dışı görevlere çıkar.Polesia hiếm khi là một đơn vị hành chính riêng biệt.
Battlefield Bad Company 2’deki görevler oldukça heyecanlıdır.Thiệt hại về nhân lực của hai phe trong Chiến dịch Battleaxe là tương đối nhẹ.
Zırhlı savaş araçları genellikle savaş alanındaki görevleri ve özelliklerine göre sınıflandırılırlar.Phương tiện chiến đấu bọc thép được phân loại theo chức năng trên chiến trường và đặc điểm.
Bu görevler, komut satırından çalıştırılan adaşlarına benzer işlevlere sahiptirler.Và những tấm ngân phiếu này có chức năng tương tự như những công dụng vốn có của nó.
Arsenal'in iki teknik direktörü (Herbert Chapman ve Tom Whittaker), görevleri sırasında vefat etmişlerdir.Có hai vị chiến lược gia đã qua đời ngay trên ghế huấn luyện, Herbert Chapman và Tom Whittaker.
Bunların birçoğu aynı zamanda ortak veya uluslararası görevlerdir.Có nhiều quốc ca ở dạng đa quốc gia hoặc quốc tế.
Sosyalizm ve İlerleme Partisi'nde ve Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nde çeşitli görevler üstlenmiştir.Các đoàn thể chính trị - xã hội cấp trung ương và cấp tỉnh có Đảng đoàn do Đảng bộ các cấp lập ra.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Mỗi một bài quan họ đều có giai điệu riêng.
1982'de uzay programını terk etti ve uzayla ilgili alanlarda çeşitli başka görevler aldı.1982年に宇宙計画から離れ、宇宙に関連した分野で様々なポストを得る。
Bundan önce de Federasyon içinde çeşitli görevler yaptı.それまでは、連邦の様々な登記業務を行っていた。
En önemli görevleri ülkeyi savunmaktır.陸軍の主な任務は国の防衛である。
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.第一のミッションは、11年の太陽周期を紫外線とX線で観測することであった。
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.日々のTo Doタスクは現在ユーザー間で共有できない。
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.このため戦略任務にも戦術攻撃任務にも使用することができる。
Bu birim çoğunlukla bu süre içinde saldırı görevleri yere uçtu.この期間、部隊はほとんどを地上攻撃任務のために飛行した。
Bazı bölümlerin pozitif görevlerini yönetir.いくつかの場面で危険な任務に携わる。
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.第15条 全ての国民は職業選択の自由を有する。