görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evliliğinden mutsuz olsa da, saray görevlerini yerine getirdi.Though unhappy with his marriage, he fulfilled his courtly duties.
Orada Anadolu Defterdarlığı ile sonuçlanan başka görevlerde bulundu.He held other posts there culminating with the Defterdarlik of Anatolia.
Görevlerin ardışıklığı ilkesiPrinciple of succession of functions
Görevler, fedakarlık biçimleri olarak çerçevelendiklerinde halk için daha başarılı hale gelir.The missions become more successful to the public when they are framed as forms of sacrifice.
Gemideki diğer görevler pilot, uçuş mühendisi ve görev komutanıydı.Other functions on board were pilot, flight engineer and mission commander.
Hezbe Wahdat başlangıçta İslam Devleti'nde yer aldı ve hükümette bazı görevlerde bulundu.The Hezbe Wahdat initially took part in the Islamic State and held some posts in the government.
Tarihçi Clayton Roberts, Walpole'un yeni görevlerini şöyle özetliyor:Historian Clayton Roberts summarizes his new functions:
Nuri es-Said ve Cafer el-Askeri başbakanlık görevlerinde bulundular.Nuri al-Said and Ja’far al-Askari both served terms as Prime Minister.
Son ikisi eskort görevleridir: dost bir gemiyi varış noktasına kadar korumak.The last two are escort missions: guarding a friendly vessel to its destination.
Tamamlanan görevlere göre oyunun olay örgüsü ve sıradaki oynanacak bölüm belirlenir.The missions completed determine the game's plot and subsequently playable levels.
Ahmar 1980'de Esad'la birlikte 1971'den beri sürdürdükleri görevlere yeniden seçildi.In 1980, Ahmar was re-elected with Assad into the same positions they held since 1971.
Görevlerden ihracıDismissal from posts
Görevlerinden biri de tiyatro organizasyonu yapmak oldu.One of its tasks became the organization of a theater.
1991 yılına kadar aynı siyasi yapının çeşitli kademelerinde görevler üstlendi.Until 1991, he assumed duties at various levels of the same political structure.
Parti üyelerinin toplam % 68,42'si görevlerinde kalmaları yönünde oy kullandı. [1]A total of 68.42% of party members voted to keep them in their roles.[9]
Komite görevleriCommittee assignments
Aldığı görevlerPosts held
Ayrıca Rusya Güreş Federasyonu'nda çeşitli görevlerde bulundu.He also took various positions at the Russian Wrestling Federation.
Görevleri, günümüz Gana'sındaki Danimarka Altın Sahili'yle ticareti içeriyordu.Their mandate included trade with the Danish Gold Coast in present-day Ghana.
O, görevlerini ihmal etti.Er vernachlässigte seine Pflichten.
Görevleri nedir?Was sind ihre Funktionen?
Bu durum bize bankanın zaman zaman politik görevler üstlendiğini göstermektedir.Dies zeigt sich auch darin, dass die Bank phasenweise politische Aufgaben übernahm.
Bu durum karşısında Honecker 18 Ekim günü tüm görevlerinden istifa etti.Erich Honecker erklärt am 18. Oktober den Rücktritt von allen seinen Ämtern.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Alle Aufgaben werden gleich bewertet.
Görevleri sıraya diz.Wendekreis der Pflicht.
Sayıştay'da çeşitli görevler üstlenmiş ve Sayıştay üyesi olmuştur.Sie waren verschiedenen Heiligen gewidmet und dienten deren Verehrung.
Bu sayede CPU başka görevleri yapmak üzere programlanabilir.Die TPL kann des Weiteren für andere Tasks erzwungen werden.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Die Logistiker sind oft die wichtigsten Mitglieder einer Mannschaft.
1922'den itibaren yeniden kurmay görevleri yaptı.Bereits im Jahr 1922 gab er sein Amt wieder auf.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Aufgrund seiner hohen Stellung wurde er mehrmals mit diplomatischen Aufgaben betraut.
Merkez bankasının görevleri ise kendi amaçlarını bağımsız bir şekilde yapabilmesidir.Kann die Zentralbank hingegen ihre Aufgaben selbst festlegen, handelt die Zentralbank zielunabhängig.
Fakat bu grupların görevleri arasındaki farklılık ve ayrılık tam olarak belli değildir.Existenz und Schicksal beider Werke sind jedoch unklar.
Bu görevde de diğer görevlerde olduğu gibi Orion aracına kenetlenme prosedürleri yer alıyordu.Bei diesen Missionen hätte Orion ebenfalls als Notfallfahrzeug gedient.
