görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat Bramante görevi başarıyla tamamlayamadı çünkü yapmış olduğu iskele sağlam olmadı.However, Bramante did not successfully complete the task, and the structure he built was flawed.
1834'te Belçika Ordusu'nun müfettişliği görevine atandı.He was appointed as inspector-general of the Belgian Army in 1834.
1663’te saraya baş vaiz olarak atandı ve bu görevi ölümüne dek sürdürdü.In 1664 he was sworn in as a Master of Requests, serving until his death.
2000 seçimlerine kadar parti şefi olarak kaldı ve görevinden ayrıldı.He stayed on as party chief until the 2000 elections, after which he was removed from his post.
FIDE kuralları, hızlı oynanan bir karşılaşmanın eşitlik bozma görevi üstlenmesini öngörür.FIDE rules provide for a single fast decisive game.
Kaza (Yargı); Kadıların şeriata göre yargılama ve karar verme görevi.Maintenance allowance to the wife is decided by the magistrate.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Each of the four brothers has a specific task.
Freedman, 11 Ocak 2011 tarihinden itibaren tam zamanlı olarak görevine devam etti.Freedman was appointed manager on a full-time basis on 11 January 2011.
Kuzeni ile ilk görevinde Manfred, 1918 yılının Nisan ayında öldürüldü.On Wolfram's first mission with his cousin, on 21 April 1918, Manfred was killed.
Daha sonra Muhammed Raafat Shehata görevi devraldı.He was later replaced by Mohamed Raafat Shehata.
2014 yılında Başbakan Danışmanlığı görevine getirildi.He was appointed to the post of Adviser to Prime Minister in 2014.
1999 yılına kadar görevini Finlandiya’da sürdürdü ve 2006 yılında Yunanistan’a Elçi olarak atandı.He served until 1999, and in 2006 was appointed ambassador to Greece.
Ali görevini tamamlayıp Muhammed'den kısa bir süre sonra Medine'ye ulaştı.Ali migrated to Medina shortly after Muhammad.
Bu göreviyle, bu departmanın idari yönetimine başkanlık etme hakkı elde etti.This gave him the right to preside over the administrative directory of this département.
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor appointed him Chief Prosecutor in the Einsatzgruppen Case—Ferencz's first case.
Ekim 1931'de, Bormann, NSDAP'nin Kanzlei des Führers (Hitler'in Şansölyesi) görevine atandı.By October 1931, Bormann was assigned to Kanzlei des Führers (Hitler's Chancellery) of the NSDAP.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.They were unsuccessful in their mission.
Antipa görevi üstlendiğinde her iki bölgeninde istikrarına yönelik tehlikeler ortaya çıkmıştı.Threats to stability in both areas would have been clear to Antipas when he took office.
9 Ağustos 2004 Soro bir kabine toplantısına katıldı ve görevi iade edildi.On 9 August 2004 Soro attended a cabinet meeting and was reinstated in his position.
Soyuz 24 görevinde Uçak mühendisi olarak uçtu.He flew as a Flight Engineer on the Soyuz 24 mission.
Senin görevin de onu yaşatmak.Be yours to hold it high.
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.During this period, he also became rector of the Latin school.
Bu görevine de aralıksız yedi yıl devam etti.The series continued without him, lasting seven years.
Bu arada, 1989-1991 yılları arasında Sovyet Yüzme Federasyonu Başkan Yardımcılığı görevini üstlendi.In parallel, between 1989 and 1991 he acted as vice-president of the Soviet Swimming Federation.
Vostok uzayaracı kullanmış olan başka beş farklı insanlı uzay aracı görevi daha olmuştur.There were five other crewed missions which used a Vostok spacecraft.
Fakat kötü sonuçlar üzerine Ligin ilk yarısı bitmeden görevinden istifa etmiştir.However things have gone bad and he resigned before the end of the first half.
1992 yılında, Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcılığı görevine Tokayev atandı.In 1992, Tokayev was appointed Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.
Tarr, Smiley'e, İstanbul'daki görevinde Sovyet ajanı Irina ile olan ilişkisini anlatır.Tarr tells Smiley that on an assignment in Istanbul, he had an affair with Irina, a Soviet agent.
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Pandelis Pouliopoulos was elected as general-secretary.
