görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların birçoğu aynı zamanda ortak veya uluslararası görevlerdir.Για μερικά από αυτά διεξάγονται πρωταθλήματα, εγχώρια ή διεθνή.
Bu görevlerde 16 kez uçaksavar ateşi ve düşman avcı ucakları tarafından vurulmuştur.Χτυπήθηκε 17 φορές από του πυροβολικό και τους όλμους του εχθρού.
Yüksek riskli görevlerde AKS-74U ve Kalaşnikov silahları kullanırlar.Χρησιμοποιούν όπλα Ούζι, ΑΚ-47 και Scorpion.
Hay diplomatik ve yönetsel görevlerinin yanı sıra edebiyat yeteneği de sergileme olanağı buldu.Εκτός από οργανωτικές και εμπορικές του ικανότητες ξεχώριζε επίσης τα ερχόμενα ταλέντα του κινηματογράφου.
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.Τα σημεία αυτά ονομάζονται δεσμοί.
Bu proteinlerin biyolojik olaylarda önemli görevleri vardır.Οι αμίνες συναντώνται σε πολλές βιολογικές λειτουργίες.
Kamu görevlerinden çekilip istirahate çekilmiş, Ekim ayının 31. günü vefat etmiştir.Ο λοχίας αποθεραπεύθηκε και πήρε εξιτήριο στις 3 Οκτωβρίου.
Ardından Paris ve Londra'da büyükelçilik görevlerinde bulundu.Αργότερα διορίστηκε ναυτικός ακόλουθος στις πρεσβείες του Λονδίνου και του Παρισιού.
1986 yılında başlayan Cumhurbaşkanı Yoweri Museveni'nin yönetimi altında görevlerde bulundu.Από το 1986 υπηρέτησε σε διάφορα αξιώματα κατά την προεδρία του Γιουέρι Μουσέβενι.
1981-1985 yılları arasında Kabil'de maslahatgüzârlık yapmış ve çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.1981-1982 Ο Ρόυ πυροβολείται στο κεφάλι και παραμένει σε κώμα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Anayasa Platformu ve Akil İnsanlar Heyeti Üyeliği görevlerinde bulundu.Τα αρχεία και το προσωπικό της επιτροπής μεταφέρθηκαν εκείνη την ημέρα στην Δικαστική Επιτροπή του Κογκρέσου.
Bu görevlerden dolayı Kazaklar, vergiden muaf tutulmuşlardır.Σε καθένα από αυτά τα αξιώματα ο καρδινάλιος ελάμβανε μισθό.
Sekreterlik görevleri geçici olarak D. K. X. Aslanis Bizans tarafından yerine getirildi.Προσωρινά δε τα καθήκοντα του γραμματέα είχε ο Δ. Κ. Χ. Ασλάνης Βυζάντιος.
Bu süre boyunca yazma genel olarak manevi görevleri anlatan bir şiir olarak tanımlandı.I hele denne periode blev manuskriptet karakteriseret som et digt over moralske forpligtelser.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.I januar 1942 overtog Darlan kontrollen over en række andre regeringsposter.
Tek görevlerde çatışırız.Den eneste kamp stod om embeder.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missionerne kan gennemføres gennem snig, kamp eller en kombination af begge.
İşte görevleri".Gør din pligt."
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.Derefter går man i gang med opgaverne.
Hükümdar ve ailesi törensel, diplomatik ve temsili görevlere sahiptir.Hende selv og hendes familie varetager en række officielle, ceremonielle og repræsentative pligter.
Görevleri, Arjantin'deki futbol liglerini ve Arjantin millî futbol takımını organize etmektir.Forbundet har ansvaret for den argentinske fodboldliga og Argentinas fodboldlandshold.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Logistikere er ofte de vigtigste medlemmer af et team.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Han gjorde tjeneste forskellige steder under 1.
Askeri görevlerinden ayrılmıştır.Nu færdig med sin militære pligt.
Görevleri sıraya diz.Sammen til stregen.
En önemli görevleri ülkeyi savunmaktır.Den vigtigste borgerpligt er værnepligten.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Assistenterne har forskellige opgaver.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.Gensidigt bebyrdende skyldforhold er særlige på flere måder: Fordringerne hænger sammen.
Toplumda her erkek ve kadının görevleri vardı.Kvinder og mænd havde forskellige roller i samfundet.
