görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.Hoje em dia, grande parte desta atividade está automatizada.
Ailesi resmi görevlerini tamalamak için Suriye'ye gitti.Seus pais, neste ínterim, foram até a Síria para completar outras missões oficiais.
Tutuklanan ABD askerleri sorguya çekildi ve bir görevlerinin ne olduğunu açıkladılar.Os soldados capturados foram submetidos a interrogatório e um oficial acabou revelando qual era sua missão.
Battlefield Bad Company 2’deki görevler oldukça heyecanlıdır.«Battlefield: Bad Company 2 Review» (em inglês).
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Eles o empregaram em diversas missões diplomáticas junto ao Império Otomano.
Bakanlar Konseyi Başkanı'nın görevleri birinci dünya ülkelerindeki başbakanla eşdeğerdi.O chefe do Conselho dos Comissários do Povo tinha funções comparáveis às de um primeiro ministro.
Evde, etleri kesmek ve pişirmek gibi bazı görevler verilmiştir.Deverão ser mantidas na propriedade e fazer tarefas caseiras, como cozinhar e tecer.
Ayrıca geçinmek devlet memurluğu şekilde görevler aldi.Com o tempo, acabariam adquirindo também funções administrativas.
Şu anda çeşitli futbol organizasyonlarında görevler yürütmektedir.Este sistema é usado atualmente em várias ligas europeias de futebol.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Entender a estrutura e função das células é fundamental para todas as ciências biológicas.
Diğeri, Mars'ı keşfetmek için yapılacak ortak görevler için bir yol oluşturmaktı.E tem sido proposta como um passo chave para o envio de missões tripuladas a Marte.
Orgburo kaldırıldı ve görevleri Sekreterliğe devredildi.O Código Taihō foi deposto e suas instituições foram deixadas com funções cerimoniais.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.As missões Viking enviaram duas naves gêmeas para Marte, as Viking 1 e Viking 2.
Vazgeçerlerse onlara mesleklerine uygun görevler verileceğini belirtti.Se eles perdessem, ela os forçava a dar-lhes seus nomes.
Reis-ül Küttablıkta çeşitli görevlerde çalıştı.Reese experimentou em sua casa várias confecções.
Farklı yönetim görevlerinde çalıştı.Ocupou diferentes postos em administração.
Bu yüzden enfeksiyonlara karşı korumada ve yerel bağışıklıkta görevleri büyüktür.São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
Devriye Görevlerinin % 50'sini Tilki Alır.Conta com a participação especial do também rapper 50 Cent.
Günlük görevler isminde de anlaşılacağı gibi her gün yenilenir.O dia-a-dia, quem está presente sabe como é.
Schwarzenegger otuz filmde rol aldı ve aynı zamanda yönetmenlik ve yapımcılık görevlerinide üstlendi.Além de atuar em mais de trinta filmes, Schwarzenegger também já dirigiu e produziu alguns títulos.
News spikerliği ve Fashion Police sunuculuğu görevlerini üstlenmektedir.Excetuam-se os divertimentos e as reuniões permitidas pela polícia.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Os vizinhos ajudavam-se em determinadas funções.
Başka bir görevde ise, Roran yeni kumandanın görevlerini yerine getirmez.Mas, mesmo contrariado, Brandon cumpre seu dever.
Savcıların teşkilat içindeki yeri ve görevleri.Direitos e deveres do advogado.
Çeşitli görevlerde bulundu.Se sente excluído em relação a algumas missões.
1991'den itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmektedir.Ela ocupou diversos cargos no Parlamento do Reino Unido desde 1997.
Ayrıca federasyon teknik kurul üyesidir ve sürekli olarak millî takımda çeşitli görevler almaktadır.Participou e ainda participa de diversas comissões técnicas permanentes da casa.
Uzun süreli görevler Uluslararası Uzay İstasyonu Seferi olarak adlandırılır.Expedição 44 foi uma missão tripulada de longa duração a bordo da Estação Espacial Internacional.
Görevleri bittikten sonra evin asıl sahipleri geri döner ve aile ayrılır.No final de sua estadia, "a família" recebe os donos da casa novamente e seguem para seu próximo destino.
Çeşitli görevler üstlenmiştir.Várias novas funções foram implementadas.