Mozart bu görevi, Antonio Salieri'nin açıkça reddetmesi üzerine almıştır.Mozart obtained this commission after Antonio Salieri had allegedly rejected it.
Buradaki görevlerinde çoğunlukla Petlyakov Pe-2 bombardıman uçaklarına koruma görevi yapar.At this time he usually flew escort for Petlyakov Pe-2 twin-engine bombers.
1986 - Yoweri Museveni, Uganda Devlet Başkanı olarak görevine başladı.January 29 – Yoweri Museveni is sworn in as President of Uganda.
Üçüncü Sezon'un bazı bölümlerinde Trance ve gerçek görevi irdelenir.Several episodes of season three explore Trance and her actual role.
1858'de Basel'e dönüp 1893'teki emekliliğine kadar profesörlük görevini yürüttü.In 1858, he returned to Basel to assume the professorship he held until his retirement in 1893.
Rediess'e 1.558 Yahudiyi göçe zorlayarak yok edilmesi görevi verildi.Rediess was then given the task of eradicating 1,558 Jewish deportees deemed mentally ill.
Yerine, 22 Mayıs 1988 tarihinde Genel Sekreterlik görevine Károly Grósz getirildi.Kádár was succeeded by Károly Grósz as General Secretary on 22 May 1988.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Thus, Israel was able to bless the Pharaoh.
Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç'ın dış politika danışmanlığı görevini yürütmüştür."Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç".
Fakat bu görevi kabul etmedi.Nevertheless, he accepted the job.
Görevini bağımsız Milletvekili olarak devam ettirmektedir.He will sit as an Independent MP.
Onun görevi Kasım 2012 yılına kadar sürdü ve daha sonra Valery Vakulchik görevi devraldı.His tenure lasted until November 2012 and he was replaced by Valery Vakulchik.
29 yaşında bu görevi aldığından, pozisyonda görev alan en genç insan oldu.At age 29, he was the youngest person to hold this position.
Eğitim görevi 17 Aralık 2011'de resmen sona erdi.The mission officially concluded on 17 December 2011.
Artık İphigeneia, kurban etme görevini yerine getirmek zorundadır.The British colonial government have yet to fully resume its duties.
Tiflis'e eski görevine döndü.Then they return to their old lives in Tbilisi.
Görevi nedeniyle Avrupa'da ziyaretleri oluyordu ve Londra, Zürih ile Lüksemburg'da çalıştı.His work as a banker saw him travel Europe, working in London, Zürich and Luxembourg.
Bu görevi üstlenen Botín ailesinin dördüncü neslidir.She is the fourth generation of the Botín family to hold this role.
AGILE, ASI,INAF ve INFN ortak çalışması olan küçük bir İtalyan görevidir.AGILE is an all Italian small mission by ASI, INAF and INFN collaboration.
Yaşamak onun görevidir.Life is duty.
Bu görevinde fazla kalmadı.Nothing remains of this mission.
2003 - Uluslararası Ceza Mahkemesi görevine başladı.2003 – The International Criminal Court holds its inaugural session in The Hague.
Başlangıçta kendisine sadece on iki figürden oluşan Havariler'i resmetmesi görevi verilmişti.He was originally commissioned to paint only 12 figures, the Apostles.
Michie, kolejin kurucusu Geoffrey Thomas'tan görevi devralmıştır.Michie succeeded the founder of the college, Geoffrey Thomas, as president.
Kanser teşhisi konmasına rağmen görevine devam etti. ^ "Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt"."Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt".
30 ekim 2010'da, Eric ordudaki zorunlu görevini bitirirek ayrıldı.On 30 October 2010, Eric was discharged from military service.
Ryeowook 2016 yılında aktif askerlik görevine başlamıştır.Ryeowook made his solo debut in 2016.
Komintern'in 15 Mayıs 1943'teki kapanışına kadar bu görevi sürdürdü.Inch remained on this duty until reaching New York on 14 May 1945.
PF 2011 seçimlerini kazandıktan sonra, Başkan Yardımcısı görevinde Gençlik Bakanı oldu.After the PF won the 2011 election, Lungu became Junior Minister in the Vice-President's office.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.The government is still organising itself on both national and regional levels.
Aralık 1969'da tekrar cumhurbaşkanı yardımcılığı görevine getirildi.He was reappointed as vice president again in December 1969.