görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1999 yılına kadar bu şirkette çeşitli görevlerde bulundu.V této firmě pak na různých postech pracoval do konce roku 2005.
Kelime Antik Roma'da muhtelif resmi görevlerin bir parçası olarak kullanılmıştır.To bylo v antickém Římě užíváno jako heslo při návalech lenosti.
Görevleri sırasında yolu onu uzak Batı’ya ve Sauron’nun hizmetkarlarının yollarını öğrendiği Doğu’ya sevketti.Osaměle putoval dál na Východ a daleký jih a zkoumal lidská srdce a Sauronovy služebníky.
1992 yılından beri Demokrat Parti'de çeşitli görevlerde yer aldı.Od roku 1992 zastával řadu manažerských pozic.
Sosyalist Parti'de çeşitli yöneticilik görevlerinde bulunmuştur.Ve labouristických vládách zastávala postupně několik ministerských funkcí.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Každý člověk měl náboženské povinnosti.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Serviciul Secret a reconfigurat ulterior un Douglas C-54 Skymaster pentru a deservi transportul președintelui.
Bu görevlerde toplam 18 yıl görev yaptı.Pe astea le fumez de aproape 18 ani.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Ele pot fi desigur folosite și pentru misiuni tactice, în câmpul de luptă.
Şiddet caydırıcılığının yanında KFOR, insani görevleri korumakla da görevliydi.Pentru restul omenirii a fost prea târziu pentru a lua măsuri de protecție.
Kam'ın en önemli görevleri bozulan dengeyi tekrar yerine getirmek ve hastaları iyileştirmektir.Cea mai importantă sarcină a șamanului era să vindece bolnavii.
En önemli görevlerden birini, yani ekonomiyi düzeltme işini üstlendi.Una din primele sale sarcini a fost aceea de a rezolva problema salubrizării orașului.
Soyuz 7 ve Soyuz 16 görevlerinde uçmuştur.Acesta a participat la misiunile de zbor ale Soyuz 7 și Soyuz 11.
1968 - Apollo 8, Ay yörüngesindeki görevleri için fırlatıldı.Apollo 8 a avut misiunea să înconjoare Luna.
Bu sendrom en çok olgun yaşta ortaya çıkmaktadır (sosyal görevleri olduğu andan itibaren).Istoria Ilustrată a Orașului Târgu Ocna (din cele mai vechi timpuri până astăzi).
Bu bölümler Milli savunma, İç güvenlik ve Dış politika ile ilgili görevlerdir.La acest post s-a ocupat de poliție, siguranță națională și imigrație.
Hakimlik ve çeşitli bakanlıklarda memurluk görevlerinde bulunmuştur.Ei îndeplineau funcții judiciare și administrative într-un comitat.
Bundan sonra Venedik şehri içinde görevler yapmaya başladı.Acțiunea are loc în orașul Veneția.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.La fiecare 15 minute, gardienii verifică dacă fiecare deținut respectă regulile.
Öğretim üyeleri, Mart 1962'de görevlerine dönebildiler.S-a întors în serviciu în martie, 1922.
Milli Eğitim Bakanlığı'nda çeşitli görevler yaptı.A fost investit cu diferite sarcini în cadrul Ministerului Educației Naționale.
Himmler onun bütün görevlerini üstlendi.Jean Marais a realizat toate cascadoriile sale proprii.
Ayrıca kariyeri boyunca birçok devlet ve uluslararası kurumda da geçici görevler almıştır.În decursul carierei sale, a deținut diverse funcții de partid și de stat.
Büyük ölçekli inşaatlar kapsamlı birçok görevler içerir.Înmormântarea ei atras mari mulțimi, inclusiv mulți demnitari.
Crusader modeli ise farklı bir görevlere verildi.Friza cu Apostoli a fost tratată cu atenție deosebită.
Devlet yönetiminde çeşitli görevlerde de değişiklik yaptığı bilinmektedir.Se iau măsuri de precauție pentru a muta mai târziu și anumite funcții guvernamentale acolo.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Misiunile pot fi completate cu subtilitate (stealth), luptă directă, sau prin combinarea amȃndurora.
Molla unvanı almış birçok insan, Osmanlı Devleti'nde önemli görevler almıştır.Cei mai multi dintre ei au fost foarte bogati, ocupand funtii importante in aparatul de stat.
Daha sonra bu görevlerinden ayrılarak inzivaya çekildi.Până la urmă s-a văzut nevoit să renunțe la acest post.
