görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu görevler bilgisayarlar için zor, ama insanlar için kolay olan görevlerdir.Este juego es fácil de comprender para las personas, pero es difícil que jueguen bien las computadoras.
Başbakanlar görevlerine seçimle gelir.El Primer Ministro asignaría sus responsabilidades.
Hırvatistan Baharı'ndan sonra Manolić tüm görevlerden kurtuldu ve emekliye gönderildi.Al cabo de 10 años, Manrique fue exonerado de todos los cargos.
Libya İç Savaşı'nda çok kritik görevler üstlenmiştir.Está fuertemente implicado en la Segunda Guerra Civil libia.
Genel İşçi Birliği'nde çeşitli sendikal görevler üstlenmiştir.En el seno de la Organización Sindical desempeñaría algunos cargos.
Tek görevlerde çatışırız.Concentrarse en una tarea.
Oyunun görevlerini yapınca size belirli eşya veya para ya da araç gereç verir.Al completarlas, recibirás experiencia, monedas o algas.
Aynı zamanda Adalet Bakanı ve milletvekili görevlerini de yürüttü.También se desempeñó como Secretario de la Comisión de Reglamentos y Prácticas Parlamentarias.
Görevler iki astronotla gerçekleştiriliyordu.Le stesse vennero sempre eseguite da due astronauti.
1947 yılında Dışişleri Bakanı oldu ve 1956 yılına kadar çeşitli görevler üstlendi.Nel 1947 venne Ministro degli Affari esteri, ricoprendo diversi incarichi di gabinetto fino al 1956.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.A volte partecipa a qualche loro missione.
Kendisine verilen görevleri yerine getiremez.Nulla al confronto di ciò che ella riversa su di lui.
Başarılı olsalar da roket görevleri yaşam süresi ve masraf açısından çok sınırlıydı.Sebbene conclusa con successo, le missioni furono molto limitate in termini di tempo e costi.
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís ha ricoperto vari incarichi accademici e di consulenza.
Bilişsel görevler seksüel olarak dimorfik olarak bilinir.Alcuni compiti cognitivi sono noti per essere sessualmente dimorfici.
Bunun üzerine Fatin Rüştü Zorlu bütün görevlerinden istifa etti.L'accaduto costringe Sana ad annullare tutti i suoi lavori.
Benedict rahipleri hala kilisede resmi görevlerini yerine getirmektedirler.Tuttora i monaci benedettini officiano la chiesa.
1972 yılından itibaren Maliye Bakanlığı'nda ve Hazine Müsteşarlığı'nda çeşitli görevlerde bulunmuştur.A partire dal 1972 ha tenuto diverse posizioni presso il Ministero delle Finanze.
Ekim Devrimi'nin ardından Kızıl Ordu'da partide ve devlet yönetiminde üst düzey görevlerde bulundu.Dopo la Rivoluzione d'Ottobre ebbe vari incarichi nel partito e nell'amministrazione pubblica.
Arsenal'in iki teknik direktörü (Herbert Chapman ve Tom Whittaker), görevleri sırasında vefat etmişlerdir.Due allenatori dell'Arsenal sono morti durante la carriera – Herbert Chapman e Tom Whittaker.
Görevleri tanımla.Dimenticanza dei compiti.
Görevleri sık sık maliydi.L'incarico fu spesso ereditario.
İki yıl sonra Sırbistan’da, İzmir’de, Memleketeyn’de (Eflak ve Boğdan) geçici ve özel görevler aldı.Per due anni e mezzo vivrà a Roma in stato di semi isolamento e in condizioni di indigenza.
Savunma Kuvvetleri'nin görevleri şunlardır.Ha compiti di difesa militare.
Çeşitli görevler üstlenmiştir.Ricoprì diverse cariche.
Burada eksik kalan görevler degil eksik hikâyeler gösterilir.La sua vita appare priva di avvenimenti degni di nota.
Fakat bu grupların görevleri arasındaki farklılık ve ayrılık tam olarak belli değildir.Le relazioni tra questo taxon e gli altri della classe non sono ben chiare.
Oyunun durumuna göre başka görevlerde olabilir.La legge può prevedere altri compiti.»
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.Ha accompagnato il padre in missioni ufficiali e militari.