Ünlü Rus eski basketbolcu Sergei Panov gene menajer, Sırp Zoran Lukić de koç olarak görevler aldı.O piloto russo Sergey surpreendente Karyakin assumiu a liderança.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Geralmente, a formação era autorizada pelo senado e, finda a sua utilizada, eram desfeitas.
Daha sonra yurtiçi ve yurtdışında görevlerde bulundu.Foram compradas estações no interior e em outros estados.
Bombardıman dışında, lojistik görevlerde de yer almıştır.Além do serviço militar, Loan trabalhou em prol da construção hospitalar.
Görevleri sıraya diz.Patrulhamento às Palavras.
Görevleri, Arjantin'deki futbol liglerini ve Arjantin millî futbol takımını organize etmektir.Este artigo vos informa todas as partidas oficiais de futebol entre equipas nacionais da Arménia e Canadá.
Dış görevlerinden ülkesine döndükten sonra parlamento üyeliği dahil değişik memurluklar yaptı.Retornou às suas atividades particulares ao deixar o parlamento.
Kutsal metinleri korumayı sadece görevleri olarak görmüyorlardı.Encaravam seu trabalho como uma missão sagrada.
Bu görevlerinden sonra 27 Eylül 1913 tarihinde Oberleutnant zur See (Teğmen) olarak atandı.Três meses depois, em 30 de setembro de 1793, ele comprou o posto de tenente-coronel do seu regimento.
Filo Komutanlığı görevlerinde bulundu.Você tinha generais no comando da Funai.
Daha sonra Kosova Komünistler Ligi'nde çeşitli görevlerde bulundu.Várias formas de lustração foram empregadas na Europa pós-comunista.
1995-1999 yıllarında Malezya, 2003-2008 yıllarında ise Güney Afrika Büyükelçiliği görevlerini yürütmüştür.Guzmán conseguiu escapar em 2001 e 2015 das prisões mexicanas.
Bu sayede, Salyut 6, uzun süreli uzay görevlerini destekleyebildi.Com a Salyut 6, o programa de estações espaciais soviético envolvia estadias de curta-duração e longa-duração.
Ana Motorlar ana motorun görevleri Uzay mekiklerinin 3 adet ana motoru vardır.Difícil para uma embarcação de um só eixo propulsor 3.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.In januari 1942 nam Darlan andere regeringsposten over.
Bu süre zarfında sık sık bir komuta amiral görevlerini yürüttü.Gedurende deze tijd had hij vaak de functie van commandant-admiraal.
Diğeri, Mars'ı keşfetmek için yapılacak ortak görevler için bir yol oluşturmaktı.Deze was bedoeld om in een baan om Mars onderzoek te doen.
Benedict rahipleri hala kilisede resmi görevlerini yerine getirmektedirler.De Benedictijner-monniken houden nog godsdienstoefeningen in de kerk.
Fakat Blomberg vazgeçmediği için 27 Ocak 1938'de bütün görevleri ve mevkileri alındı.Blomberg deed op 27 januari 1938 afstand van alle publieke functies.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Ze deed daar dienst in diverse subkampen.
Hindistan'da çeşitli yönetim görevlerinde bulundu.Hij oefende in Nederlands-Indië diverse bestuursfuncties uit.
Almanya'daki görevleri de bitirdikten sonra oyun bitiyor.Zijn carrière als speler eindigde in Duitsland.
En önemli görevleri ülkeyi savunmaktır.De primaire taak van het leger is de landsverdediging.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Het begrijpen van de structuur en werking van cellen is essentieel voor alle biologische wetenschappen.
Allah onlara özel görevler vermiştir.'God heeft het immers aan hen bevolen om te doen.'
Bu sunucular ağır görevler yapmaktalar.De Heemskinderen wacht een zware taak.
Crusader modeli ise farklı bir görevlere verildi.Mouret heeft een andere functie gekregen.
Quest Item: Görevlerin gerektirdiği eşyalardır.Quests zijn opdrachten die door de speler moeten worden uitgevoerd.
Kaptan Smith, Harold Bride ve Jack Phillips'i görevlerinden azil etmiştir.Op de Titanic had Harold Bride zijn taak inmiddels overgegeven aan Jack Phillips.
Bu görevler üye ülkeler arasında dönüşümlü olarak yürütülmektedir.De onderhandelingen verlopen afwisselend in een van de betrokken lidstaten.