görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Edward'ın ölümünün ardından düşesin Fransız avukatı Suzanne Blum vekillik görevini üstlendi.After Edward's death, the Duchess's French lawyer, Suzanne Blum, assumed power of attorney.
MÖ 71'e gelindiğinde, Pompeius görevini bitirmiş bir biçimde Roma'ya döndü.By 71, Pompey returned to Rome after having completed his mission.
Valles Marineris, Mariner 9 görevi sırasında keşfedilmiştir.Valles Marineris was discovered by and named for the Mariner 9 mission.
Bu kez çok farklı bir görevi var.But this one has a special mission.
Teknik direktör Neil Warnock ise 2010'un başında görevinden ayrıldı.Neil Warnock had also departed as manager in the early part of 2010.
Whitlam, görevi bu şekilde sona eren tek başbakandır.Whitlam remains the only Prime Minister to have his commission terminated in that manner.
Bu görevi Mart 1990'dan Kasım 1992'deki bir sonraki seçime kadar gerçekleştirdi.He held this post from March 1990 until the next elections in November 1992.
Nesiller arasındaki köprü görevini Servet-i Fünûn ve Fecr-i Âtî grubu arasında da sürdürdü.They spread a linen sheet between him and the people.
On yıl görevini sürdüren Sweeney, İngiltere'deki ailesine dönmek için istifa etti.Having spent ten years in the role, Sweeney resigned in order to return to his family in Britain.
Mario Puzo senaryo ve diğer produksiyon konularında danışmanlık görevini üstlenmiştir.Mario Puzo assisted with both writing of the screenplay and other production tasks.
Peiper, 21 Haziran 1940 tarihinde Himmler'in tekrar emir subayı olarak görevine döndü.Peiper returned to his duties as Himmler's adjutant on 21 June 1940.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch resigned as curator of the museum in 1878 in order that he could resume his travels.
22 Nisan 2013, Phoenix Suns takımı genel menajer Lance Blanks'in görevini sonlandırdı.April 22, 2013: The Phoenix Suns fired general manager Lance Blanks.
Bu altı Apollo görevi sırasında, 12 astronot Ay üzerinde yürüdü.Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon.
Kolejin nezaretçisi resmi olarak Winchester Piskoposu'dur; bu görevi şu an Tim Dakin yapmaktadır.The Visitor of the college is ex officio the Bishop of Winchester, currently Tim Dakin.
Yenildikten sonra ise, Los Angeles'a kaçar ve Angel'ı öldürme görevini kabul eder.After being defeated, she flees to Los Angeles and accepts a contract to kill Angel.
1961'e kadar o kritik pozisyonda görevine devam etti.He continued in that critical position until 1961.
Başbakan Alfred Sant ile anlaşmazlığa düştükten sonra 1997 yılında bu görevinden istifa etti.He resigned from this post in 1997 following disagreement with Prime Minister Alfred Sant.
El Zonda'nın editörü olarak görevine devam etti.He resumed his post as editor of El Zonda.
Bishara, 1996 ve 2007 arasında Knesset üyesi olarak görevini sürdürdü.Bishara served as a Knesset member from 1996 to 2007.
İlin şu anki valisi, önceki vali Lars-Åke Lagrell'den görevi üstlenen Kristina Alse'r'dir.The current Governor is Kristina Alsér who took over the office from Lars-Åke Lagrell.
Eylül 2008'deki parti kongresinden sonra görevinden ayrıldı.She left the position after September 2008 party congress.
Walker, Steer ve Owen yalnızca dört günde bitirilen çıkış albümünün vokal görevini paylaştılar.Walker, Steer and Owen shared vocal duties for the debut album, which was done in only four days.
Kendisine Clare'i bulma görevi verilmiştir.She is sent on a mission to retrieve Clare.
Görevi, şehir duvarlarını tekrar dikmek ve şehir nüfusunu arttırmaktı.His task is to rebuild the walls and to re-populate the city.
1938 yılında görevinden istifa etti ve piyade müfettişi olarak atandı.In 1938 he resigned from the position and was appointed as inspector general of infantry.
Henry Middleton Randolph'un yerine geçmek üzere seçilmiş olsa da bu görevi kabul etmemiştir.Henry Middleton was elected as president to replace Randolph, but he declined.
İlk birkaç gün İçişleri Bakanlığı görevi boşta kaldı.For the first few days the post of Minister of the Interior was kept vacant.
Bu arada, Genelkurmay Başkanlığı görevini General Alfredo Guzzoni yaptı.In the meantime, his role as Chief of Staff was filled by General Alfredo Guzzoni.
