görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.كما يوجد العديد من البرامج الأخرى التي لها إمكانيات جدولة المهام.
Tüm İspanyol halkının %22'si ise en az ayda bir dini görevlerini yerine getirdiğini belirtmiştir.إجمالاً، يعود حوالي 22% من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر.
Ayrıca birçok kadının ön saflardaki görevlerden kaçabilmek için bilerek hamile kalacağı iddia edilmektedir.بالاضافة الي ادعاء الكثير من النساء أنها حامل مع العلم من أنها تهرب من مهام الصفوف الأمامية.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.قانون الجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية، أن تكون مواطنا هي حالة تستتبع حقوق محددة، أفضليات، وواجبات.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.وتُعد معرفة تركيب الخلايا وكيفية عملها أساسي لجميع العلوم الحيوية.
İlçe parlamentosu ayrıca bu bölüm başkanlarını kontrol etmekle birlikte, onlara yeni görevler de verebilir.علاوة علي ذلك فإن مجلس نواب المدينة يتحكمون مع رؤساء هذا القسم ،ويمكن أن يعطوا أيضا لهم مهمات جديدة .
Çeşitli görevler üstlenmiştir.مهام متعددة.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.الملائكة حسب أغلب الديانات هي التي تقوم بخدمة الله.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.وكان الدور الرئيسي للعبد في المنزل هو النيابة عن سيده في تجارته، ومصاحبته في الرحلات.
Kral olarak görevlerinin yanı sıra bir rahip ve üfürükçüydü.كان لهم الاكليروس الخاص بهم من كهنة واسقف.
İtalyan donanması NATO'nun bir üyesi olan İtalya adına dünyanın çeşitli bölgelerinde görevler yürütmüştür.شاركت البحرية الإيطالية كونها عضوًا في حلف شمال الأطلسي في العديد من عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
Bazı türlerde hemolenfin kanın benzeri olma dışında görevleri de vardır.في بعض الأنواع، يكون للهيموليمف استخدامات أخرى فضلاً عن كونه متشابهًا مع الدم.
Daha sonraki uzay görevleri geri gelmek üzere tasarlandı.المهام الفضائية المستقبلية التي تحمل الكلاب صُممت ليتم استعادتها.
Bazı ilçelerde Maiyet Memurluğu ve Kaymakamlık görevlerinde bulundu.والأثرم من الأجزاء ما اجتمع فيه القبض والخرم.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.وقد تم الإستفادة منهم في بعض الوظائف.
Fransız devrimi sırasında önemli görevler aldı.لعب دوراً كبيرا في الثورة الفرنسية.
Fakat zaman içinde görevleri belirginleşmeye başlamıştır.مع الوقت، بدأ تصميمها يختلف.
Krallık resmi olarak yerini korumuşsa da, sadece törensel görevleri ile devlet başkanlığı semboliktir.يبقى الملك رسمياً ولكن رمزياً قائداً للدولة مع واجبات احتفالية.
Görevleri sıraya diz.ضع خطّطا للمهام.
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.ويعد مجلس خبراء القيادة مسئولاً عن الإشراف على المرشد الأعلى فيما يتعلق بأداء الواجبات القانونية.
Surface Dial, görevleri tek dokunuşla ya da döndürerek yapmayı sağlıyor.ألحان: دعيج الدوسري يجيلك يوم أو اتبوس ايديه ..
1986'dan 1992 yılına kadar çeşitli yönetici görevlerinde bulundu.ويشار إلى اشتغالها بالعديد من المناصب في الفترة التي سبقت تلك منذ عام 1986.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.خدم هيدلام كضابط قائد المنطقة الشمالية الغربية.
STS-45, STS-56, STS-63, STS-84, Mir NASA, STS-86, STS-103, Soyuz TMA-3 görevlerine katılmıştır.شارك في المهمات الفضائية: البعثة 8 STS-103 STS-63 STS-86 STS-45 STS-56 STS-84 Soyuz TMA-3.
Bu ayrım, kişiye kopyalama ve eşleştirme görevleri tamamlatılarak yapılabilir.يمكن إجراء التمييز عن طريق الحصول على مهام كاملة للنسخ والمطابقة من الفرد.
Oyunu oynayan oyuncunun görevleri ve amaçları bulunmaktadır.الغرض والدور الذي نلعبه في حياتنا.
