görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Son deneyler Broca bölgesinin çeşitli bilişsel ve algısal görevlere katıldığını göstermiştir.Najnowsze eksperymenty wskazują na aktywność ośrodka Broki podczas różnych poznawczych i percepcyjnych zadań.
Jolie Rusya'ya ve Kuzey Kafkasya'ya dörder günlük görevler için de gitti.Następnie pojechała na cztery dni do Rosji i na Kaukaz Północny.
Genel olarak gece-bombardıman görevlerinde kullanıldı.W późniejszym okresie używano ich do nocnych ataków bombowych.
Görevleri, Türkiye Anayasası'nın 152. ve 156. maddeleri arasında belirtilmiştir.Jego funkcjonowanie regulowały artykuły 116 oraz 152 konstytucji.
1988 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od 1988 pełnił różne funkcje w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
Konvoy refakat görevleri sırasında birkaç kez hasar gördü.Liniowiec uległ w czasie służby pasażerskiej kilku wypadkom.
Bunlar farklı görevler için farklı amaçlarla yapılmıştır.Wynikało to ze zróżnicowanych zadań postawionych przed nimi.
İslam inancına göre meleklerin bu görevleri onların ibadetleridir.Przewodnikami na drodze do wiary są ich aniołowie stróże.
Yapılan sarayların pek çok görevleri vardı.Budynek pełnił wielorakie funkcje.
Sadece verilen görevleri yapar.Wykonywał jedynie zadania ochronne.
Diğer devlet görevleri de yapmıştır.Pełnił też funkcje państwowe.
Hükümet adına bazı diplomatik ve askeri görevler aldı.W zakonie pełnił kilka funkcji dyplomatycznych i administracyjnych.
Görevleri yani Quest'leri bitirince size ödül olarak Quest Point'ler yani görev puanları da verilir.Po ukończeniu każdej misji gracz otrzymuje "Quest Points" – punkty misji.
Crusader modeli ise farklı bir görevlere verildi.W systemie MOSIX zastosowano nieco inne podejście do rozdzielania zadań.
2000-2001 yıllarında Hizbullah'a karşı yapılan operasyonlarda önemli görevler aldı.W następnych latach uczestniczyli we wszystkich operacjach prowadzonych przeciwko Hezbollahowi.
İnsanın en önemli görevlerinden biri, olaylardaki bu anlamları anlamaya çalışmaktır.Człowiek bardzo często wykonuje jakieś zadanie, tylko po to, żeby dowiedzieć się jakie będą tego konsekwencje.
Bu görevlerde toplam 18 yıl görev yaptı.Urząd ten spełniał przez 18 lat.
Amiral Graf Spee 21 Ağustos 1939 tarihinde Kuzey Atlantik'te baskın görevleri için Wilhelmshaven'den ayrıldı.21 sierpnia 1939 „Admiral Graf Spee” wyszedł z portu Wilhelmshaven i skierował się na południowy Atlantyk.
Burada beklenen sonuç görevlerin bir günlük süreyi aşmayacak şekilde bitirilmesini kapsar.Jednakże przetwarzanie danego zadania może być przerywane na bliżej nieokreślony czas.
Limbik sistem ile alakalı görevleri vardır.Obejmuje ona układ limbiczny.
Oyunda bütün görevleri yapmak istenilirse de 2-3 Haftaya varacağı kesindir.Ukończenie całej gry zajmuje od dwóch do trzech godzin.
1995-1997 yılları arasında Dağlık Karabağ Cumhuriyeti Ekonomi Bakanı ve Maliye Bakanlığı görevlerinde bulundu.W latach 1995–1997 był asystentem ministra finansów i gospodarki Górskiego Karabachu.
Almanya'daki görevleri de bitirdikten sonra oyun bitiyor.Po zakończeniu kariery w Polsce grał w Niemczech.
Medikal fizikçilerin görevleri 11 ana başlık altında incelenebilir.Gracz może kontrolować eksport jedenastu głównych surowców.
İmparatorun ayakkabısını tutma görevleri vardır.Siostry cesarza będą nosiły ten sam tytuł”.
1957 yılından itibaren özel sektörde yer alarak çeşitli görevlerde bulunmuştur.Od 1957 roku w zawodach tych reprezentowane są inne strefy.
1976-2008 yıllarında yerel yönetimlerde çeşitli görevler üstlenmiştir.W latach 1990–1996 zajmował różne stanowiska w administracji terytorialnej.
Görevleri bitince de yörüngede bekleyen uzay gemisine geri dönerler.)Satelita po wykonaniu swojej misji pozostaje na orbicie.
Yönetmenin verdiği diğer görevleri üstlenir.Realizują one zadania postawione przez swojego przełożonego.
Uzun yıllar çeşitli bakanlık görevlerinde bulundu.Następnie pełnił przez kilkanaście lat różne funkcje ministerialne.
