görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta yapmanız gereken en önemli şey görevleri yerine getirmektir.Er ist zuerst mit seinen Aufgaben überfordert.
Esas görevleri yüzey gerilimini azaltmaktır.Vertreter), nehmen deren Aufgaben ferngesteuert wahr.
Savunma Kuvvetleri'nin görevleri şunlardır.Aufgaben der Landesverteidigung.
Toplam 14 defa çeşitli nazırlık görevlerinde bulunmuştur.Sie erschienen vierzehntägig im Wechselrhythmus.
Koruma ve bekçilik görevlerini yerine getirebilir.Sie dürfen keine Wach- und Sicherungsaufgaben im Einsatz durchführen.
Görevleri arasında 1949 yılında NATO'nun kurucu üyesi olarak İzlanda'nın katılması dahildi.Während seiner Amtszeit gehörte Island 1949 zu den Gründungsmitgliedern der NATO.
Ka-32A2 : Polis görevleri için spot ışıklar ve megafon ile donatılmış bir model.Ka-32A2 – Für Polizeieinheiten entwickelte Variante mit zwei Suchscheinwerfern und Lautsprechern.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.Es gibt aber auch diverse zusätzliche Programme, die diese Aufgaben vereinfachen können.
1989 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Ab 1989 durchlief er verschiedene Posten im Außenministerium.
Team Fortress 2, ayrıca kazanılması için belirli görevlerin yapılması gereken birçok başarım içerir.TF2 weist auch eine große Anzahl an Achievements für die Erfüllung bestimmter Aufgaben auf.
Bu süre zarfında sık sık bir komuta amiral görevlerini yürüttü.Trotzdem gab es in der Zwischenzeit einen höherrangigen Admiral.
Alman Çoban köpekleri çok çeşitli alanlarda değişik görevlerde bulunabilirler.Wildhüter in Deutschland haben je nach Aufgabenspektrum unterschiedliche Bezeichnungen.
1963-1973 yılları arasında Kamçatka'da doktorluk görevlerinde bulundu.Zwischen 1963 und 1973 war er als Arzt in Kamtschatka tätig.
Dada ve Didi’ler bu görevlerini sürdürdükleri sürece evlenmezler.Erst wenn das Patenkind heiratet, werden sie von dieser Pflicht befreit.
Vergi memurları da görevlerinden alınıp hapse yollandı.Die Putschisten wurden ihrer Ämter enthoben und inhaftiert.
Daha sonraki yıllarda bir dizi kamu görevlerinde bulundu.In den folgenden Jahren wurde jeweils eine weitere Staffel ausgestrahlt.
Daha sonra çeşitli birlik komutanlığı ve karargâh subayı görevlerinde bulundu.In der Folge wurden mehrere hochrangige Offiziere von Armee und Polizei entlassen.
1983 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiş ve çeşitli görevler üstlenmiştir.Er trat 1983 in den Dienst der Europäischen Kommission und bekleidete dort verschiedene Funktionen.
Oyuna başladıktan sonra oyuncu çeşitli görevler verilir.Nach dem Spielstart stehen dem Spieler mehrere Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung.
1869'da görevlerinden ayrıldı.1869 trat er sein Mandat an.
Polis arabası, polisler tarafından resmi görevlerini yerine getirmek amacıyla kullanılan taşıttır.Militärfahrzeuge sind alle Fahrzeuge, die von Streitkräften zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwendet werden.
1982'den itibaren Solun hizmetinde yer alarak idari ve siyasi görevler almıştır.Ab 1981 wurde er in der Abteilung Verträge und legislative Angelegenheiten beschäftigt.
Bu görevlerde toplam 18 yıl görev yaptı.Dieses Amt übte er 18 Jahre lang aus.
Ancak, nökerler başka görevlerde de bulundular.Die Flöten blieben so für andere Aufgaben frei.
Daha sonraki uzay görevleri geri gelmek üzere tasarlandı.Diese Kosmonauten waren für spätere Raumstationsmissionen vorgesehen.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Sie waren meist Beauftragte der Herrschaften und konnten jederzeit des Amtes enthoben werden.
Sadece verilen görevleri yapar.Das Lösen angewandter Aufgaben.
"Uğruna savaştığımız özgürlüklerimiz, görevlerimiz ve hakklarımız var.Er hat Rechte und Pflichten, die gesetzlich bestimmt sind.