1972'den 1996'ya kadar Singapur Havayolları Başkanlığı görevini yürüttü.He served as Chairman of Singapore Airlines from 1972 until 1996.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.Ulysses was launched on October 6, 1990, aboard Discovery (mission STS-41).
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Verily, those who give Bai'âh (pledge) to you (O Muhammad) they are giving Bai'âh (pledge) to Allâh.
Kasım 1943'te savaşa hazırlanmış ve Ocak 1944'te aktif savaş görevine katılmıştır.He was drafted in November 1943 and commenced active war duty in January 1944.
2008 ve 2009 yılında, Keşif 21 görevinde astronot Robert Thirsk'e yedeklik yaptı.In 2008 and 2009, he trained as a back-up to Robert Thirsk on the Expedition 21 mission.
24 Mayıs'ta Hancock kongre başkanlığı görevine seçilmiştir.Hancock was elected president on May 24.
Proje, Mars Environmental Survey (MESUR) programının ilk görevidir.Originally, the mission was conceived as the first of the Mars Environmental Survey (MESUR) program.
Geleneksel olarak kocanın görevi eşine ihtiyaçları tedarik etmektir.Traditionally, the obligations of the husband include providing for his wife.
Önceki görevinde ticaret bakanlığı ekonomik araştırma direktörlüğü yaptı.His previous role was director of economic research at the commerce ministry.
Görevini tamamladıktan sonra Zagreb'de avukat oldu.After completing his clerkship, he became a lawyer in Zagreb.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.In 496, Euphemius was excommunicated and deposed.
Kısa süre önce ORP Bielik denizaltısında askerlik görevini tamamladı.He soon completed his military service on the ORP Bielik submarine.
1986 yılında Wolf emekliye ayrıldığında görevini Werner Grossmann'a devretmiştir.In 1986, Wolf retired and was succeeded by Werner Grossmann.
İşte yeni görevi"."A new mission".
"Bir görevim vardı.I had a job.
29 Nisan 2003 günü ise Pasifik Okyanusu'na düşerek görevini tamamladı.On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean.
1980 yılında askerlik görevine çağrıldı.He was called up to the military service in 1980.
Olimpiyatlardan sonra Znarok, Rus millî takımında danışmanlık görevinde kaldı.After the Olympics, Znarok became a consultant for the Russian National Team.
Babası yaşlanınca onun görevini Carlisle üstlendi.As his father grew older, Carlisle assumed his role.
1990 - David Dinkins, New York'un ilk siyah Belediye Başkanı olarak görevine başladı.1990 – David Dinkins is sworn in as New York City's first black mayor.
Sonra, Senato'da bir yargılama yapılıp yetkilinin görevinden alınmasının gereği kararlaştırılır.Then, a trial is held in the Senate to decide whether the official should be removed from office.
Klasik uzay görevi Dünya-çarpışan asteroid yakalama görevi.The classic space mission is the Earth-colliding asteroid interception mission.
1907'de Belçika'nın 18. Başbakanı oldu ve İçişleri bakanlığı görevini korudu.In 1907 he became the 18th Prime Minister of Belgium, retaining the Interior portfolio.
İkinci Dünya Savaşı'nda havaalanı, 201 hava birliği için bir hava üssü görevini görüyordu.In World War 2, the airport served as an air base for the 201st air division.
SMS merkezinin ana görevi, SMS mesajlarını yönlendirmek ve bu süreci düzenlemektir.The main duty of an SMSC is to route SMS messages and regulate the process.
Remengesau 15 Ocak 2009 tarihinde Cumhurbaşkanı Johnson Toribiong'a görevi devretti.Remengesau was succeeded by President Johnson Toribiong on January 15, 2009.
Böyle bir görevin 2025-2030'da gerçekleşmesi planlanmaktadır.Such a mission may occur in 2025–2030.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.After two years in prison, he was released and resumed his position as head of his company.
İlk eşinden ve Güzel Sanatlar Akademisi'ndeki göreviden ayrılan sanatçı, 1959'da İsveç'e yerleşti.Leaving his first wife and his job at the Istanbul Fine Arts Academy, he moved to Sweden in 1959.
1995 yılında ombudsman olarak atandı ve bu görevi 5 yıllık iki dönem boyunca sürdürdü.In 1995 he was appointed an Ombudsman, and he served two 5-year terms.
Bu görevin kendisine on üç defa verildiği kaydedilmektedir.The floor was given to him on 11 occasions.