Çekirdeğin görevleri sistemin kaynaklarını yönetmeyi de kapsamaktadır.Sarea este adăugată, pentru a direcționa procesul.
İsrail Bağımsızlık Savaşı esnasında birçok diplomatik ve askeri görevlerde bulundu.Az izraeli függetlenségi háború alatt és után több diplomáciai és katonai posztot töltött be.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Az egyik elődöntőben egyes pozícióban végezte szolgálatát.
1971-1986 yılları arasında Çekoslovakya Devlet Bankası'nda çeşitli görevler üstledi.1971 és 1978 közt a Csehszlovák Állami Banknál töltött be különböző pozíciókat.
Tedarik görevleri ve uzay turistleri sefer üyesi olarak sayılmazlar.Az ideiglenes látogatók és az űrturisták nem részei az expedícióknak.
Görevleri nedir?Melyek a funkciói?
Hükümdar ve ailesi törensel, diplomatik ve temsili görevlere sahiptir.Az uralkodó és közvetlen családja számos hivatalos, ceremoniális, diplomáciai és képviseleti szerepet tölt be.
Bu etkiyi göstermek için genellikle kelime tamamlama görevleri kullanılır.A reakció végpontjának jelzésére általában indikátorokat alkalmazunk.
Genç yaştan itibaren önemli görevlerde bulundu.Már fiatalon komoly megbízásokat kapott.
Tutuklanan ABD askerleri sorguya çekildi ve bir görevlerinin ne olduğunu açıkladılar.Az amerikai katonákat kihallgatták, amikor az egyik amerikai tiszt elárulta a feladatuk célját.
Fenerbahçe yönetim kurullarında da çeşitli görevler aldı.A Bethlen-kormányban különböző posztokat töltött be.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Hiszik, hogy az angyalokat Isten teremtette szolgálatra.
Çeşitli yabancı ülkede diplomatik görevlerde bulunmuştur.Országoktól függő formákban katonai kötelezettségeik voltak.
Çeşitli askerî görevlerde bulundu.Különböző katonai beosztásokban szolgált.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Lopakodással, küzdelemmel vagy a kettő kombinációjával is megoldhatóak a küldetések.
Bunlar farklı görevler için farklı amaçlarla yapılmıştır.A különbségek az eltérő feladatkörből adódnak.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.Amint ezzel megvagyunk, ezek a kiterjesztett feladatok azonnal elérhetők a build.xml fájlból.
Savaştan sonra, çeşitli yönetim görevlerinde bulundu.A háború után különböző egységeket irányított.
Belediyeler, yönetimin istediği görevleri yapmakla yükümlüdür.Ennek az a hátránya, hogy főnököm van, aki elvárásainak meg kell felelnem.
Aynı zamanda askeri görevlerde de bulundu.Emellett rendőrségi feladatokra is használták.
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.A játék során különböző küldetéseket kell majd végrehajtania, amit mestere vagy Luke Skywalker rábíz.
Bu amaçla SG-1 ekibine katılarak, yeniden keşif görevlerine başlar.A Csillagkapu Parancsnokságra való visszatérés után a CSK-1 újabb küldetésre indul.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Főleg diplomáciai feladatkörben tűnt ki.
Bu kapsamdaki görevler sadece bir haftalık olabileceği gibi birden fazla hafta boyunca da devam edebilir.Más szavakkal, ha heti találkozókat tartunk, akkor egyik feladat sem lehet hosszabb, mint egy hét.
Bakanlığın görevlerinden birisi de Fransız kimliğini korumaktır.Lakossága máig őrzi francia identitását.
Ka-32A2 : Polis görevleri için spot ışıklar ve megafon ile donatılmış bir model.Ka–32A2 – Rendőrségi változat, két kereső reflektorral és hangszóróval felszerelve.
Tek görevlerde çatışırız.A régensi feladatokért harc bontakozott ki.
Oyunun durumuna göre başka görevlerde olabilir.A játék küldetései többféle feladatot is tartalmazhatnak.
1996 yılında bu görevleri sona ermiştir.A munkálatokat 2003-ban fejezték be.
Ayrıca görevlerden de malzemeler elde edilebilir ve tecrübe puanı kazanılabilir.Be kell még látni, hogy a helyettesítések elvégezhetők, és a főbb tulajdonságok megmaradnak.
Çeşitli şirketlerde görevler üstlenmiştir.Különböző társaságoknál töltött be tisztségeket.