görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
6 Mayıs 2014, Mark Jackson, Golden State Warriors takımında 3 yıl çalıştıktan sonra görevine son verildi.6 мая из «Голден Стэйт Уорриорз» был уволен Марк Джексон .
2010 yılında ise görevinden ayrıldı.В 2010 году он собирается покинуть свой пост.
Aynı zamanda Namibya millî futbol takımının da kaleci antrenörlüğü görevine getirildi.Проходил подготовку в боксёрском зале команды Намибийской полиции.
Kasım 2012'de görevine son verilmiştir.В конце ноября 2012 года уволен с этого поста.
29 Eylül 1994'te askerlik görevine çağrıldı.29 сентября был призван на службу в армию.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.Самка похожа на самку домового воробья.
20 Temmuz 1969'da Apollo 11 göreviyle Ay'a ayak bastı.20 июля 1969 — посадка на Луну «Аполлона-11».
27 Nisan'da görevi sona ermiştir. ^К 27 апреля разборка была окончена.
Bir İslam ülkesinin Darülharb olması halinde bütün Müslümanların görevi oradan çekip gitmektir.Эймим (пугающие) — ибо страх пред ними (эйматам) одолевал всякого.
Bu başarının ardından beklentileri verememiş ve 16 Mayıs 2008'de görevine son verilmiştir.Тот не успевал, но обещал прибыть 8 июня.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.Его здоровье было подорвано, но он продолжал свою миссию.
Mevcut kanunlara göre cumhurbaşkanı, başbakanlık görevine gelecek olan adayı parlamentoya sunuyor.Согласно действующему законодательству, кандидата на пост премьер-министра президент представляет парламенту.
Bu savaştan sonra kul kahyası iken bir ara görevinden azledilmiş ve memleketine sürgüne gönderilmiştir.После драки с Басёку впал в кому, и друзья принялись мстить за него.
1980 ve 1988 yılları arasında hükümete bağlı enstitülerde iktisat planlama görevinde çalıştı.С 1980 по 1988 год работал в государственных учреждениях, занимавшихся экономическим планированием.
Zaten görevi; Orkide Şehri'ni canavar saldırılarından korumaktır.Задача игроков — защищать базу от нападения монстров.
1976 yılında Dışişleri Bakanlığı Merkez Yüksek Danışmanlığı görevindeyken emekli oldu.В 1976 специалист горного дела вышел на пенсию.
Finlandiya siperlerine karşı uzaktan ateş görevinde kullanıldı.В ходе кампании южане использовали необычные дистанции ведения огня.
Daha sonraları yetkileri azalsa da kendisine rahatça görevini yapabilecek bölge edinmiş durumdadır.Несколько не в себе, что позволило ему с лёгкостью занять свою должность.
Baykuş'tan sonra Yamanoğlu da görevinden alındı".После того, как мы расписались, попа арестовали».
Çubuk eksen görevi yapar.Осанка выполняет утилитарную задачу.
1692 yılında İrlanda Baş Sekreteri görevine atandı.В 1600 году был назначен наместником Ирландии.
Devlet işlerindeki başarılarından dolayı 1779 yılında Büyük Tezkerecilik görevine getirilmiştir.В 1799 году за успехи в изысканиях он был высочайше пожалован в более высокий государственный чин.
Bağımsız bir başbakandı ve bu nedenle görevi sırasında herhangi bir siyasi partinin üyesi değildi.Во время пребывания в должности премьер-министра не являлся членом какой-либо политической партии.
Hagen bu görevi yerine getirir.Хэм выполнил своё задание.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.На этой должности он пробыл менее года, однако успел поучаствовать в Парижской мирной конференции.
Oğlu Lucius ise milattan önce 483 ve 470 yıllarında konsül görevini yerine getirmiştir.Его сын Луций был консулом в 483 и 470 г. до н.э. Тит Ливий.
Üçüncü Sezon'un bazı bölümlerinde Trance ve gerçek görevi irdelenir.Несколько эпизодов третьего сезона исследуют Трэнс и её фактическую роль.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.У каждого из пяти духов в услужении ангелы.
Belirteçler de (zarflar) ünlem görevi üstlenebilir: Buraya gelin!Также восклицательный знак может ставиться при обращении: «Товарищи!