Bu görevlerin çeşitli ödülleri vardır.Dieser Preis hat verschiedene angenehme Seiten.
Bu görevler üye ülkeler arasında dönüşümlü olarak yürütülmektedir.Der Vorsitz wechselt zwischen den beteiligten Ländern.
Görevlerini ihmal etti.Il a négligé ses devoirs.
Üzgünüm ama görevleri yapmayı unuttum.Je suis désolée mais j'ai oublié de faire les devoirs.
Yediler , kendilerine özel görevler verilmiş peygamberler; İbrahim, Halil, Musa, Harun, İdris, Yusuf ve İsa.Abraham, Isaac, Jacob, Aaron, Moïse et Josué sont reçus par eux et qualifiés de « prophètes de vérité ».
Görevleri kendinize ve başkalarına açıkça atayın.Assigner clairement les tâches pour soi-même et les autres.
2007 yılına EPFL'de profesör olmak için İsviçre uzay görevlerinden emekli oldu..En 2007, il avait pris sa retraite des missions spatiales suisses pour devenir professeur à l'EPFL.
1969 yılından itibaren Posta ve Telekomünikasyon Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Depuis 1969, il a assumé plusieurs fonctions au sein du ministère des Postes et Télécommunications.
Fırlatılışı ve sonraki görevleri tamamen başarılıydı.Son lancement et sa mission ont tous deux été parfaitement réussis.
1869'da görevlerinden ayrıldı.Il quitte ses fonctions en 1869.
Kurum görevlerini yerine getirirken bağımsızdır.Ils sont indépendants dans l’exercice de leurs fonctions.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Il est aidé dans sa tâche par un ou plusieurs commis.
Slagel teklifi kabul ettikten sonra Ulrich, Hetfield'a ritim gitar ve vokal görevlerini verdi.Slagel accepte, et Ulrich recrute Hetfield au chant et à la guitare rythmique.
Bu görevler üye ülkeler arasında dönüşümlü olarak yürütülmektedir.Pour cette raison, il sera fait Juste parmi les nations.
Bunlara paralel olarak Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Parallèlement, elle occupe divers postes à responsabilité au ministère de l'Économie et des Finances.
Çeşitli görevler üstlenmiştir.Elles remplissent plusieurs fonctions.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Généralement autorisées par le Sénat romain, elles étaient ensuite dissoutes.
Her birinin terfi edeceği görevler belliydi.Chaque médecin devait assurer sa promotion.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.Un hélicoptère de manœuvre et d'assaut est un hélicoptère de transport destiné à des missions utilitaires.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Après l'indépendance, il occupe plusieurs fonctions diplomatiques.
Başlangıçta yapmanız gereken en önemli şey görevleri yerine getirmektir.Le premier est ton devoir.
Uzay görevleri, özellikle insanlı olanlar, geniş hazırlık gerektirir.Les environnements, notamment les stations spatiales, seront beaucoup plus détaillés.
Bu görevin yerine getirilmesini denetlemek ise vatandaşın hak ve görevleri arasındadır.Elle est précédée d'une Déclaration des Droits et Devoirs du citoyen.
Marçuk gizli polis görevlerinde uzmanlaşmış olduğunu belirtmiştir.David va découvrir que Marc était impliqué dans une organisation politique secrète.
Kamuda uzun yıllar çeşitli idari görevlerde çalıştı.Dans ma famille il y a des officiers depuis plusieurs générations.
Yabancı dil bilenler gümrük memurluğu ve tercümanlık görevlerine bile atanmıştır.Néanmoins, il s'agit d'auteurs étrangers dont le travail fait donc l'objet de traduction.
Kültür Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlendi.Il exerce plusieurs fonctions au ministère de l'Agriculture.
Bu görevlerinin yanı sıra normal polislik görevlerini de (asayiş) sağlamakla yükümlüdürler.C'est un devoir à faire en plus de son travail habituel.
1986'dan 1992 yılına kadar çeşitli yönetici görevlerinde bulundu.Il connaîtra plusieurs propriétaires jusqu'en 1986.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.Les prérogatives de ces rois sont surtout religieuse et militaire.
Bu da başka görevler de yapmak zorunda olan programlar için zaman kaybı olurdu.Cela permet de paralléliser fortement les tâches que le programme doit exécuter.
Oyunun durumuna göre başka görevlerde olabilir.Il peut avoir un certain nombre d'autres fonctions.