görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Görevleri nedir?Что это за задачи?
Bu görevlerinden Astana Vali Yardımcısı olarak görev yaptı.За помощь Брут обещал ему должность сенатора.
1920 yılına gelindiğinde Sibirya bölgesinde çeşitli parti görevleri alır.С 1920 года — на партийной работе в Сибири.
1863'te bu görevlerin hepsinden azledildi.1863 из них были удовлетворены.
1999 yılından beri Kahire, Hartum ve Lizbon Büyükelçiliği görevlerinde bulundu.С 1999 года он был послом в Каире, в Хартуме и в Лиссабоне.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Потом стал понемногу посещать службы.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Сила Ангелов даруется Богом.
Savaşın ilerleyen dönemlerinde elde yeterince tank kalmadığından tanklara ait görevlerde kullanıldılar.На поздних этапах войны танк по возможности не использовали в бою.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.Эти представления привязываются к оригинальным объектам с помощью конфигурационных файлов в формате XML.
Çuuninler tipik olarak C veya B-seviyesi görevlere gönderilirler.Тюнинов обычно посылают на миссии С или B рангов.
Merkez Bankası Avrupa sistemi görevlerinin çoğunluğu Avrupa Merkez Bankası tarafından icra edilir.С 2001 года большинство функций передано в Европейский центральный банк.
Bu görevlerinde kavrayış, cesaret ve içten heves göstermiştir.В ходе операций проявил смелость, отвагу и мужество.
Ayrıca grup içinde iş geliştirme ve yatırımcı ilişkileri üzerine çeşitli görevlerde çalışmıştır.И те, и другие, в некотором смысле, создавали рабочие места и делали рискованные инвестиции.
Kadılara dinî, malî, idarî, eğitim-öğretim gibi görevlerin verildiği de görülmüştür.Среди них были женщины с высшим образованием и даже с учёной степенью.
Esas görevleri yüzey gerilimini azaltmaktır.Они относят её работы к сюрреализму.
Bu görevlere seçilen ilk Türk’tür.Первый грек, занимающий данную должность.
Savaştan sonra Yugoslav Halk Ordusu'nda çeşitli görevler yürüttü.После окончания войны, занимал ряд ответственных постов в Югославской народной армии.
Fakat bu grupların görevleri arasındaki farklılık ve ayrılık tam olarak belli değildir.Разделение обязанностей между ними не было толком определено.
Diğer devlet görevleri de yapmıştır.Выполнял особые правительственные задания.
Savaşın ilerleyen dönemlerinde ağır keşif aracı görevlerini hafif sınıf T-60 ve T-70 tankları aldı.Предыдущими этапами в этой напряжённой работе были лёгкие танки Т-60 и Т-70.
Hindistan'da çeşitli yönetim görevlerinde bulundu.В Индии существует несколько уровней административного деления.
Bu görevler isteğe bağlı olarak yapılabilir ya da yapılmayabilirler.Это зависит только от того, готов он или нет.
Millî Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, baskılara rağmen öğretmenleri görevlerine iade etmeyi reddetti.Их сестра Илона отказалась выходить из клетки, несмотря на все усилия специалистов.
Yapılacak iş'in küçük parçalara dağılımı ve mümkün oldukça birbirinden bağımsız alt görevleri.Если же велик, то его надо разбить на несколько относительно независимых функций.
Nadiren düya dışı görevlere çıkar.Они редко выезжают на опасные задания.
Havadan havaya görevlerde F-22 6 adet AIM-120C ve 2 adet AIM-9 güdümlü AA füze taşıyacaktır.F-16 ПВО могут нести 6 УР AIM-120, AIM-7 или AIM-9 класса «воздух-воздух».
Bulgaristan İçişleri Bakanlığı'na bağlı jandarma birliği iç güvenlikle ilgili görevlerden sorumludur.НРС подчиняется Президенту Болгарии и отвечает за внешнюю разведку.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Занимал различные дипломатические посты.
Görevleri sık sık maliydi.Задания зачастую звучат ужасно.
Valilik ve bakanlık görevlerinde bulundu.Занимал губернаторские и министерские посты.
Başlangıçta yapmanız gereken en önemli şey görevleri yerine getirmektir.Ваша главная задача — выполнить его.
Görevleri kullanıcı yeniden düzenlemek veya liste arasında görevleri sürüklemek için sürükleyip bırakabilir.Администратору нужно лишь добавлять или удалять пользователей из ролей.
Görevleri, Arjantin'deki futbol liglerini ve Arjantin millî futbol takımını organize etmektir.Организовывает и отвечает за чемпионат Аргентины по футболу и сборную Аргентины по футболу.