Dışişleri Bakanlığı'nda ve çeşitli dış görevlerde bulunmuştur.و أصبحت وزارة المواصلات فعلاً أم لوزارات عديدة.
Ayrıca federasyon teknik kurul üyesidir ve sürekli olarak millî takımda çeşitli görevler almaktadır.وهي قوة مسلحة تابعة لاتحاد الهند مكلفة بمهام مختلفة من وقت لآخر.
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.وهذه المشاكل تسمى مشاكل ذات طبيعة متسلسلة.
Tüm hadım ağaları görevlerinden alındı.يجب أن يسمح لأفراد الطواقم الطبية من جميع الفئات القيام بواجباتهم.
I. Dünya Savaşı'nda Osmanlı Devleti'nin yenilmesinden sonra tüm görevlerinden alındı.بعد هزيمة الدولة العثمانية في الحرب العالمية الاولى تم فصله من جميع وظائفه.
Savaş döneminde diplomasi kariyerine de başlamış, Sovyetler Birliği'nde ve Polonya'da görevler üstlendi.بدأ الشهابي حياته المهنية في مجال الطيران وتدرب في الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحدة.
Tek görevlerde çatışırız.لإنجاز المهمات القتالية.
Ancak meslekleri nedeniyle babalık görevlerini tam olarak yerine getiremezler.وهذا يرجع إلى حقيقة أنهم غير قادرين على إكمال واجباتهم العائلية بنجاح.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.شغل منصب سفير إثيوبيا في الصين ، اليابان ، تركيا ، أذربيجان .
1963 yılında Komünist Parti'ye üye oldu ve çeşitli idarecilik görevlerinde bulundu.انضم معروف إلى حزب البعث في عام 1968 وشغل عدة مناصب وزارية.
Çeşitli görevlerinden dolayı ödüller kazandı.حصلت على عدة جوائز عن أعمالها.
Libya İç Savaşı'nda çok kritik görevler üstlenmiştir.تحذيرات من أزمة إنسانية بليبيا.
Bu durum bize bankanın zaman zaman politik görevler üstlendiğini göstermektedir.غالبًا ما تضمن الوضع قيامه بالعمليات العسكرية.
Yürüttüğü görevlerميسيرته الوظيفية
Şimdiki Görevlerوظائفه الحالية
1982'de uzay programını terk etti ve uzayla ilgili alanlarda çeşitli başka görevler aldı.Ele deixou o programa espacial em 1982 e manteve várias posições em campos relacionados ao espaço.
Kendisine verilen görevleri yerine getiremez.Nada o liga a suas ações passadas.
Fırlatılışı ve sonraki görevleri tamamen başarılıydı.Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completamente bem sucedidos.
Görevlerin zamanlanması dynamictir.A sincronização de tarefas é dinâmica.
Görevleri nedir?Qual sua função?
Her bölümde 6 Gobbo'yu bulmak yerine, oyuncu şimdi birbirinden değişik türden görevleri tamamlamalıdır.Em vez de simplesmente encontrar seis Gobbo em cada nível, o jogador deve agora completar várias tarefas.
Bu başarısızlık İmparator II. Theodoros'u kızdırdı ve onları görevlerinden aldı.Este fracasso enfureceu o imperador Teodoro II Láscaris, que removeu ambos de seus ofícios.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.As missões podem ser completadas por meio de furtividade, combate ou uma mistura de ambos.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.Art. 15.º A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente público pela sua administração.
Eğitim görevlerine ek olarak, JASDF'nin Blue Impulse akrotimi tarafından da kullanılmaktadır.Actualmente, é utilizado pela equipe acrobática da JASDF Blue Impulse .
Sadece verilen görevleri yapar.Eram apenas mandados a fazer.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Cada tribo tinha uma função específica no Império.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.Introdução às funções reais.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
Kurum görevlerini yerine getirirken bağımsızdır.Eles têm independência no exercício das suas funções.
Fakat zaman içinde görevleri belirginleşmeye başlamıştır.Com o tempo as encomendas começaram a aparecer.
Deontoloji, etik kurallarıyla, görevleri araştıran bilim dalı.Etimologicamente, deontologia significa ciência dos deveres.
Hikâye ve görevler oyuncunun saldırganlığına göre şekillenmektedir.A história e as missões mudam de acordo com as ações do jogador.
Uçak hem gece görevleri hem de gündüz görevleri için deniz üzerinde kullanılabilir.A aeronave pode ser utilizada tanto em operacional diurno quanto noturno em mar.