görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şirkuh bu görevi; kardeşinin oğlu Selahaddin'i yanında götürmek karşılığında kabul etti.He uses this as leverage to secure a place for his brother in Em City with him.
Şair, PTT'deki görevinden askerlik sebebiyle 1942 senesinde ayrıldı.He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.He was president of the Turkish Olympic Committee between 1926 and 1931.
1985 yılına kadar Arhangelsk vilayetinde askerlik görevini yerine getirdi.Until 1985, he fulfilled his military duty in the province of Arkhangelsk.
Ülke genelinde zorunlu askerlik görevi bulunmamaktadır.We oppose any form of compulsory national service.
2010 yılında ise görevi Rober Koptaş'a devretti.In 2010, he was succeeded in that position by Rober Koptaş.
Şu an Musa SARI Kaymakamlığı görevini yürütmektedir."سید موسی زرآبادی قزوینی".
Goldziher'e Budapeşte Üniversitesi'nde 44 yaşına kadar eğitmen görevi alması engellendi.Goldziher was denied a teaching post at Budapest University until he was 44.
Diplomasını aldığı sırada casusluk görevinin parçası olan bir emir altında Moskova'yı terk etti.By the time he received his degree he had left Moscow under orders as part of a subterfuge.
Holokost uzmanı Yehuda Bauer, akademik danışmanlık görevini üstlendi.Holocaust scholar Yehuda Bauer took on the role of academic advisor.
Daha sonra Motta kovularak yerine koçluk görevine Ed Badger getirildi.Motta was fired and replaced by Ed Badger.
3 Aralık 2009'da kendisine yapılan suikast girişiminde görevinden alındı.He has been out of office since the assassination attempt on him on 3 December 2009.
Ama basit bir görevin ters gitmesi sonucuyla kendilerini birden düşmanla savaşırken bulurlar.But after a simple mission goes wrong, they found themselves having to fight the enemy head-on.
Animatör David Firth, pek çok işi için soundtrack görevini Aphex Twin'e verdi.Animator David Firth has much of his work soundtracked by Aphex Twin.
Ağaç ise hala görevini sürdürmektedir.Then he merged with the tree.
General John Cook savcı görevini üstlenir.The Solicitor General John Cook was appointed prosecutor.
1975 yılında NASA'ya üst atmosferi inceleme yetkisi ve görevi verildi.In 1975, NASA was directed by legislation to research and monitor the upper atmosphere.
1986'da FIRST, bu köşetaşı görevi olarak kabul edildi.In 1986, FIRST was adopted as this cornerstone mission.
STS-123, 1J/A UUİ montaj göreviydi.STS-123 was the 1J/A ISS assembly mission.
Bu görevi sırasında 1931 Mart ayında Roma'da Benito Mussolini ile görüştü.In this capacity, Károlyi visited Benito Mussolini in Rome in March 1931.
Apollo görevi bu stratejilerin ikisini de kullandı.The Apollo mission used a combination of both strategies.
Daha sonra, 11 Ağustos'ta Cumhurbaşkanı olarak yeni görevi için yemin etti.He was then sworn in as President on 11 August.
1 Ağustos , 2005'ten ,4 Aralık, 2006'ya kadar Federal Bölge Hükümet Başkanlığı görevinde bulundu.He was the Head of Government of the Federal District from August 1, 2005, to December 4, 2006.
Yeni elçi Marcus Hamilton görevine başladığında, Eve ayrıca ölümsüzlüğünden de vazgeçmiştir.When new liaison Marcus Hamilton is assigned, she is also forced to sign over her immortality.
Nisan 1894'te Riyaz Paşa sağlığından ötürü görevinden istifa etti.In April 1894 Riyad finally resigned office on account of ill-health.
1975 yılında Perlman, Brooklyn College Müzik Konservatuarı’ndaki fakülte görevini kabul etti.In 1975, Perlman accepted a faculty post at the Conservatory of Music at Brooklyn College.
Lawn Tennis Association of Australia müdürlüğü görevinde de bulunmuştur.Lawn Tennis Association of Australia.
3 Kasım 1943'te Frashëri, Başbakan Recep Mitrovica'nın görevi devralmasından dolayı istifa etti.On November 3, 1943, Frashëri stepped down as Prime Minister and Rexhep Mitrovica took over.
Bu Obama'nın görevi sırasındaydı.That was during the Obama situation.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Her main task as foreign minister was to guide Croatia into the European Union and NATO.
2002 yılında Nazgul von Armageddon vokali bıraktı ve bu görevi Corvus devraldı.In 2002, Nazgul von Armageddon left the band, leaving vocal duties to Corvus.