Vakıfta önemli görevler üstlendi.Er hatte wehrwirtschaftlich bedeutsame Funktionen inne.
Abgar ilk Ermeni kadın diplomat ve muhtemelen diplomatik görevlere tayin edilmiş ilk kadındır.Sie war die erste armenische Diplomatin und wohl auch eine der ersten Diplomatinnen überhaupt.
Ayrıca, çevre bakanı, ekonomik kalkınma bakanı, hükümet sekreterliği görevleri de yaptı.Doch das Schlimmste: Auch seine Frau arbeitete für das Ministerium für Staatssicherheit.
Bir praktika da, pronoiar'ın imparatora karşı görevleri kaydedilmiştir.Eine Praktika beinhaltete auch die Pflichten, die der Pronoiar dem Kaiser schuldete.
1982 yılından itibaren İçişleri Bakanlığında çeşitli görevler üstlenmiştir.Ab 1982 arbeitete er in verschiedenen Funktionen im Innenministerium.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Er übernahm verschiedene diplomatische Aufgaben.
Himmler onun bütün görevlerini üstlendi.Mackenzie übernahm mit Eifer seine Aufgaben.
Noter olan babası, çeşitli devlet görevlerinde bulunmuştur.Nesptah folgte seinem Vater in zahlreichen Ämtern.
1960'lı yılların sonlarından beri resmi görevlerini yerine getiriyor.Seit Ende der 1960er Jahre nimmt Anne offizielle Aufgaben wahr.
Soğuk Savaş döneminde Batı Almanya, ardından Güney Kore'de görevlerde bulundular.Die späte Kriegs- und die Nachkriegszeit verbrachte er in Südwestdeutschland.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Bei der Ausführung ihrer Aufgaben standen ihnen mehrere Beamte zur Seite.
Kendisine verilen görevleri yerine getiremez.Dem Befehlenden ist nicht überlassen, wie er befiehlt.
Merkez Bankası Avrupa sistemi görevlerinin çoğunluğu Avrupa Merkez Bankası tarafından icra edilir.Der Großteil der Aufgaben des ESZB wird von der EZB erfüllt.
Bu teşkilatta bulunduğu görevlerden bir tanesi de "sansür kurulu" ydu.Eine Einladung zu einem dieser "Bildungsausschüsse" war eine hohe Ehre.
Bu nedenle işçileri başka görevler arasında nakletmek daha kolay hale geldi.Den Arbeitern wurde es unter anderem schwerer gemacht, freie Tage zu erhalten.
Daha sonra din adamlarının görevleri ve tapınaktaki ritüeller için kullanılmaya başlandı.Sein Sohn übernahm später diplomatische Aufträge im Namen der Tempelritter.
PRP 101 Podu sayesinde keşif görevleri de üstlenebilir.Außerdem können Ermittlungsbehörden gemäß § 101 Abs.
Çeşitli yabancı ülkede diplomatik görevlerde bulunmuştur.Georgien hatte bereits verschiedene ausländische Nationaltrainer.
Londra ve Roma gibi şehirlerde çeşitli diplomatik görevlerde bulundu.Er führte auch zahlreiche Missionen nach London und Rom.
Hükümet adına bazı diplomatik ve askeri görevler aldı.Er übernahm wichtige politische und militärische Aufgaben in der Reichsregierung.
Nadiren düya dışı görevlere çıkar.Bau mit seltener Doppelfunktion.
Ayrıca Yüksek Askeri Şûra kendisine diğer kanunlar ile verilen görevleri de yerine getirir.Das Appellationsgericht erfüllt außerdem weitere ihm gesetzlich zugewiesene Aufgaben.
Bu yüzden çok yüksek görevlere getirilmesi düşünülüyordu.So wurde sie mit immer größeren Aufgaben betraut.
Hollanda Silahlı Kuvvetleri'nin görevleri, Hollanda Anayasası'nın 97. maddesinde belirtilmiştir.Seine Aufgaben sind im Artikel 107 der Verfassung der Ukraine geregelt.
2009 yılından itibaren çeşitli görevler üstlenmiştir.Seit 2009 sind zahlreiche weitere Attraktionen hinzugekommen.
Konvoy refakat görevleri sırasında birkaç kez hasar gördü.Das Schiff war in seiner Dienstzeit mehrfach in Unfälle verwickelt.
Daha sonra, aynı partide İstanbul İl yönetim kurulu üyeliği ve il sekreterliği görevlerinde bulundu.Er gehörte im gleichen Zeitraum der Landesleitung der SED und seinem Sekretariat an.