görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buradaki görevlerinde çoğunlukla Petlyakov Pe-2 bombardıman uçaklarına koruma görevi yapar.Там, під керівництвом В. Петлякова, бере участь у проектуванні бомбардувальника Пе-2.
Bu rütbede Genelkurmay Eğitim ve Daire Başkanlığı ve 12. Piyade Tümen Komutanlığı görevlerini yürüttü.Він дав детальні свідчення щодо структури та діяльності 12-го командування резерву.
Bakan tarafından verilen benzeri görevleri yapmak.Виконують завдання, поставлені перед ними президентом.
Görevleri bittikten sonra evin asıl sahipleri geri döner ve aile ayrılır.Після закінчення терміну покарання — сім'я повернулася і будинок було передано назад власнику.
Bu tür görevleri 1598 yılı na kadar devam edecektir.На цій посаді перебував до 1598 року.
Sylvie Hubac, 1980-1988 yıllarında Danıştayda çeşitli görevlerde bulunmuştur.Вольф Бахофнер отримав у 1980-1982 роках приватну акторську освіту.
Ayrıca bu görevleri tek başlarına da yerine getirebilirler.Тільки у такий спосіб вони можуть задовольнити свої потреби.
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.Завдання окружних комітетів закріплені у Статуті міста.
Diğer devlet görevleri de yapmıştır.Виконував він й інші дипломатичні завдання.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Обіймав різні дипломатичні посади.
News spikerliği ve Fashion Police sunuculuğu görevlerini üstlenmektedir.News, однак буде продовжувати вести Fashion Police.
Yabancı dil bilenler gümrük memurluğu ve tercümanlık görevlerine bile atanmıştır.Для іноземців впроваджені курси польської мови та культури.
Bu görevler, daha sonra Amsterdam Antlaşması ile Batı Avrupa Birliği'nden Avrupa Birliği'ne geçmiştir.Згодом до них приєдналися авіакомпанії Західної Європи.
Başlangıçta yapmanız gereken en önemli şey görevleri yerine getirmektir.Я вважаю, що єдине, що має сенс — до кінця виконувати свій обов'язок.
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.Щоденно задачі перерозподіляються між учасниками центру.
Görevlerin tamamlanması oyuncuya para ve çeşitli ürün kazandırır.За успішне виконання завдань гравець отримує гроші, різні речі та досвід.
ENA'yı bitirdikten sonra İçişleri Bakanlığı'nda ve Dışişleri Bakanlığı'nda görevler almıştır.Після закінчення війни проходив службу у військах Міністерства внутрішніх справ.
Operada idari görevler de aldı.Йому довелося лягти на операційний стіл.
Bunların görevleri ve hünerleri farklıdır.Витоки цих заборон і заповідей різноманітні.
Bir İDKK, uzun kesme işleme görevlerini işlemeye benzer şekilde tamamlar.Гаджетами є, наприклад, закінчення існуючих функцій.
Bu sunucular ağır görevler yapmaktalar.Мої друзі довірили цю складну роботу мені.
Bu görevin yerine getirilmesini denetlemek ise vatandaşın hak ve görevleri arasındadır.Виконання обов'язків народного засідателя було обов'язком робітників і службовців.
Tüm hadım ağaları görevlerinden alındı.Все її плем'я винищене.
Çuuninler tipik olarak C veya B-seviyesi görevlere gönderilirler.Тюнінов зазвичай посилають на місії С- або B- рангів.
En önemli görevleri ülkeyi savunmaktır.Виконання завдань із захисту держави.
Tom ve Jerry çizgi filmlerinde yapım ve yönetim görevlerinde yer aldı.Том і Джеррі влаштовують перегони на концертах.
Yürüttüğü görevlerКар*єра
Bu ortak Kuruluslar 22 ülkeye ve 4 kıtaya dağılıyorlar ve Hepsinin değişik Görevleri ve Amaçları vardır.Tyto partnerské organizace jsou umístěny v 22 různých státech na 4 kontinentech a mají různé úkoly a cíle.
1999 yılından beri Kahire, Hartum ve Lizbon Büyükelçiliği görevlerinde bulundu.Od roku 1999 byl velvyslancem v Káhiře, Chartúmu a Lisabonu.
1988 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od roku 1988 působil na různých pozicích na ministerstvu zahraničních věcí.
Yapılan sarayların pek çok görevleri vardı.Hrad měl mnoho funkcí.
Arsenal'in iki teknik direktörü (Herbert Chapman ve Tom Whittaker), görevleri sırasında vefat etmişlerdir.Ve funkci zemřeli dva manažeři − Herbert Chapman a Tom Whittaker.
