görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Splinter sık sık manevi bir kılavuz görevi görür ve öğretmenlik yaptığı takıma danışır.Splinter often acts as much as a spiritual guide and counselor to the team as he does their teacher.
Roma'daki görevi sırasında evlendi.The marriage took place in Rome.
Hükümdar olarak Justinianus görevinde gayet yüksek enerji sarf etmesi ile tanınmıştı.As a ruler, Justinian showed great energy.
Vatanî görevini (askerlik), 333.Battalion (3rd Battalion) 233.
Kamu görevi dışında, Moliga bir inşaat firması sahibidir.Outside of public office, Moliga owns a construction firm.
1967 yazında Aston Villa'ya teknik direktör olarak alınsa da, Kasım 1968'te bu görevinden kovuldu.He was appointed Aston Villa manager in the summer of 1967 but sacked in November 1968.
Önceki üç Soyuz görevi bunu denemiş ancak başarısız olmuştu.The SAM laboratories had already attempted this and failed.
Yüksek irtifa ağır bombardıman uçaklarına refakât görevi için tasarlanmıştır.Emergency landing ground for heavy freight planes.
Bu, onun son görevi olacaktı.This would be his last work.
Ayrıca Yüksek Komiser olarak Danimarka-Grönland Kültür Vakfı üyesi olarak görevini sürdürmektedir.She is also ex officio a member of the Danish-Greenland Cultural Foundation.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Rocks brought back from the Moon during the Apollo 17 mission are composed of 12.1% TiO2.
2010 baharına kadar bu görevinde kalmıştır.He remained in this post until spring 2010.
Çünkü bu benim görevimdi.That was my job.
Ayrıca ordudaki görevinden uzaklaştırılmıştır.He was also dismissed from his position in the army.
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Stern was never arrested on the warrant.
Bir yıl sonra Genelkurmay İstihbarat Başkanlığı görevine atandı.A year later was promoted to General de brigada.
SP’den genel başkan yardımcılığı görevinde iken istifa etti.She immediately resigned her position as Vice-president of SDP.
Bu görevini 31 Mart 2015 tarihine kadar sürdürdü.This schedule was up to 31 March 2015.
2007 yılından 2008 yılına dek – Kızılorda Oblastı’nın akimi görevinde bulunmuştur (Kızılorda ş.).The ministry existed until 2007 as the Ministry of Public Order (Greek: Υπουργείο Δημόσιας Τάξης).
İddiaların aksine Jandarma Özel kuvvetlerinde Albay (Polkovnik) görevini hiç yapmamıştır.Despite rumors, he was never a Colonel (Polkovnik) in the Special Corps of Gendarmes.
Başarılı olan görevi 2006 yılı Aralık ayında sona erdi.The successful mission expired in December 2006.
Basel'deki görevini kabul ettiği zaman Prusya vatandaşlığının iptali için devlete başvurdu.When he accepted his post at Basel, Nietzsche applied for the annulment of his Prussian citizenship.
Ekim 1988'de devlet başkanlığı görevini de üstlendi.In May 2008 took on the role of chairman in addition to this.
V. Gregorius, XVI. John'dan papalık görevini devraldığı zaman sadece yirmi dört yaşındaydı.Gregory V succeeded Pope John XV when only twenty-four years of age.
Pasi ve Tomi vokal görevini paylaştı.Murphy and Elliott share vocal duties.
Ancak bu sürüm 6 pounder ile aynı görevi almak için çok ağırdı.But this is why it's worth buying even this very short book for £10.
İstasyonun 2020 yılına kadar görevine devam etmesi plânlanmıştır.The ministry still expected the plant to come into operation in 2020.
Senatörlük görevini 2011 yılına kadar sürdürmüştür.The team aimed to fulfil its mandate by 2011.
Görevin işletme sonrası süreçleri 2017 yılına kadar devam edecek.The mission's post-operations phase will continue until 2017.
1314'te Sultan Yardımcısı görevini ortadan kaldırdı.In 1314 he abolished the post of vice-Sultan.