1993'ten itibaren Danimarka Liberal Partisi'nde çeşitli görevler üstlenmiştir.Od 1993 obejmowała różne stanowisko w grupie Danone.
Duma seçimi sonrası oluşan rejiminin değerlendirmesi ve buna dair Partinin görevleri tartışıldı.Podjęto uchwałę dotyczącą oceny wydarzeń grudniowych i aktualnych zadań partii.
Bu proteinlerin biyolojik olaylarda önemli görevleri vardır.Białka odgrywają zasadniczą rolę we wszystkich procesach biologicznych.
1981-1989 yıllarında çeşitli birliklerde Takım, Bölük ve İlçe Jandarma Komutanlığı görevlerinde bulundu.W latach 1981-1982 sztab dywizji oraz większość jednostek przedyslokowano do m.
Hazine Tribünleri olarak bilinen (tribuni aerarii) tribünlerinin görevlerinin ne olduğu konusu biraz sırdır.Wiem, jakie cechy bohatera drużyny(szczepu) warto naśladować.
Bunlara paralel olarak Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Pracował na różnych stanowiskach w Ministerstwie Finansów i Ministerstwie Spraw Gospodarczych.
Daha sonra çeşitli sivil toplum kuruluşlarında görevlerde bulundu.Później została spopularyzowana w cywilnych gałęziach przemysłu.
Bu Kanun ve diğer kanunlar ile Kuruma verilen görevleri yapmak.Do zadań Inspekcji należy wykonywanie zadań określonych we wspomnianej ustawie oraz innych ustawach.
Bütün kongre üyeleri toplu olarak görevlerinden istifa etmeyi tercih etti.Rada wzywa wszystkie strony do bezzwłocznego podjęcia wypełniania swoich zobowiązań.
Sosyalist Parti'de çeşitli yöneticilik görevlerinde bulunmuştur.W rządach konserwatystów sprawował szereg czołowych funkcji administracyjnych.
Eğitimi ve ilk görevlerinin ne olduğuna dair elimizde belge yoktur.O jego początkowych losach i wstępnej edukacji nic nie wiadomo.
Astronotlar tüm günü son görevleri gerçekleştirmeye adadılar.Astronauci mieliby zostać tam do końca życia.
Sonra diğer görevlerde de bulunmuştur.Później pracował na innych stanowiskach.
1987 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od 1987 pełnił różne funkcje w administracji rządowej.
Alpha Dönel bölmeleri dışında uzay istasyonu dışında bazı ileri görevleri de gerçekleştirdiler.Oprócz tego astronauci wykonali kilka prac dodatkowych na zewnątrz stacji.
Diğer devlet ve valilik görevleri de yapmıştır.Tam też wykonuje się większość obowiązków rządowych i administracyjnych.
Bunların aynı zamanda hası bulunduran yerin düzen ve güvenliğini sağlamak görevleride vardı.Wiele do życzenia pozostawiał także stan bezpieczeństwa.
Başlangıç görevleri yapılarak ilk kez level alınan yer.Na końcu odcinka po raz pierwszy zwracają się do siebie po imieniu.
Arama motorları görevlerine göre birden fazla karmaşık teknoloji içermektedir.Po badaniach uznano jego konstrukcje za zbyt skomplikowaną technologicznie.
Stalin artan gücünü Mdivani ve diğer muhalifleri diplomatik görevlere kaydırmak için kullandı.Stalin wykorzystał urzędy do obsadzania ich swoimi zausznikami.
RPR yönetimde görevler almıştır.Prezydentowi RP przysługują jednak dodatkowe kompetencje.
Bu dönemlerde Nâbi, Darphane Eminliği, Başmukabelecilik gibi görevlerde bulundu.Tymczasem związani odkrywają, czego smok tak pilnie strzegł.
2007 yılına EPFL'de profesör olmak için İsviçre uzay görevlerinden emekli oldu..År 2007 hade han avgått från schweiziska rymduppdrag för att bli professor vid EPFL.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Uppdragen kan slutföras genom smygande, strider eller en kombination av båda.
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.Man måste slutföra olika uppdrag som Katarn och Luke Skywalker ger dem.
Kültür Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlendi.Han hade flera höga ämbeten inom kultursektorn.
O dönemde DPS Başkanı ve eski Başbakan Đukanoviç, idari görevlerinde ona yardım ettiler.Förre premiärministern Đukanović stödde honom då i hans administrativa uppgifter.
Oyuncu Jackal'ın izini sürerken bazı yan görevler de yapabilir.Förutom jakten på the Jackal kan spelaren utföra olika sorts uppdrag.
Tek görevlerde çatışırız.De utkämpas under ett uppdrag.
Teğmen Zofia - Sovyet görevlerinin brifingini verir oyuncuya klavuzluk yapmaktadır.Lieutenant Zofia - Löjtnant som informerar spelaren i Sovjetkampanjen.