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.Задачи окружных комитетов закреплены в Уставе города.
Ayrıca bu görevleri tek başlarına da yerine getirebilirler.Также возможно и то, что они сочетали в себе все эти функции.
Görevlerinden kaçıyor ve yalnız kalıyor.Держится особняком и действует в одиночку.
İslam inancına göre meleklerin bu görevleri onların ibadetleridir.Ангелы кладут печати на чела верующих.
Bu puan genellikle bir şirket için görevleri tamamlayarak elde edilir.Для многих гораздо проще все указанные работы передать одной компании.
Sosyalist Parti'de çeşitli yöneticilik görevlerinde bulunmuştur.Занимал различные руководящие должности в социалистической партии Валенсии.
Bu görevlerinin yanı sıra normal polislik görevlerini de (asayiş) sağlamakla yükümlüdürler.Её дополнительной обязанностью было выполнение задач обычной железнодорожной полиции.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.Основан 24 февраля 1992 года для защиты экосистем национальной важности.
Oyunun durumuna göre başka görevlerde olabilir.Может выполнять различные задачи, в зависимости от игровой ситуации.
İş birliği komisyonu, Orta Doğu'daki anlaşmazlıklar sırasında etkin görevler yürütmüştür.На его дивизию пришлась основная нагрузка в ходе боёв в долине.
Görevler için maliyet tahmini yap.Дайте цене определять ваши действия.
Küçük partiler de muhalefet görevlerini serbestçe yerine getirirler (hegemonyacı sistemin aksine).捕手腰の廻 （小具足組討）), не выделяясь в самостоятельное «дзюцу».
Bu yüzden enfeksiyonlara karşı korumada ve yerel bağışıklıkta görevleri büyüktür.Они важны для борьбы с инфекцией и постинфекционного иммунитета.
Çoğunun görevleri birbiriyle kesişir.Затем девушки распределяют между собой задания.
Bütün askerî okullarda ve hemen hemen tüm askerî görevlerde birlikte olmuşlardı.كانوا معا في كل المدارس العسكرية وفي كل الوظائف العسكرية تقريبا.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.لذلك فقد صُمم الطيار الآلي ليأخذ بزمام بعض المهمات من الطيار.
Kadınların aktif savaş görevlerinden uzak tutulması ayrımcılık olarak nitelendirilmektedir.ويوصف ابعاد النساء عن المهام الحربي الفعالة بأنه تمييزاً.
II. Dünya Savaşı sırasında kurulan kadın birlikleri çoğunlukla hemşire görevleri yerine getirmiştir.ومعظم الوحدات النسائية التي أسست خلال الحرب العالمية الثانية، نفذت مهام التمريض.
Görevleri kendinize ve başkalarına açıkça atayın.ضع مهمات واضحة دوماً لك وللغير.
1933-1935 yılları arasında üç kez İspanya Başbakanı olarak görev yaptı ve çeşitli kabine görevlerinde bulundu.شغل منصب رئيس وزراء إسبانيا ثلاث مرات منذ 1933 - 1935 واستلم أيضا عدة مناصب وزارية.
Bütün bunlar genellikle birkaç günlük görevlerdi.عادةً ما تكون مدة كل من هذه المهام بضعة أسابيع.
Abgar ilk Ermeni kadın diplomat ve muhtemelen diplomatik görevlere tayin edilmiş ilk kadındır.وهي أول امرأة دبلوماسية أرمنية وربما أول امرأة تم تعيينها في أي منصب دبلوماسي.
Bakan tarafından verilen benzeri görevleri yapmak.يقوم بأي مهام أخرى يكلفه بها الوزير.
Doçelik öncesi Selvo'nun yaptığı görevler hakkında da bilgimiz azdır.ونعرف اللقب "نسوت بيتي " منذ الفرعون دن وهو من الأسرة الأولى ، ولم تختلف كتابته بعد ذلك .
Kuveyt, Suriye ve Mısır'daki görevlerden sonra 1989 yılında Irak'a ABD Büyükelçisi olarak atandı.بعد تعيينات في الكويت وسوريا ومصر تم تعيين غلاسبي سفيرة في العراق في عام 1989.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.وحالما يتم ذلك، يمكن استدعاء مهام الامتدادات مباشرة في ملف build.xml نموذجي.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.مروحية متعددة الأغراض (بالإنجليزية: Utility helicopter) هي طائرة هليكوبتر تستخدم لأداء مهام متعددة الأغراض.