Kavalalı Mehmet Ali görevini tamamlayan Montefiore, İstanbul üzerinden Avrupa'ya geri yol aldı.По окончании своей миссии к Мухаммеду Али, Монтефиоре направился обратно в Европу через Стамбул.
HSBC'nin Birleşik Krallık genel müdürlüğü görevini yürütmektedir.Подчинён HSBC Bank USA.
Tatarlarının görevi, devletle ordu arasındaki haberleşmeyi sağlamaktır.От командующего получил задачу: обеспечить связью армию.
Fakat iki yıl sonra bu görevinden istifa etti.Именно из-за этого он через два года подал в отставку.
Hastalığının tekrar ilerlemesinden ötürü görevi bıraktı.Из-за болезни отказался от дальнейшей деятельности.
Haziran ayında görevinden istifa etti.В июне ему пришлось подать в отставку.
Lawrence Livermore National Laboratory'nin ilk müdürüydü, bu görevini 1952'den 1958'e dek sürdürdü.Вторая, Ливерморская национальная лаборатория начала работать с 1952 года.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.После этого Цабар вступил в Пальмах.
Ondan sonra bu görevi Dört Halife aldı.Он прослушивался четыре раза на эту роль.
1970 - 1973 arasında İslam Konferansı Örgütü'nün genel sekreterliği görevinde bulundu.В 1969—1973 годах занимал пост генерального секретаря Организации «Исламская конференция».
1931 yılında senatör oldu ve 1940 yılına kadar görevini ifa etti.В 1931 получил должность профессора и продолжил свою деятельность до 1940.
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.По инициативе «сверху» было создано общество «Друг детей».
1902-1910 yılları arasında Princeton Üniversitesi rektörlüğü görevini yürüttü.В 1902—1910 годах ректор Принстонского университета.
İlk kamu görevi, Mekke'nin belediye başkanlığı oldu.Сначала был мэром Мекки.
Yener, şu anda İhlas Medya Grubu başkanlığı görevindedir.Д. Смелянский возглавляет агентство по сей день.
Sonra Danıştay Birinci Daire Başkanlığı görevine dönmüştür.Оттуда переадресовали в приемную первого секретаря.
1966-1968 yılları arasında askerlik görevini yaptı.В 1966—1968 годах прошёл военную службу.
Kanada'da 1984 güvenlik istihbaratı öncesinde Kanada Kraliyet Atlı Polisi Güvenlik Servisi görevinde bulundu.До этого канадская разведка находилась в компетенции Службы безопасности Королевской канадской конной полиции.
Topçu birlikleri için ileri keşif aracı görevini yapmaktaydı.Специфической задачей было ведение артиллерийской разведки.
Bu bölüm bulunan görüntü bölümüdür ve bir uzay kurtarma görevinden toplanan görüntüleri içermektedir.Эпизод снят в формате найденная плёнка и представляет собой запись космической спасательной миссии.
2014'ün Ocak ayında buradaki görevinden ayrıldı.В январе 2014 года покинул этот пост.
2 Ekim 1922 tarihinde vekillik görevinden istifa etti.22 июня он заступил на дежурство.
2003 - Uluslararası Ceza Mahkemesi görevine başladı.2004 — Расширение состава Верховного суда.
Ayrıca yargı görevi de bağımsız mahkemelerce yapılır.Большое жюри также могло проводить свои собственные независимые расследования.
Bu nedenle cümlede sıfat görevinde kullanılmadıklarında yeniden isme dönüşürler.Чтобы не сбиться со счета при повторении формул, пользуются чётками.
8 Mayıs 2013 tarihinde Çanakkale valiliği görevinden Eskişehir valiliği görevine atanmıştır.8 мая 2013 Указ о досрочном прекращении полномочий Президента Ингушетии.
2 Haziran 2015'te görevinden istifa etti.2 января 2015 года вступила в должность.
Abbâsîler iktidarı devralınca da görevini sürdürdü.После контузии наводчика выполнял сам его обязанности.
Görevine 2010 yılında başlamıştır.Начал работу в 2010 году.
21 Mayıs 2013, Los Angeles Clippers Vinny Del Negro nun görevini uzatmadı.21 мая Лос-Анджелес Клипперс сообщили о не подписании нового контракта с Винни Дель Негро.
Hiç babasına benzemeden yıkıp dökmeden görevini devam ettirmektedir.Он(а) вырос(ла) без родителей и не помнит, откуда он(а) родом.