Siz: Gerçekleştirmek görevinizdir.They should be: Kept on task.
Anikeyev asla bir uzay görevi tamamlayamadı.He was dismissed, never having completed a space mission.
Bu görevi 25 yıl sürdürdü.This task required over 25 years.
Aynı tarihte her iki görevi de maliye bakanı Gordon Brown'a devretti.Both bills subsequently went to Governor Jerry Brown's desk.
Görevine, Via Sacra'da resmi bir ikametgâh tahsisi ile başladı.The post came with an official residence on the Via Sacra.
Eliasson Haziran 2008'de bu görevi bıraktı.Yancey took office in January 2008.
Görevini 23 Haziran 1989 tarihinde hayatını kaybedene dek sürdürdü.He held the post until his death on 23 June 1989.
9 Eylül 1947 tarihinde Kabinenin istifasıyla görevi son buldu.He quit this position on 9 September 1947 when the entire cabinet resigned.
Fakat iki yıl sonra bu görevinden istifa etti.Two years later he cancelled this ban.
Ham Lini 2004 yılında daha sonra başbakan olunca maliye bakanlığı görevine devam etti.He kept the post of finance minister when Ham Lini became prime minister later in 2004.
Birey, eldeki görevi tamamlama becerisinden emin olmalıdır.One must have confidence in one's ability to complete the task at hand.
Birçok büyük mekanize birlik dağıtıldı ve tankların çoğu destek görevi için piyadelere verildi.Many large mechanised formations were disbanded, with the tanks distributed to support the infantry.
1920 yılında Türkiye ve İran'da Sovyet Rusya'nın tam yetkili temsilcisi görevine getirildi.In 1920, he served as Soviet Russia’s plenipotentiary in Turkey and Iran.
Asistanlığının ilk yıllarında fakülte yayın kurulunda iki yıl sekreterlik görevinde bulundu.He served as secretary for two years in first years of assistance in faculty editorial board.
1990'da ikinci Hırvat hükümetinde bir başbakan yardımcılığı görevinde bulundu.In the second Croatian government in 1990 he was a deputy prime minister.
Bir filmde de (Eve Dönüş) danışmanlık görevinde bulundu.He was also cast in the science fiction film Return.
1993 ile 2001 yılları arasında başkanlık görevini sürdürdü.She held these ministerial posts between 1993 and 1996.
9 Mart günü Mike Dunleavy Los Angeles Clippers ta ki genel menajerlik görevinden kovuldu.March On March 9, Mike Dunleavy was fired as Clippers General Manager.
1975-76 sezonu başında kulüp başkanı Ellis görevinden ayrılsa da yönetim kurulunda görev aldı.At the beginning of the 1975–76 season Doug Ellis resigned as chairman but remained on the board.
Başlıca görevi ABD Başkanı ve ailesini korumaktır.Its primary task is to provide security for the president and his familty.
Bu görevinden 2003 yılında “son derece tartışmalı şartlar” altında istifa etmiştir.He was removed in controversial circumstances in 2010 for functioning in an 'arrogant manner'.
Papa IX. Gregorius tarafından engizisyon görevi bu tarikata verildi.The order was appointed by Pope Gregory IX the duty to carry out the Inquisition.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
Bu görevi başarı ile tamamladı.He completed this task successfully.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.In doing so he echoed the position adopted by German astronomer Johannes Kepler.
Bu tarihten sonra görevini gazeteci Sevgi Akarçeşme'ye devretti.It was here that he discovered his love for journalism.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.The Ministerialdirigent performs his duties independently.
Geçici hükümet uyarınca 1992 boyunca birkaç ay boyunca Başbakanlık görevini de yürüttü.He was also acting Prime Minister for several months during 1992 under the transitional government.
Her ikisi de görevini başarıyla yerine getirdi.Both men survived to fulfil their duties.
Başından beri yol arkadaşının rollerinden biri Doktor'a "ahlakî görevini" hatırlatmaktı.One of the roles of the companion is to be a reminder for the Doctor's "moral duty".