Genel olarak gece-bombardıman görevlerinde kullanıldı.Venne utilizzato principalmente come bombardiere notturno.
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.Attualmente non è possibile condividere tra utenti l'elenco delle attività quotidiane.
Bazı bölümlerin pozitif görevlerini yönetir.Posseggono granuli specifici della loro funzione.
Bu görevlerden sonra 25 Ekim 1918 tarihinde Aydın Vali Yardımcılığı görevine atandı.Per questa azione l'8 ottobre 1915 gli venne assegnata la Distinguished Service Order.
Çeşitli ülkelerde diplomatik görevlerde bulundu.Furono però raggiunti anche diversi successi diplomatici in vari territori.
Görevlerinden kaçıyor ve yalnız kalıyor.Così scappa dalla città e rimane sola.
Fransız devrimi sırasında önemli görevler aldı.Ebbe un ruolo rilevante durante la Rivoluzione francese.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Fu attivo anche nel processo di fondazione della NATO a cui l'Islanda prese parte nel 1949.
Diğer devlet ve valilik görevleri de yapmıştır.Ha inoltre rivestito altre cariche governative e ministeriali.
Bu görevlerine emekliliğine kadar devam etti.Mantenne tale incarico sino alla pensione.
Goethe görevlerinin bir derlemesi ve edebi eserler üzerindeki Goethe yazıları ortaya çıkmıştır.Continuano i misteriosi messaggi e telefonate di Adeline.
Zaman Çizelgeleri: Nesnelere belirli zamanlanmış görevler yaptırmak için kullanılırlar.Lo studio dei tempi è la determinazione dei tempi in cui un certo lavoro deve essere eseguito.
Eğitim hayatındaki çeşitli görevlerin ardından.Ricopre diversi incarichi educativi.
İşte görevleri".È il suo mestiere».
İngiltere'de ise ordu birlikleri büyük çaplı muharebelerden çok asayiş görevlerinde kullanılmıştır.Al suo entourage tedesco venivano affidati importanti incarichi a corte.
Ordusuna katılıp önemli görevlere gelmelerine müsaade etti.Si distinse in servizio, ricoprendo importanti incarichi.
General Franco'nun yönetiminin ilk yıllarında Falanjist kökenli bakanlar önemli görevlerdeydi.In particolare notò che nel periodo degli Imperatori-soldato i Pannoni si trovavano nelle posizioni di spicco.
1996'da futbolu bıraktığından beri millî takımlar'da çeşitli görevler aldı.Dopo il ritiro nel 1996, ha assunto vari incarichi nella Football Association.
Esnafı denetlemesi de onun görevlerindendi.Estrarre informazioni è stata la sua missione.
Savaş döneminde diplomasi kariyerine de başlamış, Sovyetler Birliği'nde ve Polonya'da görevler üstlendi.Completati gli studi, ha iniziato la carriera diplomatica ed è stato coinvolto nei negoziati dell'OPEC.
1970'lerde çeşitli hükümet görevlerinde bulundu.Negli anni '70 venne occupato da alcuni uffici comunali.
Şef görevleri kendi insanları arasında dağıttı.Начальник распределил задания между своими людьми.
Uzay görevleri, özellikle insanlı olanlar, geniş hazırlık gerektirir.Космические миссии, в особенности с участием человека, требуют тщательной подготовки.
Doçelik öncesi Selvo'nun yaptığı görevler hakkında da bilgimiz azdır.До нас дошло мало сведений о ней.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.В январе 1942 года Дарлан получил ещё ряд правительственных должностей.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.После этого начинаются настоящие задания.
Genel olarak, Bolşevikler ve Sol Sosyal Devrimciler, Kongre'de görevlerin %94'ünü aldı.В целом большевики и левые эсеры получили на Съезде 94 % мандатов.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.Это было бесполезной тратой времени для программ, которые могли делать другие задачи.
İçlerinden yetenekli olanlar, üst düzey kamu görevlerinde de çalışmışlardır.И те, кто одолел свою алчность, — они и суть преуспевшие.»
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Секретная служба впоследствии модернизировала Douglas C-54 Skymaster в президентский борт.
Bu süre boyunca yazma genel olarak manevi görevleri anlatan bir şiir olarak tanımlandı.В то время документ представал как поэма о моральных обязанностях.