Görevleri tanımla.Vurdér dit arbejde.
Quest Item: Görevlerin gerektirdiği eşyalardır.Overblik: Her er arbejdspladserne, der skal flyttes ud.
DM üyelerinin birçoğu, yeni siyasi partilerin kuruluşuna katıldılar ve önemli görevler üstlendiler.De fleste af de lejre, der blev oprettet for at huse de mange nye fanger, fik særskilte økonomiske opgaver.
Liste sadece tamamlanmış ya da an itibarıyla sipariş listesinde belirtilen görevleri içermektedir.Listen må kun omfatte værker, der er citeret eller henvist til i selve teksten.
Çuuninler tipik olarak C veya B-seviyesi görevlere gönderilirler.Et hold bestående af Chuniner må sendes ud på C- eller B-rang missioner.
Battlefield Bad Company 2’deki görevler oldukça heyecanlıdır."Battlefield: Bad Company".
Devlet kademesinde çeşitli görevler yapmıştır.I den sammenhæng har han haft flere ordførerposter for sit parti.
Görevleri kendinize ve başkalarına açıkça atayın.Respekter slægtskabet og giv fra jer til andre.
Sonrasında çeşitli bakanlık görevlerinde bulundu.Derefter havde han en række sekretær jobs.
Başlangıçta yapmanız gereken en önemli şey görevleri yerine getirmektir.Det afgørende er, om vi har gjort vor pligt.
1968 - Apollo 8, Ay yörüngesindeki görevleri için fırlatıldı.1968 - Apollo 8 går i kredsløb omkring Månen for første gang.
Savaştan sonra elde kalan dört gemi ön saflardan çekilerek ikincil görevlere atandılar.Fire andre undervandsbåde af samme klasse hejste kommando hurtigt efter.
Görevleri Türk Ticaret Kanunu’nun 5. maddesine gösterilmiştir.Den blev specificeret i Christian 5.'s Danske Lov kap.
Bu takımda oldukça önemli görevler aldı.I denne stilling ventede der ham nye og vanskelige opgaver.
Daha sonra bu görevlerinden ayrılarak inzivaya çekildi.De opgav senere at løse samtlige opgaver.
Ajan Smith ve Neo, sistemde görevleri tamamlanmadan ölmeleri söz konusu değildir.Hans store opera Moses und Aron var ufuldendt ved hans død.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.I dag er langt størstedelen af opgaverne af civil karakter.
Oyuncuya verilen görevler tamamlanınca, daha önceden ulaşılamayan yerlere gidilebilmektedir.At vende tilbage til gamle niveauer i spillet, kræves for at fuldføre opgaver, der ikke kunne gøres tidligere.
Bu görevleri 1640'tan ölümüne dek üstlenmiştir.Han beholdt embedet til sin død i 1660.
Her ikisi de hava kuvvetlerindeki görevlerine bu tarihten sonra devam etti.I denne periode forstærkede begge sider deres luftenheder.
Polis arabası, polisler tarafından resmi görevlerini yerine getirmek amacıyla kullanılan taşıttır.En politibil er et køretøj som er speciel tilpasset for politiets gøremål.
Görevler ise her zaman ilginç ve tehlikelidir.Hans figurer er ofte farlige og usympatiske.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.Derudover har de også begrænsede funktioner i forhold til de programmer man betaler for.
Fakat bazı küçük devlet görevleri de aldı.Han fikk også færre offentlige oppdrag.
Görevleri sıraya diz.Etter stillinger i Ing.
Orada Komintern çalışmalarında aktif görevler aldı.Selv trengtes han imidlertid til Komintern-oppgaver.
Temel görevleri sakramentleri idare etmektir.Prestens mest sentrale funksjon er å forvalte sakramentene.
Bu görevlerini sürdürürken de Sosyal Demokrat Parti içindeki konumunu güçlendirdi.Alle disse tiltaka til tross, det sosialdemokratiske partiet økte sin innflytelse blant folket.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.I januar 1942 overtok Darlan kontrollen over en rekke andre regjeringsposter.
Konfederasyon Başkanı, Federal Konsey toplantılarına başkanlık eder ve özel temsil görevlerini üstlenir.Forbundspresidenten leder møtene i Forbundsrådet og tar seg av representasjonsplikter.
Bu süreçte bir dizi görevler gerçekleştirir.Et stort antall prosesser skjer på denne turen.