Bir praktika da, pronoiar'ın imparatora karşı görevleri kaydedilmiştir.Praktika také zaznamenávala povinnosti správce půdy vůči císaři.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.Působil jako velvyslanec Etiopie v Číně, Japonsku, Turecku a Ázerbájdžánu .
Çuuninler tipik olarak C veya B-seviyesi görevlere gönderilirler.Čúninové jsou obvykle vysíláni na C nebo B mise.
Aynı şekilde oğlu Hui-hui de önemli görevlerde bulunmuştur.Významné funkce vykonával i syn Jana II.
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.Při některých služebních povinnostech svého otec doprovázela.
Pinkertonlar güvenlikten özel askeri görevlere kadar her türlü işte görev almışlardır.Agenti Pinkertonů prováděli širší škálu úkolů, od osobní ochrany po soukromou "armádu".
1920'de Ermenistan'ın Sovyetleştirilmesiyle birlikte Diana'nın görevleri zorla bitirildi.Nicméně po sovětizaci Arménie roku 1920 byla nucena ukončit svou službu.
Oyuncu sadece, Birleşik Devletler olarak oynayabilir, ama bazı görevlerde Alman kuvvetleri ile oynanır.Hráč bojuje hlavně za USA, ale párkrát si zahraje i za francouzské hnutí odporu.
Almanya'daki görevleri de bitirdikten sonra oyun bitiyor.Bezprostředně po ukončení hráčské kariéry trénoval v Německu.
Başlangıçta yapmanız gereken en önemli şey görevleri yerine getirmektir.Určit si priority – nejdůležitější úkol splnit hned jako první.
İl idaresine bağlı çeşitli görevlerde bulunmakta.Vztahují se na něj některé povinnosti řidiče.
Bundan önce de Federasyon içinde çeşitli görevler yaptı.V rámci republiky a federace vykonával různé funkce.
Bu bağlamda, görevler arasında oyuncunun bakış açısı, karakterden karaktere değişmektedir.Ve stati Místo estetické funkce mezi ostatními na problematiku funkcí nahlíží z pohledu subjektu.
Hava ve deniz kuvvetleri kuruluncaya değin bu birimlerin görevlerini de yerine getirmiştir.V operaci byly nasazeny jak vzdušné, tak i námořní výsadkové jednotky.
Savaştan sonra Yugoslav Halk Ordusu'nda çeşitli görevler yürüttü.Po skončení druhé světové války zastával početné funkce v Jugoslávské lidové armádě.
Ayrıca çeşitli casusluk ve keşif görevlerinde bulunmuştur.Současně plnila také úkoly špionáže a kontrašpionáže.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.S kanónovou výzbrojí mohly být využívány i pro taktické úkoly.
Oyundaki görevler Güneş Sistemine dağıtılmıştır.Hra je zasazena do cizí sluneční soustavy.
Yavruların beslenmesi genellikle yuvadaki görevlerinin nöbet değişikliği sırasında olur.Při konzumaci potravy se jedinci obvykle střídají v hlídkování.
Havadan havaya görevlerde F-22 6 adet AIM-120C ve 2 adet AIM-9 güdümlü AA füze taşıyacaktır.V současnosti disponuje F-22 střelami typu vzduch-vzduch AIM-120C-7 a AIM-9M.
Astronotlar tüm günü son görevleri gerçekleştirmeye adadılar.Během letu se astronautům podařilo všechny stanovené úkoly úspěšně splnit.
Oyuna daha zor görevler ve birkaç yeni birim eklenmiştir.K dispozici je i několik výukových misí a hra více hráčů.
Çıkma yaptıktan sonra peşkir ağalığı ve büyük mirahorluk görevlerinde bulundu.Po uplynutí každé kalpy následuje mahápralaja – velké rozplynutí.
Esas görevleri yüzey gerilimini azaltmaktır.Jeho úkolem je zdrsnit povrch.
İşte görevleri".Je to jeho zaměstnání."
Bunların birçoğu aynı zamanda ortak veya uluslararası görevlerdir.Řada z nich se angažuje ve vrcholových politických funkcích a to jak na úrovni komunální, tak i celostátní.
Bu görevler sonucunda çok değerli bilimsel verilere ulaşıldı ve Ay'dan 381.7 kilogram (842 Ib) örnek alındı.Měsíční mise získaly cenná vědecká data a 382 kilogramů měsíčních vzorků.
İsrail Bağımsızlık Savaşı esnasında birçok diplomatik ve askeri görevlerde bulundu.Od založení Státu Izrael zastával řadu diplomatických a vojenských funkcí.