1991 - Haiti'nin ilk seçilmiş Başkanı Jean-Bertrand Aristide, görevine başladı.1991 – Haiti's first democratically elected president, Jean-Bertrand Aristide, is sworn in.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.In 1900, Hesse was exempted from compulsory military service due to an eye condition.
Ancak kurtarma görevi planlandığı gibi gitmiyordu.The rescue mission itself, however, was not going as planned.
Raduloviç Kaliforniya’ya göçer, görevine geri alınmış olmasına rağmen çok büyük zorluklar çeker.Radulovich moved to California where, despite his reinstatement, he had trouble getting work.
İran ordusunda askerlik görevini yaparken farklı rollerde oynamaya devam etti.While serving in the Iranian army, he continued to perform in different roles.
1982'de kendisine Paris "Autumn Salon"un başkanlık görevi verilmiştir.In 1982, he was given the lead as chairman of the Paris "Autumn Salon" for sculpture.
Ahmetov ise açıklama yapmadan 8 Ocak tarihinde görevinden istifa etti.Akhmetov resigned on 8 January without explanation.
Mayıs 2015'te Jordi Sanchez i Picanyol başkanlık görevini Carme Forcadell'den devralmıştır.In May 2015 Jordi Sanchez i Picanyol replaced Carme Forcadell as president of the ANC.
2002 ve 2006 yıllarında Yargıtay 9. Ceza Dairesi Başkanlığı görevine seçilmiştir.In 2002 and 2006, he was elected to the 9th Criminal Division of the Supreme Court of Appeals.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.In 2007 British prime minister Tony Blair resigned.
İkinci vezirlik görevi yapmakta iken Rodos Seferi serdarlığına tayin edilmiştir."Zəlimxan Yaquba ikinci dəfə "Şöhrət" ordeni verildi" .
Dosya giriş/çıkış işlemleri birkaç yeni sistem görevi ile geliştirildi.File I/O has been improved by several new system tasks.
Marcel Vanthilt ve Maureen Louys yarışmayı sunma görevini üstlendi.Marcel Vanthilt and Maureen Louys hosted the event.
Bunun ardından görevinden istifa etmiştir. ^ "Ana Jara Appointed New Prime Minister Of Peru"."Ana Jara Appointed New Prime Minister Of Peru".
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.Role assignments is another open issue in Mars mission planning.
Üniversiteyi bitirdikten sonra uzun süre petrol rafinerisinde mühendis görevinde çalışmıştır.After graduating, he had worked as an engineer in the oil refinery for a long time.
İş, MSN TV2 ve benzeri aygıtlardaki tescilli BIOS'u değiştirme görevi üzerinde devam ediyor.Work continues on the task of replacing the proprietary BIOS in the MSN TV2 and similar devices.
Bu görevini 29 Mart 2009 tarihine kadar sürdürdü.His tenure in this position lasted until 29 March 2009.
Öldüğü 1945 yılına kadar Voroşilov Askeri Akademisi Komutanlığı görevini üstlenmiştir.He held the position of commandant of the Voroshilov Military Academy until his death in 1945.
Aynı ay Kangin iki yıllık askerlik görevini tamamlamak üzere ayrılacağını duyurdu.That same month, Kangin announced his hiatus to fulfill his two-year mandatory military service.
4 Mayıs 2010 tarihinde Bulls baş antrenörü Vinny Del Negro'yu görevinden kovduğunu açıkladı.On May 4, 2010, the Bulls officially fired head coach Vinny Del Negro.
1999 ve 2010 yılları arasındaki Singapur Borsası Başkanlığı görevini yapmıştır.He was the Chairman of the Singapore Exchange between 1999 and 2010.
Onun başlıkta adı geçen bir rütbeyi değil, daha ziyade NPA başkanı görevini belirtir.His title is not a rank, but rather denotes his position as head of the NPA.
Öte yandan Li Keqiang da başbakanlık görevini Wen Jiabao'dan devralmıştır.Premier Li Keqiang took the place of former Premier Wen Jiabao.
Haziran 1990'a kadar bu görevi yürüttü.She performed this role until June 1990.
4 Kasım 2010’da Derin Darbe Kapsamlı Görevi (EPOXI) görüntüleri Hartley 2’den geri gönderdi.On November 4, 2010, the Deep Impact extended mission (EPOXI) returned images from comet Hartley 2.
23 Ocak 2012'de bu görevi Fransız siyasetçi Jean-Claude Mignon'a devretti.In 2012, he was succeeded by France's Jean-Claude Mignon.
Apollo 6, Apollo'nun son insansız test göreviydi.It was also the final unmanned Apollo test mission.
Bu iniş Kennedy Uzay Merkezi'nde yapılan 63. inişti ve Atlantis'in 27. göreviydi.It was the 63rd landing at Kennedy Space Center, as well as the 27th mission for Atlantis.